Paroles et traduction Kenan Doğulu - Hayırdır İnşallah

Hayırdır İnşallah

Hayatımda böyle şey duymadım
Ben hiç böylesine vurulmadım
"Oluruna bırak", diyorlar
Hayırdır inşallah

Hayatımda böyle şey görmedim
Belki bu kadar hiç düşünmedim
"Artık her şey mümkün", diyorlar
Hayırdır inşallah

Bi' yaşıma daha girdim bu saatten sonra (sonra, sonra)
Onu sana, seni ona yakıştıramadım vallaha (vallaha, valllaha)
Bi' başıma bırakıp gittin ya canın sağ ola
Bizim niyetler çarçur oldu sağa sola
Bi' başıma bırakıp gidenlerin hepsi affola
Herkes yalnız değil mi ki sonuçta?

Sana karada ölüm yok
Ben derdime yanayım
Bugün ayrılık, yarın aşk
Ben şimdi ne yapayım?

Sende yürek yerine taş var
Bende sana ihtiyaç
Sende kara göz, keman kaş var
Benim de gözümde yaş

Hayatımda böyle şey görmedim
Ben hiç böylesine sevilmedim
"Yanılmışsın gülüm", diyorlar
Hayırdır inşallah

Hayatımda böyle şey duymadım
Belki bu kadar hiç şaşırmadım
"Akışına bırak", diyorlar
Hayırdır inşallah

Bi' yaşıma daha girdim bu saatten sonra (sonra, sonra)
Onu sana, seni ona yakıştıramadım vallaha (vallaha, valllaha)
Bi' başıma bırakıp gittin ya canın sağ ola
Bizim niyetler çarçur oldu sağa sola
Bi' başıma bırakıp gidenlerin hepsi affola
Herkes yalnız değil mi ki sonuçta?

Sana karada ölüm yok
Ben derdime yanayım
Bugün ayrılık, yarın aşk
Ben şimdi ne yapayım?

Sende yürek yerine taş var
Bende sana ihtiyaç
Sende kara göz, keman kaş var
Benim de gözümde yaş

Sana karada ölüm yok
Ben derdime yanayım
Bugün ayrılık, yarın aşk
Ben şimdi ne yapayım?

Sende yürek yerine taş var
Bende sana ihtiyaç
Sende kara göz, keman kaş var
Benim de gözümde yaş

Sende yürek yerine taş var
Bende sana ihtiyaç
Dedim, "Oğlum Kenan, hemen kaç
Bur'da sana yok ihtiyaç"

Hopefully, All Will Be Well

I've never heard anything like this in my life
I've never been so smitten before
They say, "Leave it to fate"
Hopefully, all will be well

I've never seen anything like this in my life
I've perhaps never thought this much
They say, "Now everything is possible"
Hopefully, all will be well

I've gotten another year older, what can I do now? (now, now)
I swear, I couldn't picture you with him, or him with you (honestly, honestly)
You left me all alone, well, good riddance
Our intentions were scattered left and right
Forgive all those who left me alone
Isn't everyone alone in the end?

There's no escaping your fate
I'm consumed by my sorrow
Today it's heartbreak, tomorrow it's love
What am I supposed to do now?

You have a stone where your heart should be
I need you
You have dark eyes and arched eyebrows
And I have tears in my eyes

I've never seen anything like this in my life
I've never been loved like this before
They say, "You were mistaken, darling"
Hopefully, all will be well

I've never heard anything like this in my life
I've perhaps never been so surprised
They say, "Go with the flow"
Hopefully, all will be well

I've gotten another year older, what can I do now? (now, now)
I swear, I couldn't picture you with him, or him with you (honestly, honestly)
You left me all alone, well, good riddance
Our intentions were scattered left and right
Forgive all those who left me alone
Isn't everyone alone in the end?

There's no escaping your fate
I'm consumed by my sorrow
Today it's heartbreak, tomorrow it's love
What am I supposed to do now?

You have a stone where your heart should be
I need you
You have dark eyes and arched eyebrows
And I have tears in my eyes

There's no escaping your fate
I'm consumed by my sorrow
Today it's heartbreak, tomorrow it's love
What am I supposed to do now?

You have a stone where your heart should be
I need you
You have dark eyes and arched eyebrows
And I have tears in my eyes

You have a stone where your heart should be
I need you
I said, "Kenan, my boy, run away now
You're not needed here"