Paroles et traduction Kenan Doğulu - Tutamıyorum Zamanı

Tutamıyorum Zamanı

İnadına yenilmeden, âşık olmadan gel
Bu gidişin sonu kötü, kalbi kaybetme, gel
Siyahını bırak da gel, derdi sil yeter
Aşka zulmedip küsme sen yeter
Şafağım kararır, daralır geceler

Yerine hiç beni koyup sarhoş oldun mu sen?
Kaderine boyun eğip dünle küstün mü sen?
Yüreğine cayır cayır kor çile saçıp
Göz göre göre korku saklayıp
Boğazına gömülüp sustun mu hiç?

Kal, gittiğin yerde mutlu ol
Ya da gel, kalbimde tahta sahip ol
Senin gülen yüzüne kurban bu serseri kalbim
Ama karar ver, tutamıyorum zamanı

Kal, gittiğin yerde mutlu ol
Ya da gel, kalbimde tahta sahip ol
Senin gülen yüzüne kurban bu serseri kalbim
Ama karar ver, tutamıyorum zamanı

İnadına yenilmeden, âşık olmadan gel
Bu gidişin sonu kötü, kalbi kaybetme, gel
Siyahını bırak da gel, derdi sil yeter
Aşka zulmedip küsme sen yeter
Şafağım kararır, daralır geceler

Kal, gittiğin yerde mutlu ol
Ya da gel, kalbimde tahta sahip ol
Senin gülen yüzüne kurban bu serseri kalbim
Ama karar ver, tutamıyorum zamanı

Kal, gittiğin yerde mutlu ol
Ya da gel, kalbimde tahta sahip ol
Senin gülen yüzüne kurban bu serseri kalbim
Ama karar ver, tutamıyorum zamanı

Karar ver
Karar ver

Ama karar ver, tutamıyorum zamanı

Не могу остановить время

Не сдаваясь упрямству, не влюбляясь, вернись,
Этот путь ведет к беде, сердце не теряй, вернись.
Оставь свою черноту, печаль сотри, довольно,
Не обижай любовь, не дуйся, прошу.
Мой рассвет темнеет, ночи сжимаются.

Представляла ли ты себя на моем месте, когда была пьяна?
Покорилась ли ты судьбе, поссорившись с прошлым?
В сердце своем жгучую боль поселив,
Намеренно страх скрывая,
В горле комом застревал ли твой крик?

Останься, будь счастлива там, где ты сейчас,
Или вернись, стань королевой в моем сердце.
Твоей улыбке я готов отдать свое бродяжье сердце,
Но решайся же, я не могу остановить время.

Останься, будь счастлива там, где ты сейчас,
Или вернись, стань королевой в моем сердце.
Твоей улыбке я готов отдать свое бродяжье сердце,
Но решайся же, я не могу остановить время.

Не сдаваясь упрямству, не влюбляясь, вернись,
Этот путь ведет к беде, сердце не теряй, вернись.
Оставь свою черноту, печаль сотри, довольно,
Не обижай любовь, не дуйся, прошу.
Мой рассвет темнеет, ночи сжимаются.

Останься, будь счастлива там, где ты сейчас,
Или вернись, стань королевой в моем сердце.
Твоей улыбке я готов отдать свое бродяжье сердце,
Но решайся же, я не могу остановить время.

Останься, будь счастлива там, где ты сейчас,
Или вернись, стань королевой в моем сердце.
Твоей улыбке я готов отдать свое бродяжье сердце,
Но решайся же, я не могу остановить время.

Решайся.
Решайся.

Но решайся же, я не могу остановить время.