Paroles et traduction Kenan Doğulu - Boğazımdan Geçmiyor

Boğazımdan Geçmiyor

Bir daha böyle olur muyum ki bilmem
Avuçlarım yanıyor
Belki gün gelir acım biraz hafifler ama
Derin yara iz bırakıyor
İçim titriyor yersiz dudaklarım kuruyor
Ayaklarım çakılı sanki yere
Bir berduşluk ahvali ki
Evin yolu kayıp
Seviyoruz işte lamı cimi yok
Sevdiğin her şey senden yana olmuş
Şehir bana kafa tutuyor
Bazen bir şarkı bir sohbet
Hayat boğazımdan geçmiyor
Sevdiğin her şey seni hatırlatır
Unutmak istesem de boş
Kaldırın gitsin bütün sofraları
Hayat boğazımdan geçmiyor
Bir daha böyle sever miyim ki bilmem
Gönlüm gözümden akıyor
Belki gün gelir sancılarım azalır ama
Derin yara iz bırakıyor
İçim titriyor yersiz dudaklarım kuruyor
Ayaklarım çakılı sanki yere
Bir berduşluk ahvali ki
Evin yolu kayıp
Seviyoruz işte lamı cimi yok
Sevdiğin her şey senden yana olmuş
Şehir bana kafa tutuyor
Bazen bir şarkı bir sohbet
Hayat boğazımdan geçmiyor
Sevdiğin her şey seni hatırlatır
Unutmak istesem de boş
Kaldırın gitsin bütün sofraları
Hayat boğazımdan geçmiyor
Şu kırmızı kayık
Anlatamam ayıp
Hatıradan geçilmiyor
Ayın yüzü asık
Boğum boğum hüzün
Hayat boğazımdan geçmiyor
Günler hiç sensiz çekilmiyor
Hayat boğazımdan geçmiyor

Не лезет в горло кусок

Не знаю, буду ли я когда-нибудь таким же,
Ладони горят.
Может быть, когда-нибудь боль немного утихнет, но
Остаются глубокие шрамы.
Внутри все дрожит, губы сохнут без причины,
Ноги словно приросли к земле.
Состояние бродяжничества,
Дорога домой потеряна.
Вот так мы и любим, без всяких "но",
Все, что ты любила, было на твоей стороне.
Город бросает мне вызов,
Иногда песня, разговор...
Жизнь не лезет в горло куском.
Все, что ты любила, напоминает о тебе,
Даже если я хочу забыть, это бесполезно.
Уберите все столы,
Жизнь не лезет в горло куском.
Не знаю, буду ли я когда-нибудь так любить,
Душа изливается через глаза.
Может быть, когда-нибудь моя боль утихнет, но
Остаются глубокие шрамы.
Внутри все дрожит, губы сохнут без причины,
Ноги словно приросли к земле.
Состояние бродяжничества,
Дорога домой потеряна.
Вот так мы и любим, без всяких "но",
Все, что ты любила, было на твоей стороне.
Город бросает мне вызов,
Иногда песня, разговор...
Жизнь не лезет в горло куском.
Все, что ты любила, напоминает о тебе,
Даже если я хочу забыть, это бесполезно.
Уберите все столы,
Жизнь не лезет в горло куском.
Эта красная лодка,
Не могу рассказать, стыдно.
От воспоминаний не скрыться,
Лицо луны хмурое.
Тоска комком в горле,
Жизнь не лезет в горло куском.
Дни без тебя невыносимы,
Жизнь не лезет в горло куском.