Paroles et traduction Kenan Doğulu - İlk Adımı Sen At

İlk Adımı Sen At

Düşlerini gözlerinin rengine boyadım
Başka birşey düşünemez oldum rüyadayım
Önüm arkam sağım solum senle kaplıyım
Tabii hala delirmediysem sende boş değilsin bana
İlk adımı sen at! İlk adımı sen at
Benim ayaklarım yere basmıyor
Şarkılar sozlerisozu.com sözleri ile hep
Açılamıyorum sana biraz cesaret versen bana
Aşk baharının rüzgarı vurur camlara
Mevsimler değişir bir adım yaklaşsan bana
Ne yukarıda ne aşağıda kalbim kolayda açıkta bekliyorum
İkimize bir yelken açtım fırtınalar üflemeni istiyorum
İlk adımı sen at! İlk adımı sen at
Benim ayaklarım yere basmıyor
Şarkılar sozlerisozu.com sözleri ile hep
Açılamıyorum sana biraz cesaret versen bana
Sanki yalnız ikimiz kaldık şu an dünyada
Zaman durdu romantik bir şarkı çaldı fonda
Kelimeler izin istiyor dilin ucunda
Buluşsak yemek memek sohbet mohbet falan filan ne olursa
İlk adımı sen at benim ayaklarım yere basmıyor
Açılamıyorum sana biraz cesaret versen bana
Seviyorsan gel söyle doğru zaman doğru yerde
Yüzünü döndüğün her yerde yanında yakınlardayım

Take the First Step

I've painted my dreams in the color of your eyes,
Lost in a daydream, unable to think of anything else.
You surround me, in front, behind, left and right,
And surely, if I haven't lost my mind, you feel something for me too.
Take the first step! Take the first step!
My feet don't touch the ground.
With every song, every lyric,
I can't open up to you, just a little courage from you is all I need.
The wind of spring love blows against the windows,
Seasons change, just one step closer to me.
Neither high nor low, my heart is vulnerable, exposed, waiting.
I've set sail for us both, I long for your storms to blow.
Take the first step! Take the first step!
My feet don't touch the ground.
With every song, every lyric,
I can't open up to you, just a little courage from you is all I need.
It's as if we're the only ones left in the world,
Time has stopped, a romantic song plays in the background.
Words seek permission at the tip of your tongue,
Let's meet, eat, talk, whatever happens, happens.
Take the first step, my feet don't touch the ground.
I can't open up to you, just a little courage from you is all I need.
If you love me, come and say it, the right time, the right place.
Wherever you turn your face, I'm there, close by your side.