Paroles et traduction Kendji Girac - Je te salue
Des
femmes
et
des
hommes
Frauen
und
Männer
Sur
une
seule
planète
Auf
einem
einzigen
Planeten
Ce
vertige
nous
donne
Dieser
Schwindel
bereitet
uns
Si
mal
à
la
tête
Solche
Kopfschmerzen
Pour
ce
que
vous
êtes
Für
das,
was
ihr
seid
Pour
ce
que
nous
sommes
Für
das,
was
wir
sind
Salam
amigo
Shalom
Salam,
mein
Freund,
Shalom
Alléluia,
allez,
alléluia
Halleluja,
los,
Halleluja
Emmène-moi
danser
où
que
tu
sois
Nimm
mich
mit
zum
Tanzen,
wo
immer
du
bist
Alléluia,
allez,
alléluia
Halleluja,
los,
Halleluja
Comme
moi,
lève
les
bras
Hebe
die
Arme
wie
ich
Shalom
amigo
shalom
Shalom,
mein
Freund,
Shalom
Salam
amiga
salam
Salam,
meine
Freundin,
Salam
Je
te
salue
mon
frère
Ich
grüße
dich,
mein
Bruder
Et
salue
ma
sœur
Und
grüße
dich,
meine
Schwester
Salam
amigo
shalom
Salam,
mein
Freund,
Shalom
Si
une
langue
nous
sépare
Wenn
eine
Sprache
uns
trennt
Une
couleur,
une
frontière
Eine
Farbe,
eine
Grenze
Faut-il
être
dans
le
noir
Muss
man
dann
im
Dunkeln
sein
Pour
trouver
sa
lumière
Um
sein
Licht
zu
finden
Il
faut
garder
la
flamme
Man
muss
die
Flamme
bewahren
Au
fond
de
nos
âmes
Tief
in
unseren
Seelen
Salam
amigo
Shalom
Salam,
mein
Freund,
Shalom
Alléluia,
allez,
alléluia
Halleluja,
los,
Halleluja
Emmène-moi
danser
où
que
tu
sois
Nimm
mich
mit
zum
Tanzen,
wo
immer
du
bist
Alléluia,
allez,
alléluia
Halleluja,
los,
Halleluja
Comme
moi,
lève
les
bras
Hebe
die
Arme
wie
ich
Shalom
amigo
shalom
Shalom,
mein
Freund,
Shalom
Salam
amiga
salam
Salam,
meine
Freundin,
Salam
Je
te
salue
mon
frère
Ich
grüße
dich,
mein
Bruder
Et
salue
ma
sœur
Und
grüße
dich,
meine
Schwester
Salam
amigo
shalom
Salam,
mein
Freund,
Shalom
Shalom
amigo
shalom
Shalom,
mein
Freund,
Shalom
Salam
amiga
salam
Salam,
meine
Freundin,
Salam
Je
te
salue
mon
frère
Ich
grüße
dich,
mein
Bruder
Et
salue
ma
sœur
Und
grüße
dich,
meine
Schwester
Salam
amigo
shalom
Salam,
mein
Freund,
Shalom
Salue,
je
te
salue
mon
frère
Grüße,
ich
grüße
dich,
mein
Bruder
Salue,
je
te
salue
ma
sœur
Grüße,
ich
grüße
dich,
meine
Schwester
Unissons
nos
prières
ensemble
vers
la
lumière
Vereinen
wir
unsere
Gebete
gemeinsam
zum
Licht
Elle
seule
traversera
nos
cœurs
Nur
sie
wird
unsere
Herzen
durchdringen
Shalom
amigo
shalom
Shalom,
mein
Freund,
Shalom
Salam
amiga
salam
Salam,
meine
Freundin,
Salam
Je
te
salue
mon
frère
Ich
grüße
dich,
mein
Bruder
Et
salue
ma
sœur
Und
grüße
dich,
meine
Schwester
Salam
amigo
shalom
Salam,
mein
Freund,
Shalom
Shalom
amigo
shalom
Shalom,
mein
Freund,
Shalom
Salam
amiga
salam
Salam,
meine
Freundin,
Salam
Je
te
salue
mon
frère
Ich
grüße
dich,
mein
Bruder
Et
salue
ma
sœur
Und
grüße
dich,
meine
Schwester
Salam
amigo
shalom
Salam,
mein
Freund,
Shalom
Évaluez la traduction
1
Si seulement...
2 J’ai changé
3 Savoir dire
4 Camila
5 Comme avant
6 Soy Lo Que Soy
7 Le choix
8 Papa
9 Je te salue
10 Pourquoi
11 Chiribi
2 J’ai changé
3 Savoir dire
4 Camila
5 Comme avant
6 Soy Lo Que Soy
7 Le choix
8 Papa
9 Je te salue
10 Pourquoi
11 Chiribi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.