Paroles et traduction Kenan Doğulu - Kime Ne

Kime Ne

Valla kime ne
Hatta kime ne
Valla kime ne
Hatta kime ne

Herkes ayrıl diyor, canımı sıkıyor
Neler çektiğimi bir Allah biliyor
Ayrıl demek kolay ya sonra çilesi
Bu hayat benim mi yoksa ellerin mi?

Herkes ayrıl diyor, canımı sıkıyor
Neler çektiğimi bir Allah biliyor
Ayrıl demek kolay ya sonra çilesi
Bu hayat benim mi yoksa ellerin mi?

Valla kime ne
Hatta kime ne

Aşk kolay mı bu devirde?
Herkes kendi derdinde
Kıymet bilen yok, yitiren çok
Ne mutlu sevene

Söyle aşkı denedin mi?
Şöyle bir yenildin mi?
Yenilmezsen aşk olmaz
Bari meşki denedin mi?

Söyle aşkı denedin mi?
Şöyle bir yenildin mi?
Yenilmezsen aşk olmaz
Bari meşki denedin mi?

Valla kime ne
Hatta kime ne

Aşk kolay mı bu devirde?
Herkes kendi derdinde
Kıymet bilen yok, yitiren çok
Ne mutlu sevene

Valla kime ne
Hatta kime ne
Valla kime ne
Hatta kime ne

Herkes ayrıl diyor, canımı sıkıyor
Neler çektiğimi bir Allah biliyor
Ayrıl demek kolay ya sonra çilesi
Bu hayat benim mi yoksa ellerin mi?

Valla kime ne
Hatta kime ne

Aşk kolay mı bu devirde?
Herkes kendi derdinde
Kıymet bilen yok, yitiren çok
Ne mutlu sevene

Söyle aşkı denedin mi?
Şöyle bir yenildin mi?
Yenilmezsen aşk olmaz
Bari meşki denedin mi?

Söyle aşkı denedin mi?
Şöyle bir yenildin mi?
Yenilmezsen aşk olmaz
Bari meşki denedin mi?

Valla kime ne
Hatta kime ne

Aşk kolay mı bu devirde?
Herkes kendi derdinde
Kıymet bilen yok, yitiren çok
Ne mutlu sevene

Valla kime ne
Hatta kime ne
Valla kime ne
Hatta kime ne

Valla kime ne

Who Cares?

Honestly, who cares?
Really, who cares?
Honestly, who cares?
Really, who cares?

Everyone's saying we should break up, it's stressing me out
Only God knows what I've been through
Saying break up is easy, but the aftermath is tough
Is this life mine, or is it in their hands?

Everyone's saying we should break up, it's stressing me out
Only God knows what I've been through
Saying break up is easy, but the aftermath is tough
Is this life mine, or is it in their hands?

Honestly, who cares?
Really, who cares?

Is love easy these days?
Everyone's caught up in their own problems
No one appreciates it, so many lose it
Lucky are those who love

Tell me, have you tried love?
Have you ever been defeated by it?
There's no love without defeat
Have you at least tried longing (meşki)?

Tell me, have you tried love?
Have you ever been defeated by it?
There's no love without defeat
Have you at least tried longing (meşki)?

Honestly, who cares?
Really, who cares?

Is love easy these days?
Everyone's caught up in their own problems
No one appreciates it, so many lose it
Lucky are those who love

Honestly, who cares?
Really, who cares?
Honestly, who cares?
Really, who cares?

Everyone's saying we should break up, it's stressing me out
Only God knows what I've been through
Saying break up is easy, but the aftermath is tough
Is this life mine, or is it in their hands?

Honestly, who cares?
Really, who cares?

Is love easy these days?
Everyone's caught up in their own problems
No one appreciates it, so many lose it
Lucky are those who love

Tell me, have you tried love?
Have you ever been defeated by it?
There's no love without defeat
Have you at least tried longing (meşki)?

Tell me, have you tried love?
Have you ever been defeated by it?
There's no love without defeat
Have you at least tried longing (meşki)?

Honestly, who cares?
Really, who cares?

Is love easy these days?
Everyone's caught up in their own problems
No one appreciates it, so many lose it
Lucky are those who love

Honestly, who cares?
Really, who cares?
Honestly, who cares?
Really, who cares?

Honestly, who cares?