Paroles et traduction Kenan Doğulu - Bunlar da Gecer

Bunlar da Gecer

Aşk yarası mı yüzünü solduran,
Genç yaşta seni hayata küstüren,
Kimdir elini kolunu bağlayan?
Bir oh demeyi kimdir sana çok gören
Geçer geçer geçer, bunlarda geçer
Üzme tatlı canını, bunlarda geçer
Neler neler, neler gördük biz
Neler çektik biz,
Ne derlerse desinler
Bunlar da geçer
Kim böyle seni gurbette gezdiren?
Bin bir yalanla hayattan bezdiren
Meyhaneleri ezbere öğreten
Söyle kardeşim kimdir seni hor gören?
Geçer geçer geçer, bunlarda geçer
Üzme tatlı canını, bunlarda geçer
Neler neler, neler gördük biz
Neler çektik biz,
Ne derlerse desinler
Bunlar da geçer.

These Too Shall Pass

Is it a love wound that has made your face pale,
That has made you give up on life at a young age,
Who is it that has tied your hands and feet?
Who dares to forbid you from sighing
It will pass, it will pass, it will all pass
Don't worry, my dear, it will all pass
We've seen it all,
We've suffered it all,
Whatever they say
This too shall pass
Who has made you wander in a foreign land?
Who has made you tired of life with a thousand lies
Who has taught you the taverns by heart
Tell me, my brother, who has made you feel worthless?
It will pass, it will pass, it will all pass
Don't worry, my dear, it will all pass
We've seen it all,
We've suffered it all,
Whatever they say
This too shall pass.