Paroles et traduction Kenan Doğulu - Bal Gibi

Bal Gibi

Kimse sen gibi dokunmadı
Öyle içten sarılmadı
Öpüp, öpüp teslim almadı
Bu devrediş niye

Hiç mi için sızlamadı
Ellerinle verdin ele
Ki bu eller başka ele dokunmadı
Bu sitem dön diye

Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sebepsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz, biliyoruz ikimiz de bal gibi
Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sevimsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz, biliyoruz ikimiz de bal gibi
Hâlâ seviyoruz ikimiz de bal gibi

Resmin göğe düşüyor
Her yerde sen, sana ait şeyler
Sistemimden söküp atamıyorum

Ama üzülme, yok bi' şey
Sevmezsin çok söyleneni
Güzel başını ağrıtmak değil derdim
İnanma dostlara, iyi değilim
Sadece bilmiş ol diye

Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sebepsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz, biliyoruz ikimiz de bal gibi
Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sevimsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz, biliyoruz ikimiz de bal gibi

Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sebepsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz, biliyoruz ikimiz de bal gibi
Hâlâ seviyoruz ikimiz de bal gibi

Like Honey

No one has touched me like you have
No one has held me so sincerely
No one has kissed me and captivated me so completely
Why this handover?

Didn't your heart ache even a little?
You gave me away with your own hands
These hands that haven't touched another
This reproach is for you to come back

Come and defend this to my heart if you can
What is the reason for this senseless separation?
No one can be like you, no one can be like me, we both know it, like honey
Come and defend this to my heart if you can
What is the reason for this unpleasant separation?
No one can be like you, no one can be like me, we both know it, like honey
We still love each other, like honey

Your picture falls from the sky
Everywhere I look, I see you, things that belong to you
I can't erase you from my system

But don't worry, it's nothing
You don't like to be told things too much
My intention is not to bother your beautiful head
Don't believe my friends, I'm not okay
Just so you know

Come and defend this to my heart if you can
What is the reason for this senseless separation?
No one can be like you, no one can be like me, we both know it, like honey
Come and defend this to my heart if you can
What is the reason for this unpleasant separation?
No one can be like you, no one can be like me, we both know it, like honey

Come and defend this to my heart if you can
What is the reason for this senseless separation?
No one can be like you, no one can be like me, we both know it, like honey
We still love each other, like honey