Paroles et traduction Kendji Girac - Soy Lo Que Soy

Soy Lo Que Soy

Ce monde est triste
Ça fera des tonnes d'artistes
Qui feront des tonnes de disques
Pour noyer leur égoïsme
Mystère sur la terre
Certains se mettent à l'envers
Les autres essaient de s'y faire
Si fiers

Nos qualités
Se comptent en petites quantités
Nos qualités
Oui mais oui mais oui mais

Soy soy soy
Lo que soy
No cambio por nadie perdona mi amor
Soy soy soy
Lo que soy
No cambio por nadie eso es mi valor

J'ai peur pour les miens
J'ai peur pour mon avenir
Alors je joins les mains
Et j'essaie de sourire
J'ai peur pour les miens
J'ai peur pour mon avenir
Mais rien ne me donne l'envie de ralentir

Nos qualités
Se comptent en petites quantités
Nos qualités
Oui mais oui mais oui mais

Soy soy soy
Lo que soy
No cambio por nadie perdona mi amor
Soy soy soy
Lo que soy
No cambio por nadie eso es mi valor

Soy soy soy
Lo que soy
No cambio por nadie perdona mi amor
Soy soy soy
Lo que soy
No cambio por nadie eso es mi valor

Я такой, какой я есть

Этот мир печален
Он породит множество артистов
Которые выпустят множество дисков
Чтобы утопить свой эгоизм
Тайна на земле
Некоторые переворачивают всё с ног на голову
Другие пытаются к этому привыкнуть
Так горды

Наши достоинства
Можно пересчитать по пальцам
Наши достоинства
Да, но, да, но, да, но

Я, я, я
Такой, какой я есть
Не меняюсь ни для кого, прости меня, моя любовь
Я, я, я
Такой, какой я есть
Не меняюсь ни для кого, в этом моя ценность

Я боюсь за своих близких
Я боюсь за свое будущее
Поэтому я складываю руки
И пытаюсь улыбаться
Я боюсь за своих близких
Я боюсь за свое будущее
Но ничто не заставляет меня сбавлять обороты

Наши достоинства
Можно пересчитать по пальцам
Наши достоинства
Да, но, да, но, да, но

Я, я, я
Такой, какой я есть
Не меняюсь ни для кого, прости меня, моя любовь
Я, я, я
Такой, какой я есть
Не меняюсь ни для кого, в этом моя ценность

Я, я, я
Такой, какой я есть
Не меняюсь ни для кого, прости меня, моя любовь
Я, я, я
Такой, какой я есть
Не меняюсь ни для кого, в этом моя ценность