Desperado - Kendji Girac , Soolking traduction en allemand

Desperado

Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Tu m'as l'air sympa, dis-moi, c'est quoi ton programme?
Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Suis-moi pour la vie et je t'appellerai ma femme

Oh-oh-oh, madre mia, j'te présente mi amor
C'est mi querida, y a que elle pour m'épauler
Ah Zyla, yeux verts et cheveux dorés
Pour elle, j'ai du courage, comme un toreador

Ley-la-ley-ley-la
La vie est belle quand t'es là
Ley-la-ley-ley-la
La vie est belle dans tes bras

Amor Esperando
Toi et moi, on s'aime comme des ados
Amor Esperando
Joue la guitare comme desperado

Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Tu m'as l'air sympa, dis-moi, c'est quoi ton programme?
Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Suis-moi pour la vie et je t'appellerai ma femme

Elle sait que j'suis in love, et câlin toute la noche
Trop douce, un peu insolente, des bisous dans le coche
J'crois bien qu'on s'est trouvés, nous deux, c'est que calor
Moi, j'fais que innover, dans mes bras mi amor (Uno, Dos, Tres)

Amor Esperando
Toi et moi, on s'aime comme des ados
Amor Esperando
Joue la guitare comme desperado

Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra
Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra

Amor Esperando
Toi et moi, on s'aime comme des ados
Amor Esperando
Joue la guitare comme desperado

Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra
Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra

Desperado

Ra-ka-ta-ka-ta
Bist du Fräulein oder Madame?
Du wirkst sympathisch, sag mir, was hast du vor?
Ra-ka-ta-ka-ta
Bist du Fräulein oder Madame?
Folge mir für's Leben und ich werde dich meine Frau nennen

Oh-oh-oh, Madre Mia, ich präsentiere dir mi amor
Sie ist meine Liebste, nur sie kann mich unterstützen
Ah Zyla, grüne Augen und goldenes Haar
Für sie habe ich Mut, wie ein Torero

Ley-la-ley-ley-la
Das Leben ist schön, wenn du da bist
Ley-la-ley-ley-la
Das Leben ist schön in deinen Armen

Amor Esperando
Du und ich, wir lieben uns wie Teenager
Amor Esperando
Ich spiele Gitarre wie ein Desperado

Ra-ka-ta-ka-ta
Bist du Fräulein oder Madame?
Du wirkst sympathisch, sag mir, was hast du vor?
Ra-ka-ta-ka-ta
Bist du Fräulein oder Madame?
Folge mir für's Leben und ich werde dich meine Frau nennen

Sie weiß, dass ich verliebt bin, und zärtlich die ganze Nacht
Zu sanft, ein bisschen frech, Küsse im Wagen
Ich glaube, wir haben uns gefunden, wir zwei, das ist nur Calor
Ich bin immer am Erneuern, in meinen Armen, mi amor (Eins, Zwei, Drei)

Amor Esperando
Du und ich, wir lieben uns wie Teenager
Amor Esperando
Ich spiele Gitarre wie ein Desperado

Spiel, spiel, ja, spiel die Gitarre
Tanz, tanz, tanz mit meiner Gitarre
Spiel, spiel, ja, spiel die Gitarre
Tanz, tanz, tanz mit meiner Gitarre

Amor Esperando
Du und ich, wir lieben uns wie Teenager
Amor Esperando
Ich spiele Gitarre wie ein Desperado

Spiel, spiel, ja, spiel die Gitarre
Tanz, tanz, tanz mit meiner Gitarre
Spiel, spiel, ja, spiel die Gitarre
Tanz, tanz, tanz mit meiner Gitarre