Paroles et traduction Kenan Doğulu - Gül

Gül

Gülümseyin, yarın dünden güzel olacak söz
Üzülmeyin sevenler ilaç olacak söz
Bebek doğar insan sevinir
Güneş doğar çiçek sevinir

Zaman her şeyi çözer
Küskünlük biter
Bitmezse eğer
Hüzünlenin ağlamak güzel
Sessizliğini yen paylaşmak güzel

Ooh, ooh, ooh

Zaman her şeyi çözer
Küskünlük biter
Bitmezse eğer
Sen gül geç sev yeter
Kadere inat sen hep gül yeter
Üzülmeyin kara gün geçer
Bembeyaz günler hep bizi bekler

Gülümseyin, yarın bundan güzel olacak söz
Üzülmeyin, sevenler ilaç olacak
Bebek doğar insan sevinir
Güneş doğar çiçek sevinir
Zaman her şeyi çözer
Küskünlük biter
Bitmezse eğer sen gül geç sev yeter
Kadere inat hep gül sen yeter
Üzülmeyin kara gün geçer
Bembeyaz dünler hep bizi bekler
Gül

Улыбка

Улыбнись, милая, завтра будет лучше, чем вчера, обещаю.
Не грусти, любимая, любовь – лучшее лекарство, обещаю.
Ребенок рождается – люди радуются.
Солнце встает – цветы радуются.

Время все лечит.
Обиды проходят.
А если не проходят,
Не стесняйся слез, плакать – это хорошо.
Победи свое молчание, делить чувства – это хорошо.

О-о-о, о-о-о, о-о-о

Время все лечит.
Обиды проходят.
А если не проходят,
Ты просто улыбнись, люби, этого достаточно.
Назло судьбе, просто всегда улыбайся, этого достаточно.
Не грусти, ненастье пройдет.
Белоснежные дни ждут нас.

Улыбнись, милая, завтра будет лучше, чем сегодня, обещаю.
Не грусти, любимая, любовь – лучшее лекарство.
Ребенок рождается – люди радуются.
Солнце встает – цветы радуются.
Время все лечит.
Обиды проходят.
А если не проходят, ты просто улыбнись, люби, этого достаточно.
Назло судьбе, просто всегда улыбайся, этого достаточно.
Не грусти, ненастье пройдет.
Белоснежные дни ждут нас.
Улыбка.