Paroles et traduction Kenan Doğulu - Etme

Etme

Duydum ki bizi terk etmeye azmediyorsun, etme
Başka bi' yâr başka gönüle meylediyorsun, etme
Varlık sahanı öyle terk ediyorsun, etme etme
Bizi böyle harap böyle mahvediyorsun, gitme gitme

Çalma bizi bizden, gitme ellere doğru
O zehri şekerle sen bir ediyorsun
Sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan
Ayın da evini yıkmayı kastediyorsun

Kaybolma
Herkes gibi yok olma
Küskün gibi davranma
Sonsuzum ol sen benim

O güzel gözlerin bugün ıslak bakıyorlar, yapma
Sözlerin bugün biraz kısık kalıyorlar, susma
Öncelik hakkını yanlış kullanıyorsun, vazgeç vazgeç
Bizi böyle yalnız resmediyorsun, etme etme

Çalma bizi bizden, gitme ellere doğru
O zehri şekerle sen bir ediyorsun
Sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan
Ayın da evini yıkmayı kastediyorsun

Kaybolma
Herkes gibi yok olma
Küskün gibi davranma
Sonsuzum ol sen benim

Kaybolma (Herkes gibi kaybolma)
Herkes gibi yok olma (Herkes gibi yok olma)
Küskün gibi davranma
Sonsuzum ol sen benim

Не делай этого

Слышал, ты решила покинуть нас, не делай этого
Другому, другому сердцу склоняешься, не делай этого
Сферу своего существования так покидаешь, не делай, не делай этого
Нас так разрушаешь, так губишь, не уходи, не уходи

Не отнимай нас у нас, не уходи к другим
Этот яд с сахаром ты смешиваешь
Если ты отвернешься, луна станет черной от печали
Ты и дом луны разрушить намереваешься

Не исчезай
Как все, не пропадай
Как обиженная, не веди себя
Стань моей бесконечностью

Твои прекрасные глаза сегодня влажно смотрят, не надо
Твои слова сегодня немного тихие, не молчи
Право первородства ты неправильно используешь, откажись, откажись
Нас такими одинокими изображаешь, не делай этого, не делай

Не отнимай нас у нас, не уходи к другим
Этот яд с сахаром ты смешиваешь
Если ты отвернешься, луна станет черной от печали
Ты и дом луны разрушить намереваешься

Не исчезай
Как все, не пропадай
Как обиженная, не веди себя
Стань моей бесконечностью

Не исчезай (Как все, не исчезай)
Как все, не пропадай (Как все, не пропадай)
Как обиженная, не веди себя
Стань моей бесконечностью