Paroles et traduction Kenan Doğulu - Şimdi & Burada

Şimdi & Burada

Öyle bir yerdeyim ki bilsen şu anda
Aklımda sen varsın deniz gülüşün aklımda
Senin sesin mavi gözlerin melekli
Bir de kanatlansan uçsan gelsen tamamına
Şimdi burada olsaydın
Benimle aynı baksaydın
Şimdi burada olsaydın
Şöyle doya doya sarılsaydın
Doğanın ritmiyle ahenkli bir halde
Kutluyoruz hayatı mutlu olacak çok şey var
Akışa kapılıp yüzüyoruz zamanda
Aslında her birimiz her şeyin farkında
Şimdi burada olsaydın
Benimle aynı baksaydın
Şimdi burada olsaydın
Şöyle doya doya sarılsaydın
Eksiğim biraz sensiz
Tatsızım yoksun çaresiz
Sayınca günler hiç geçmiyor
Bitsin bu zavallı ayrılık
Çok zormuş
Şimdi burada olsaydın
Benimle aynı baksaydın
Şimdi burada olsaydın
Şöyle doya doya sarılsaydın

Here & Now

I'm in a place that you'd know if you were here
You're on my mind, your smile like the sea, so clear
Your voice, your blue eyes, angelic
If only you could sprout wings and fly to me, it would be complete
If you were here now
If you could see what I see
If you were here now
If you could hold me tight
In harmony with the rhythm of nature
We celebrate life, there is so much to be happy about
Surrendering to the flow, we float in time
In truth, we are all aware of everything
If you were here now
If you could see what I see
If you were here now
If you could hold me tight
I'm incomplete without you
I'm bland without you, helpless
Counting the days, they never pass
Let this miserable separation end
It's so hard
If you were here now
If you could see what I see
If you were here now
If you could hold me tight