Paroles et traduction Kenan Doğulu - Dön Gel

Dön Gel

Bir hayatım bile yok
Bir canım bile yok
Sen gittin gideli yar
Bir güzel cümlem yok
Dilim alışmış bir kere
Aşkım diyorum bin kere
Olur olmaz kimselere
Sudan ucuz sebeplerle
İlacımın saati kaçtı
Acıktım ama iştahım kaçtı
Yerini beğenmiş çiçekler bile
İsyan edip dün soldu
Dön gel dön gel, alışamam yokluğuna
Affet dön gel, savaşamam yokluğunla
Bu ev sensiz yuva değil, yuvamı istiyorum
Bu can sensiz yaşamıyor
Seni geri istiyorum
Bir hayatım bile yok
Bir canım bile yok
Sen gittin gideli yar
Bir güzel cümlem yok
Dilim alışmış bir kere
Aşkım diyorum bin kere
Olur olmaz kimselere
Sudan ucuz sebeplerle
İlacımın saati kaçtı
Acıktım ama iştahım kaçtı
Yerini beğenmiş çiçekler bile
İsyan edip dün soldu
Dön gel dön gel alışamam yokluğuna
Affet dön gel savaşamam yokluğunla
Dön gel dön gel alışamam yokluğuna
Affet dön gel savaşamam yokluğunla
Bu ev sensiz yuva değil yuvamı istiyorum
Sensiz bu can yaşamıyor
Seni geri istiyorum
Seni geri istiyorum
Dön gel dön gel, alışamam yokluğuna
Affet dön gel, savaşamam yokluğunla
Dön gel dön gel alışamam yokluğuna
Affet dön gel savaşamam yokluğunla
Bu ev sensiz yuva değil, yuvamı istiyorum
Sensiz bu can yaşamıyor
Seni geri istiyorum
Bir hayatım bile yok
Bir canım bile yok
Sen gittin gideli yar
Güzel bir cümlem yok

Come Back

I don't even have a life
I don't even have a soul
Ever since you left, my love
I don't have a single beautiful sentence
My tongue has gotten used to it
I say "my love" a thousand times
To anyone and everyone
For the cheapest of reasons
What time is my medicine?
I'm hungry, but I've lost my appetite
Even the flowers that loved their spot
Rebelled and wilted yesterday
Come back, come back, I can't get used to your absence
Forgive me, come back, I can't fight your absence
This house is not a home without you, I want my home back
This soul is not alive without you
I want you back
I don't even have a life
I don't even have a soul
Ever since you left, my love
I don't have a single beautiful sentence
My tongue has gotten used to it
I say "my love" a thousand times
To anyone and everyone
For the cheapest of reasons
What time is my medicine?
I'm hungry, but I've lost my appetite
Even the flowers that loved their spot
Rebelled and wilted yesterday
Come back, come back, I can't get used to your absence
Forgive me, come back, I can't fight your absence
Come back, come back, I can't get used to your absence
Forgive me, come back, I can't fight your absence
This house is not a home without you, I want my home back
This soul is not alive without you
I want you back
I want you back
Come back, come back, I can't get used to your absence
Forgive me, come back, I can't fight your absence
Come back, come back, I can't get used to your absence
Forgive me, come back, I can't fight your absence
This house is not a home without you, I want my home back
This soul is not alive without you
I want you back
I don't even have a life
I don't even have a soul
Ever since you left, my love
I don't have a single beautiful sentence