Paroles et traduction Kendji Girac - Color Gitano

Color Gitano

C'est une façon de voir la vie
Un peu plus grand qu'un pays
Un destin, un regard
C'est de la musique, des cris
Un pour tous, et tous réunis
Un chemin, une histoire
Mi vida, mi sabor
Mi fuerza, mi amor
Color Gitano
Ma raison, mes valeurs
Ma maison, ma couleur
Color Gitano
Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
C'est des guitares, des nuits sans fin
Les mots chaleureux des anciens
Le respect et les liens
C'est ton regard croisant le mien
Nous deux au milieu du chemin
Et soudain tu deviens
Mi vida, mi sabor
Mi fuerza, mi amor
Color Gitano
Ma passion, mon bonheur
Ma maison, ma couleur
Color Gitano
Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
Dans nos coeurs, dans nos âmes
Dans nos sangs, dans nos flames
Nos couleurs gitane
Dans mon coeur, dans mon âme s'enflame
Mes couleurs gitane
Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau

Gypsy Color

It's a way of seeing life
A bit bigger than just a land
A destiny, a gaze so grand
It's music, it's cries we understand
One for all, and all hand in hand
A path, a story unplanned
Mi vida, mi sabor
Mi fuerza, mi amor
Gypsy Color
My reason, my values so bright
My home, my color shining light
Gypsy Color
Gitano
The color of my sky above
Gitano
The heart that beats beneath my glove
Gitano
The color of my sky above
Gitano
The heart that beats beneath my glove
It's guitars, endless nights we share
Warm words from elders with care
Respect and bonds beyond compare
It's your gaze meeting mine, so rare
Us two in the middle, a pair
And suddenly you become aware
Mi vida, mi sabor
Mi fuerza, mi amor
Gypsy Color
My passion, my happiness untold
My home, my color, worth more than gold
Gypsy Color
Gitano
The color of my sky above
Gitano
The heart that beats beneath my glove
Gitano
The color of my sky above
Gitano
The heart that beats beneath my glove
In our hearts, in our souls so deep
In our blood, in our flames that leap
Our gypsy colors we keep
In my heart, in my soul, the flames sleep
My gypsy colors run deep
Gitano
The color of my sky above
Gitano
The heart that beats beneath my glove
Gitano
The color of my sky above
Gitano
The heart that beats beneath my glove