Paroles et traduction Kendji Girac - Desperado

Desperado

Ra-ka-ta-ka-ta

Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Tu m'as l'air sympa, dis-moi, c'est quoi ton programme?
Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Suis-moi pour la vie et je t'appellerai ma femme

Oh-oh-oh, madre mia, j'te présente mi amor
C'est mi querida, y a que elle pour m'épauler
Ah Zyla, yeux verts et cheveux dorés
Pour elle, j'ai du courage, comme un toreador

Ley-la-ley-ley-la
La vie est belle quand t'es là
Ley-la-ley-ley-la
La vie est belle dans tes bras

Amor Esperando
Toi et moi, on s'aime comme des ados
Amor Esperando
Joue la guitare comme desperado

Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Tu m'as l'air sympa, dis-moi, c'est quoi ton programme?
Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Suis-moi pour la vie et je t'appellerai ma femme

Elle sait que j'suis in love, et câlin toute la noche
Trop douce, un peu insolente, des bisous dans le coche
J'crois bien qu'on s'est trouvés, nous deux, c'est que calor
Moi, j'fais que innover, dans mes bras mi amor (Un, dos, tres)

Amor Esperando
Toi et moi, on s'aime comme des ados
Amor Esperando
Joue la guitare comme desperado

Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra
Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra

Amor Esperando
Toi et moi, on s'aime comme des ados
Amor Esperando
Joue la guitare comme desperado

Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra
Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra

Desperado

Ra-ca-ta-ca-ta

Ra-ca-ta-ca-ta
Are you miss or ma'am?
You seem nice to me, tell me, what are your plans?
Ra-ca-ta-ca-ta
Are you miss or ma'am?
Follow me for life and I will call you my wife

Oh-oh-oh, mother my, I introduce you to my love
She is my darling, only she can support me
Ah Zyla, green eyes and golden hair
For her, I have courage, like a toreador

Ley-la-ley-ley-la
Life is beautiful when you are there
Ley-la-ley-ley-la
Life is beautiful in your arms

Love Expected
You and I, we love each other like teenagers
Love Expected
Play the guitar like a desperado

Ra-ca-ta-ca-ta
Are you miss or ma'am?
You seem nice to me, tell me, what are your plans?
Ra-ca-ta-ca-ta
Are you miss or ma'am?
Follow me for life and I will call you my wife

She knows that I am in love, and we cuddle all night long
Too sweet, a little insolent, kisses in the car
I think we found each other, just you and me, it's so hot
I keep innovating, in my arms my love (one, two, three)

Love Expected
You and I, we love each other like teenagers
Love Expected
Play the guitar like a desperado

Play, play, play the guitar now
Dance, dance, dance with my guitar
Play, play, play the guitar now
Dance, dance, dance with my guitar

Love Expected
You and I, we love each other like teenagers
Love Expected
Play the guitar like a desperado

Play, play, play the guitar now
Dance, dance, dance with my guitar
Play, play, play the guitar now
Dance, dance, dance with my guitar