Kenan Doğulu - Papatya - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kenan Doğulu - Papatya




Papatya
Daisy
Seviyor, sevmiyor sana ne
She loves, she doesn't love, what do you care,
Ben çok seviyorum, yetmez mi?
I love her so much, is that not enough?
Çiçeklerden güzel yârimi
My beautiful one is prettier than flowers,
Yalan bir rüyada kıskandın
You got jealous in a false dream.
Seviyor, sevmiyor sana ne
She loves, she doesn't love, what do you care,
Ben çok seviyorum, yetmez mi?
I love her so much, is that not enough?
Çiçeklerden güzel yârimi
My beautiful one is prettier than flowers,
Yalan bir rüyada kıskandın
You got jealous in a false dream.
Kan akmaz yüreğimden
No blood will flow from my heart,
Canım var kalbimde
My soul is in my heart,
Beni al, canımı alma
Take me, don't take my soul,
Beni yârimden ayırma
Don't separate me from my beloved.
Yalancı papatya
Lying daisy,
İnanmam bir daha
I will never believe again,
Senin yüzünden oldum yârimden
Because of you, I have lost my beloved,
Günahı boynuna
The sin is on your neck,
Çaldın aşkımı da
You also stole my love,
Gülme bana bir daha
Don't laugh at me again.
Yalancı papatya
Lying daisy,
İnanmam bir daha
I will never believe again,
Senin yüzünden oldum yârimden
Because of you, I have lost my beloved,
Günahı boynuna
The sin is on your neck,
Çaldın aşkımı da
You also stole my love,
Gülme bana bir daha
Don't laugh at me again.
Seviyor, sevmiyor sana ne
She loves, she doesn't love, what do you care,
Ben çok seviyorum, yetmez mi?
I love her so much, is that not enough?
Çiçeklerden güzel yârimi
My beautiful one is prettier than flowers,
Yalan bir rüyada kıskandın
You got jealous in a false dream.
Seviyor, sevmiyor sana ne
She loves, she doesn't love, what do you care,
Ben çok seviyorum, yetmez mi?
I love her so much, is that not enough?
Çiçeklerden güzel yârimi
My beautiful one is prettier than flowers,
Yalan bir rüyada kıskandın
You got jealous in a false dream.
Kan akmaz yüreğimden
No blood will flow from my heart,
Canım var kalbimde
My soul is in my heart,
Beni al, canımı alma
Take me, don't take my soul,
Beni yârimden ayırma
Don't separate me from my beloved.
Yalancı papatya
Lying daisy,
İnanmam bir daha
I will never believe again,
Senin yüzünden oldum yârimden
Because of you, I have lost my beloved,
Günahı boynuna
The sin is on your neck,
Çaldın aşkımı da
You also stole my love,
Gülme bana bir daha
Don't laugh at me again.
Yalancı papatya
Lying daisy,
İnanmam bir daha
I will never believe again,
Senin yüzünden oldum yârimden
Because of you, I have lost my beloved,
Günahı boynuna
The sin is on your neck,
Çaldın aşkımı da
You also stole my love,
Gülme bana bir daha
Don't laugh at me again.
Yalancı papatya
Lying daisy.





Writer(s): Kenan Dogulu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.