Paroles et traduction Kenan Doğulu - İkinci Yüzyıl

İkinci Yüzyıl

Merhaba güzellikler yurdu
Uygarlıkların doğduğu
Kardeşliğimiz kazansın hep
Yurtta sulh, cihanda sulh
Kutlu olsun 100 yıllık Cumhuriyet

Kalplerin beraber attığı
Halkların bir olduğu
Rengarenk insanınla ne güzelsin Türkiye
Kutlu olsun 100 yıllık Cumhuriyet

Ay yıldızlı şarkılar yazıp
Söylüyoruz göklere
Yeri göğü inletiriz Türkiye
Yeri göğü inletiriz Türkiye

Kutlu olsun ikinci yüzyıl
Huzurlu olsun bütün anneler
Bereketi topraktan
Cesareti Atadan
Kutlu olsun 100 yıllık Cumhuriyet

Dalgalan şanlı bayrağım
Gölgende hep özgürlük olsun
Ay yıldızlı şarkılar yazıp
Söylüyoruz göklere
Yeri göğü inletiriz Türkiye
Yeri göğü inletiriz Türkiye

Kutlu olsun ikinci yüzyıl
Mutlu olsun bütün çocuklar
Dünyayı kendine hayran etsin gençlerim
Kutlu olsun 100 yıllık Cumhuriyet

Dalgalan şanlı bayrağım
Gölgende hep özgürlük olsun
Ay yıldızlı şarkılar yazıp
Söylüyoruz göklere
Yeri göğü inletiriz Türkiye

Masmavi gözleriyle
Yarınları gören
Atam sayesinde
Ay yıldızlı şarkılar yazıp
Söylüyoruz göklere
Yeri göğü inletiriz Türkiye

Ay yıldızlı şarkılar yazıp
Söylüyoruz göklere
Yeri göğü inletiriz Türkiye
Yeri göğe söyletiriz Türkiye

Kutlu olsun 100 yıllık Cumhuriyet

Второй век

Привет, страна красоты,
Колыбель цивилизаций,
Пусть всегда побеждает наше братство,
Мир в стране, мир во всем мире,
С праздником 100-летия Республики!

Где сердца бьются в унисон,
Где народы едины,
Какая же ты красивая, Турция, со своим многонациональным народом,
С праздником 100-летия Республики!

Пишем песни о звезде и полумесяце,
И поём их до небес,
Мы заставим землю и небо содрогнуться, Турция,
Мы заставим землю и небо содрогнуться, Турция,

Счастливого второго века,
Пусть все матери будут спокойны,
Плодородие от земли,
Мужество от Ататюрка,
С праздником 100-летия Республики!

Реет мой славный флаг,
Под твоей сенью пусть всегда будет свобода,
Пишем песни о звезде и полумесяце,
И поём их до небес,
Мы заставим землю и небо содрогнуться, Турция,
Мы заставим землю и небо содрогнуться, Турция,

Счастливого второго века,
Пусть все дети будут счастливы,
Пусть наша молодежь восхитит весь мир,
С праздником 100-летия Республики!

Реет мой славный флаг,
Под твоей сенью пусть всегда будет свобода,
Пишем песни о звезде и полумесяце,
И поём их до небес,
Мы заставим землю и небо содрогнуться, Турция,

Своими небесно-голубыми глазами,
Видящие будущее,
Благодаря Ататюрку,
Пишем песни о звезде и полумесяце,
И поём их до небес,
Мы заставим землю и небо содрогнуться, Турция,

Пишем песни о звезде и полумесяце,
И поём их до небес,
Мы заставим землю и небо содрогнуться, Турция,
Мы пропоем это земле и небу, Турция,

С праздником 100-летия Республики!