Paroles et traduction Kenan Doğulu - Belli mi Olur

Gözlerin yalan söylemiyor
Her şey o kadar açık ki
Anlamadım sanma sakın (ım-ım)
Bu aşka güneş doğmuyor

Gözlerim yalan söylemiyor
Her şey o kadar açık ki
Anlamadım sanma sakın
Bu aşka güneş doğmuyor

Ne kadar inkar edersen et
Bazı şeyler sona erdi
Sıcak gülüşlerin yok artık
Ayrılık zamanı, ayrılık zamanı geldi

Her şeyi söyle
Çekinme, buluruz belki bir çıkış yolu
Her şeyi anlat
İçinde kalmasın, belki bende kabahat

Her şeyi söyle
Çekinme, buluruz belki bir çıkış yolu
Her şeyi anlat
İçinde kalmasın, belki bende kabahat

E belli mi olur?

Gözlerin yalan söylemiyor
Her şey o kadar açık ki
Anlamadım sanma sakın (yok)
Bu aşka güneş doğmuyor

Ne kadar inkar edersen et
Bazı şeyler sona erdi
Sıcak gülüşlerin yok artık
Ayrılık zamanı, ayrılık zamanı geldi

Her şeyi söyle
Çekinme, buluruz belki bir çıkış yolu
Her şeyi anlat
İçinde kalmasın, belki bende kabahat

Her şeyi söyle
Çekinme, buluruz belki bir çıkış yolu
Her şeyi anlat
İçinde kalmasın, belki bende kabahat

E belli mi olur?

Belli mi olur, belli mi olur, belli mi belli mi olur? (Belli mi olur?)
Her şeyi söyle, her şeyi anlat (Belli mi olur, belli mi olur, belli mi belli mi olur?)
Belli mi olur, belli mi olur, belli mi belli mi olur? (İçinde kalmasın, her şeyi söyle)
Belli mi olur, belli mi olur, belli mi belli mi olur? (Belki bende kabahat, belli mi olur, belli mi olur?)

Твои глаза не лгут
Все так ясно, что
Не думай, что я не понимаю (им-им)
В этой любви не восходит солнце

Мои глаза не врут
Все так ясно, что
Не думай, что я не понимаю.
В этой любви не восходит солнце

Как бы ты ни отрицал это
Кое-что закончилось
У тебя больше нет теплых улыбок
Пора расставаться, пора расставаться

Скажи все
Не стесняйся, может, найдем выход.
Расскажи мне все, что
Не оставляй его в себе, может, я виноват.

Скажи все
Не стесняйся, может, найдем выход.
Расскажи мне все, что
Не оставляй его в себе, может, я виноват.

E очевидно ли это?

Твои глаза не лгут
Все так ясно, что
Не думай, что я не понимаю (нет)
В этой любви не восходит солнце

Как бы ты ни отрицал это
Кое-что закончилось
У тебя больше нет теплых улыбок
Пора расставаться, пора расставаться

Скажи все
Не стесняйся, может, найдем выход.
Расскажи мне все, что
Не оставляй его в себе, может, я виноват.

Скажи все
Не стесняйся, может, найдем выход.
Расскажи мне все, что
Не оставляй его в себе, может, я виноват.

E очевидно ли это?

Это очевидно или очевидно или очевидно или очевидно? (Будет ли это очевидно?)
Расскажи все, расскажи все (ясно или ясно или ясно?)
Это очевидно или очевидно или очевидно или очевидно? (Не оставляй его в себе, говори все)
Это очевидно или очевидно или очевидно или очевидно? (Может быть, во мне проступок очевиден или очевиден?)