Paroles et traduction Kenan Doğulu - İlk Adımı Sen At

İlk Adımı Sen At

Düşlerini gözlerinin rengine boyadım
Başka birşey düşünemez oldum rüyadayım
Önüm arkam sağım solum senle kaplıyım
Tabii hala delirmediysem sende boş değilsin bana
İlk adımı sen at! İlk adımı sen at
Benim ayaklarım yere basmıyor
Şarkılar sozlerisozu.com sözleri ile hep
Açılamıyorum sana biraz cesaret versen bana
Aşk baharının rüzgarı vurur camlara
Mevsimler değişir bir adım yaklaşsan bana
Ne yukarıda ne aşağıda kalbim kolayda açıkta bekliyorum
İkimize bir yelken açtım fırtınalar üflemeni istiyorum
İlk adımı sen at! İlk adımı sen at
Benim ayaklarım yere basmıyor
Şarkılar sozlerisozu.com sözleri ile hep
Açılamıyorum sana biraz cesaret versen bana
Sanki yalnız ikimiz kaldık şu an dünyada
Zaman durdu romantik bir şarkı çaldı fonda
Kelimeler izin istiyor dilin ucunda
Buluşsak yemek memek sohbet mohbet falan filan ne olursa
İlk adımı sen at benim ayaklarım yere basmıyor
Açılamıyorum sana biraz cesaret versen bana
Seviyorsan gel söyle doğru zaman doğru yerde
Yüzünü döndüğün her yerde yanında yakınlardayım

Fais le premier pas

J'ai peint tes rêves de la couleur de tes yeux
Je ne peux plus penser à autre chose, je suis dans un rêve
Devant, derrière, à droite, à gauche, je suis entouré de toi
Bien sûr, si je ne suis pas encore devenu fou, ce n'est pas parce que tu ne m'es pas indifférente
Fais le premier pas ! Fais le premier pas !
Mes pieds ne touchent plus le sol
Les chansons sozlerisozu.com paroles avec toujours
Je ne peux pas m'ouvrir à toi, un peu de courage me suffirait
Le vent du printemps de l'amour frappe aux fenêtres
Les saisons changent, fais un pas vers moi
Ni en haut ni en bas, mon cœur est ouvert et attend facilement
J'ai déployé une voile pour nous deux, je veux que tu souffles sur les tempêtes
Fais le premier pas ! Fais le premier pas !
Mes pieds ne touchent plus le sol
Les chansons sozlerisozu.com paroles avec toujours
Je ne peux pas m'ouvrir à toi, un peu de courage me suffirait
On dirait qu'on est seuls au monde maintenant
Le temps s'est arrêté, une chanson romantique a joué en fond
Les mots demandent la permission au bout de ta langue
Rencontrons-nous, mangeons, buvons, parlons, rions, etc., quoi qu'il arrive
Fais le premier pas, mes pieds ne touchent plus le sol
Je ne peux pas m'ouvrir à toi, un peu de courage me suffirait
Si tu m'aimes, viens le dire, au bon moment, au bon endroit
Partout où tu te retournes, je suis là, près de toi.