Paroles et traduction Kendji Girac - Je m'abandonne

Je m'abandonne

Je suis pas novice, j'aime innover
C'est mon coté nomade
Rythme métissé, deux trois objets
J'danse même sous l'orage
Comme ma guitare, j'aime être accordé
Il parait que je suis doué
Simple et efficace, ma belle aimée
Reste auprès de moi
Pour que je m'abandonne
Oui aujourd'hui je m'abandonne
Tant pis pour ceux qui dorment encore
Ce soir, non je n'ai pas sommeil
Mes étoiles brillent encore
Désolé mais je m'abandonne
Tant pis pour ceux qui dorment encore
Ce soir, non je n'ai pas sommeil
Car je vois ses yeux, son regard
Embarrassé, mais plein d'audace
Que j'aime ce regard, oh!
Comme j'aime ton regard
Ses yeux son regard, m'emmènent jusqu'au bout du monde
Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard
Même sans lover; j'vais de l'avant
Le sourire au lèvres
Suis-moi je te fuis
Fuis-moi je te suis
Le tango des regrés
Il y a pas de hasard, que des rendez-vous
Dans ton regard, je ne vois que nous
Tend-moi la main, et ton coeur vire dans un tourbillon
Danse autour de moi
Pour que je m'abandonne
Oui aujourd'hui je m'abandonne
Tant pis pour ceux qui dorment encore
Ce soir, non je n'ai pas sommeil
Tant que les étoiles brillent encore
Désolé mais je m'abandonne
Tant pis pour ceux qui dorment encore
Ce soir, non je n'ai pas sommeil
Car je vois ses yeux, son regard
Embarrassé, mais plein d'audace
Que j'aime ce regard, oh!
Comme j'aime ton regard
Ses yeux son regard, m'emmènent jusqu'au bout du monde
Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard
Ses yeux, son regard
Embarrassé, mais plein d'audace
Que j'aime ce regard, oh!
Ses yeux son regard, m'emmènent jusqu'au bout du monde
Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard

I Surrender

I'm no novice, I like to innovate
It's my nomad side
Mixed rhythm, two three objects
I dance even in the storm
Like my guitar, I like to be tuned
It seems that I'm gifted
Simple and efficient, my beautiful beloved
Stay by my side
So that I surrender
Yes today I surrender
Too bad for those who are still sleeping
Tonight, no I'm not sleepy
My stars are still shining
Sorry but I surrender
Too bad for those who are still sleeping
Tonight, no I'm not sleepy
Because I see her eyes, her gaze
Embarrassed, but full of audacity
How I love this gaze, oh!
How I love your gaze
Her eyes her gaze, take me to the ends of the Earth
I will never forget how, I loved your gaze
Even without laziness; I'm moving forward
A smile on my lips
Follow me I'm running away from you
Run away from me I'm following you
The regret tango
There is no coincidence, only rendez-vous
In your gaze, I only see us
Reach out your hand, and your heart turns in a whirlwind
Dance around me
So that I surrender
Yes today I surrender
Too bad for those who are still sleeping
Tonight, no I'm not sleepy
As long as the stars are still shining
Sorry but I surrender
Too bad for those who are still sleeping
Tonight, no I'm not sleepy
Because I see her eyes, her gaze
Embarrassed, but full of audacity
How I love this gaze, oh!
How I love your gaze
Her eyes her gaze, take me to the ends of the Earth
I will never forget how, I loved your gaze
Her eyes, her gaze
Embarrassed, but full of audacity
How I love this gaze, oh!
Her eyes her gaze, take me to the ends of the Earth
I will never forget how, I loved your gaze