Paroles et traduction Kendji Girac feat. Marine Basset - Gentleman

Gentleman

J'ai une question à te poser
N'aie pas l'esprit mal placé
Dis-moi si chez toi ce soir y'a de la place
J'ai (j'ai)
Pas envie de m'imposer (-ser)
Je serai assez discret (-cret)
Mais chez moi tout seul la nuit, oui je me lasse
Hey, qu'est-ce qui te ferait plaisir?
Dis-moi ce que je peux t'offrir
Dis-moi juste le moindre de tes désirs
Hola guapa, y'aura pas de faux pas
Gentleman jusqu'au bout des doigts
Face à toi je serai courtois
Gentle Gentleman
Hola guapa, y'aura pas de faux pas
Gentleman jusqu'au bout des doigts
Face à toi je serai courtois
Gentle Gentleman
Ne mets pas de petite tenue
L'alcool n'est pas le bienvenu
On mettra juste nos idées à nue
Tu (tu)
Me diras tout ce que tu penses (penses)
Mais il n'y a rien qui te dispense (-pense)
On dira sûrement que l'on s'est jamais vu
Hey, qu'est-ce qui te ferait plaisir?
Dis-moi ce que je peux t'offrir
Dis-moi juste le moindre de tes désirs
Hola guapa, y'aura pas de faux pas
Gentleman jusqu'au bout des doigts
Face à toi je serai courtois
Gentle Gentleman
Hola guapa, y'aura pas de faux pas
Gentleman jusqu'au bout des doigts
Face à toi je serai courtois
Gentle Gentleman
Ce n'est pas le bon numéro que t'as appelé pour un gros câlin
T'auras qu'un Coca light sur un coin de canapé
Sois distingué
J'te le dis fois dix car les lourdingues qui me draguent disent
T'inquiète, viens
Mais pas de trucs chelous, bizarres
Ou j'te refoule fissa
Faut que tu saches que je n'suis pas une courtisane
Tu te crois diplômé en drague, pour me passer la bague
Il te faudra des cours du soir
Passe dans ma tanière mais avec classe
Avec glace Häagen-Dazs macadamia
Des confidences mais pas sur l'oreiller
J'te fais confiance
On fera comme si papa me surveillait
Hola guapa, y'aura pas de faux pas
Gentleman jusqu'au bout des doigts
Face à toi je serai courtois
Gentle Gentleman
Hola guapa, y'aura pas de faux pas
Gentleman jusqu'au bout des doigts
Face à toi je serai courtois (hey)
Gentle Gentleman (hey)

Gentleman

I have a question for you, my dear
Don't get the wrong idea, it's clear
Is there room at your place tonight, I hold you near?
I (I)
Don't want to impose, that's my desire (-sire)
I'll be discreet, just like a choir (-choir)
Alone at night, I tire and tire (-tire)
Hey, what would bring you pleasure and delight?
Tell me what I can offer you tonight
Just whisper your desires, take flight
Hola guapa, there'll be no faux pas, I swear
A gentleman to my fingertips, with care
Courteous and kind, beyond compare
Gentle Gentleman
Hola guapa, there'll be no faux pas, I swear
A gentleman to my fingertips, with care
Courteous and kind, beyond compare
Gentle Gentleman
No need for revealing attire tonight
Alcohol isn't welcome, shining bright
We'll lay bare our thoughts, under the light
You (you)
Tell me everything you're thinking, it's true (true)
There's nothing to excuse, me and you (-you)
We'll pretend we've never met, brand new
Hey, what would bring you pleasure and delight?
Tell me what I can offer you tonight
Just whisper your desires, take flight
Hola guapa, there'll be no faux pas, I swear
A gentleman to my fingertips, with care
Courteous and kind, beyond compare
Gentle Gentleman
Hola guapa, there'll be no faux pas, I swear
A gentleman to my fingertips, with care
Courteous and kind, beyond compare
Gentle Gentleman
This isn't the number for a warm embrace, you see
Just a Diet Coke on the couch, just you and me
Be distinguished, please understand
I tell you ten times, 'cause clumsy guys who flirt demand
Don't worry, come on in, it's grand
But no weird stuff, or things unplanned
Or I'll kick you out, you won't withstand
Know that I'm not a courtesan, at your command
You think you're a master of the game, to slip on the ring
You'll need evening classes, my dear, to make my heart sing
Enter my lair, but with class and grace
With Häagen-Dazs macadamia ice cream, a sweet embrace
Confessions, but not on the pillow, in this space
I trust you, with a smile on my face
We'll pretend like my father is watching, with his gaze
Hola guapa, there'll be no faux pas, I swear
A gentleman to my fingertips, with care
Courteous and kind, beyond compare
Gentle Gentleman
Hola guapa, there'll be no faux pas, I swear
A gentleman to my fingertips, with care
Courteous and kind, beyond compare (hey)
Gentle Gentleman (hey)