Paroles et traduction Kenan Doğulu - Salak

Salak

Full konsantre hâllerin
Bütün günün konun benim
Gözlerin bana dönmüş senin
Garip garip bakmasan bana
İyisi mi git paşa paşa
Taksini çağrdım sana
En geç Şubat 30 ya da
Çıkmaz ayın cumasına
Merak etme dön′ce'm ben sana
Tarzlarımız farklı bizim
Bilmem daha ne söyleyim
Meşguliyet vermesen bana
Salak, salak
Başka işle uğraş, benle uğraşma
Salak, salak
Fazla meraktan bela gelir başa
Salak, salak
Sen karışma, bu konu biraz derin
Salak, salak
Halkla ilişkilerin zayıf senin
Bu eksantrik garip hâllerin
İşin gücün benim senin
Güdümlü çifte bela gibi
Sağdan yürü cüzdan bulursun
Ufak ufak yol alırsın
Kararmadan uzaktasın (bye, bye, bye, bye)
En geç Şubat 30 ya da
Çıkmaz ayın cumasına
Merak etme dön′ce'm ben sana
Tarzlarımız farklı bizim
Bilmem daha ne söyleyim
Meşguliyet vermesen bana
Salak, salak
Başka işle uğraş, benle uğraşma
Salak, salak
Fazla meraktan bela gelir başa
Salak, salak
Sen karışma, bu konu biraz derin
Salak, salak
Halkla ilişkilerin zayıf senin
Sağa bak
Sola bak
Şimdi yukarı
Avanak
Sola bak
Sağa bak
Şimdi aşağı
Avanak
Salak, salak
Salak, salak

Stupid

Your full concentration
I'm your subject all day long
Your eyes are on me
Please stop looking at me strangely
Maybe it's better if you go, honey
I've called your taxi for you
At the latest, February 30th, or
On the Thursday of Neverland
Don't worry, I'll come back to you
Our styles are different, baby
I don't know what else to say
Please stop bothering me
Stupid, stupid
Do something else, don't mess with me
Stupid, stupid
Too much curiosity leads to trouble
Stupid, stupid
Don't get involved, this is a bit deep
Stupid, stupid
Your public relations are weak
These eccentric, strange ways of yours
You're always on my mind
Like a guided double curse
Walk to the right, you'll find a wallet
You'll make small progress
You're far from reaching the darkness (bye, bye, bye, bye)
At the latest, February 30th, or
On the Thursday of Neverland
Don't worry, I'll come back to you
Our styles are different, baby
I don't know what else to say
Please stop bothering me
Stupid, stupid
Do something else, don't mess with me
Stupid, stupid
Too much curiosity leads to trouble
Stupid, stupid
Don't get involved, this is a bit deep
Stupid, stupid
Your public relations are weak
Look right
Look left
Now up
Clumsy
Look left
Look right
Now down
Clumsy
Stupid, stupid
Stupid, stupid