Paroles et traduction Kenan Doğulu - Kıskanıyorum

Kıskanıyorum

Tamam arkadaşlarınla git eğlen sen de
Bırak bazen ben de dağıtayım
Biraz mesafe lazımdır her yakın şeye
Açıl da önümüze bakalım

Sadece haber ver kiminle nerdesin diye
Sakın beni merakta bırakma
N'olur damarıma basma

Ufacık şeyleren sana kuruyorum
Elimde değil çok seviyorum
Sinirim tepemde, üstüme gelme
Elimde değil, kıskanıyorum

Ufacık şeyleren sana sarıyorum
Elimde değil çok seviyorum
Heyheyler tepemde, üstüme gelme
Elimde değil, kıskanıyorum

Olur, ikimiz de bazı insanlar gibi
Birer sosyal bomba olalım
Kasmam hiç kimseyi bencilce, boş yere
E hakkımız değil mi itaat?

Çok mu zor, haber ver kimle nerdesin diye
Sakın beni merakta bırakma
N'olur damarıma basma

Ufacık şeyleren sana kuruyorum
Elimde değil çok seviyorum
Sinirim tepemde, üstüme gelme
Elimde değil, kıskanıyorum

Ufacık şeyleren sana sarıyorum
Elimde değil çok seviyorum
Heyheyler tepemde, üstüme gelme
Elimde değil, kıskanıyorum

İstersen "Bitsin" de, beğenmezsen "Gitsin" de
Ben böyleyim, böyle iyiyim
Bilsen ve gizlesen de, bi' gerçek var şuan bizle
Sen böylesin, böyle iyisin

Biz böyleyiz, böyle iyiyiz
Yoksa değil miyiz?

Ufacık şeyleren sana kuruyorum
Elimde değil çok seviyorum
Sinirim tepemde, üstüme gelme
Elimde değil, kıskanıyorum

Ufacık şeyleren sana sarıyorum
Elimde değil çok seviyorum
Heyheyler tepemde, üstüme gelme
Elimde değil, kıskanıyorum

Ревную

Ладно, иди развлекайся с подругами,
Дай и мне иногда развеяться.
Немного дистанции нужно всему близкому,
Откройся, давай посмотрим, что нас ждет.

Только дай знать, с кем и где ты,
Не оставляй меня в неизвестности.
Только не испытывай мое терпение.

Из-за мелочей на тебя злюсь,
Ничего не могу поделать, очень люблю тебя.
Нервы на пределе, не лезь ко мне.
Ничего не могу поделать, ревную.

Из-за мелочей к тебе привязываюсь,
Ничего не могу поделать, очень люблю тебя.
Голова идет кругом, не лезь ко мне.
Ничего не могу поделать, ревную.

Давай, как все,
Станем социально активными.
Не буду никого эгоистично и зря напрягать,
Разве мы не заслуживаем повиновения?

Так сложно дать знать, с кем и где ты?
Не оставляй меня в неизвестности.
Только не испытывай мое терпение.

Из-за мелочей на тебя злюсь,
Ничего не могу поделать, очень люблю тебя.
Нервы на пределе, не лезь ко мне.
Ничего не могу поделать, ревную.

Из-за мелочей к тебе привязываюсь,
Ничего не могу поделать, очень люблю тебя.
Голова идет кругом, не лезь ко мне.
Ничего не могу поделать, ревную.

Хочешь, скажи "Хватит", не нравится - "Уходи",
Я такой, какой есть, и мне так хорошо.
Даже если ты знаешь и скрываешь, есть одна правда сейчас с нами,
Ты такая, какая есть, и тебе так хорошо.

Мы такие, какие есть, и нам так хорошо.
Или нет?

Из-за мелочей на тебя злюсь,
Ничего не могу поделать, очень люблю тебя.
Нервы на пределе, не лезь ко мне.
Ничего не могу поделать, ревную.

Из-за мелочей к тебе привязываюсь,
Ничего не могу поделать, очень люблю тебя.
Голова идет кругом, не лезь ко мне.
Ничего не могу поделать, ревную.