Paroles et traduction Kenan Doğulu - Bu Günüm Sensiz Geçti

Bu Günüm Sensiz Geçti

Bugünüm sensiz geçti
Cehennemde bir asırdı sanki
Gözlerim iflas etti
Çığrından çıktı gözyaşlarım

Hani her şeyindim bensiz sen yoktun
Ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm
Dön

Hani her şeyindim sensiz ben yoktum
Ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm
Dön

Karabulutları sensizliğin
Çöküyor üstüme yavaş yavaş
Çiçeğimin renkleri bir bir soluyor
Sensiz günlerde pembeler nerde

Yanarım ben sensizliğime
Doyamam senin sevgine
Bağlarım kopar uçarım gökyüzüne

Umutlarım gelip geçer
Mutluluklar bir an sürer
Sensizlik canım ölümden beter

Hani her şeyindim bensiz sen yoktun
Ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm
Dön

Hani her şeyindim sensiz ben yoktum
Ayrılamazdık ya
Gül dudaklım sihir gözlüm
Dön

Bugünüm sensiz geçti

This Day Passed Without You

This day passed without you,
It felt like a century in hell.
My eyes are bankrupt,
My tears have overflowed.

You said I was your everything, you were nothing without me,
We were inseparable, weren't we?
My rose-lipped, magic-eyed love,
Come back.

You said I was your everything, you were nothing without me,
We were inseparable, weren't we?
My rose-lipped, magic-eyed love,
Come back.

The dark clouds of your absence
Are descending upon me, slowly,
The colors of my flower are fading one by one,
Where are the pinks in these days without you?

I burn in my loneliness,
I can't get enough of your love,
My ties will break, I'll fly to the sky.

My hopes come and go,
Happiness lasts but a moment,
Being without you is worse than death.

You said I was your everything, you were nothing without me,
We were inseparable, weren't we?
My rose-lipped, magic-eyed love,
Come back.

You said I was your everything, you were nothing without me,
Ayrılamazdık ya
My rose-lipped, magic-eyed love,
Come back.

This day passed without you.