Paroles et traduction Kenan Doğulu - Etme

Etme

Duydum ki bizi terk etmeye azmediyorsun, etme
Başka bi′ yâr başka gönüle meylediyorsun, etme
Varlık sahanı öyle terk ediyorsun, etme etme
Bizi böyle harap böyle mahvediyorsun, gitme gitme
Çalma bizi bizden, gitme ellere doğru
O zehri şekerle sen bir ediyorsun
Sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan
Ayın da evini yıkmayı kastediyorsun
Kaybolma
Herkes gibi yok olma
Küskün gibi davranma
Sonsuzum ol sen benim
O güzel gözlerin bugün ıslak bakıyorlar, yapma
Sözlerin bugün biraz kısık kalıyorlar, susma
Öncelik hakkını yanlış kullanıyorsun, vazgeç vazgeç
Bizi böyle yalnız resmediyorsun, etme etme
Çalma bizi bizden, gitme ellere doğru
O zehri şekerle sen bir ediyorsun
Sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan
Ayın da evini yıkmayı kastediyorsun
Kaybolma
Herkes gibi yok olma
Küskün gibi davranma
Sonsuzum ol sen benim
Kaybolma (Herkes gibi kaybolma)
Herkes gibi yok olma (Herkes gibi yok olma)
Küskün gibi davranma
Sonsuzum ol sen benim

Don't Do It

I heard that you're determined to leave us, don't do it
You're turning to another lover, another heart, don't do it
You're abandoning your place in this world, don't do it, don't do it
You're destroying us like this, you're ruining us, don't go, don't go
Don't steal us from ourselves, don't go towards others
You're mixing that poison with sugar
If you were to turn your face away, the moon would turn pitch black with sadness
You intend to destroy the moon's home as well
Don't disappear
Don't vanish like everyone else
Don't act like you're angry
Be my forever
Your beautiful eyes are wet with tears today, don't do it
Your words are a little faint today, don't be silent
You're misusing your right of way, give it up, give it up
You're portraying us alone like this, don't do it, don't do it
Don't steal us from ourselves, don't go towards others
You're mixing that poison with sugar
If you were to turn your face away, the moon would turn pitch black with sadness
You intend to destroy the moon's home as well
Don't disappear
Don't vanish like everyone else
Don't act like you're angry
Be my forever
Don't disappear (Don't disappear like everyone else)
Don't vanish like everyone else (Don't vanish like everyone else)
Don't act like you're angry
Be my forever