Paroles et traduction Kendji Girac - Toi et moi

Je voudrais partir
Jusqu′à la mer
Allongé sur le sable
Prendre un peu l'air
Sentir les embrums
Rester encore
Rester jusqu′à
S'ensaler le corps
On serait juste toi et moi
Près d'ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum du vin du miel
Quand tu veux on y va
Cachés par les dunes
Entre terre et mer
Voler un peu de pain
Des refrains à la mer
Bien sûr tu serais là
Moi blotti contre toi
J′te raconterai ce rêve
Si tu veux on y va
On serait juste toi et moi
Près d′ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum du vin du miel
Quand tu veux on y va
Et si on vie caché
Et si on vie damné
Et si le temps se compte
On frustre nos hontes
Là-bas tu peux mentir
Là-bas tu peux tricher
Là bas on peut salir
Là-bas...
On peut...
On serait juste toi et moi
Près d'ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum du vin du miel
Quand tu veux on y va

Я хочу уйти.
До моря
Лежа на песке
Подышать свежим воздухом
Запах тумана
Остаться еще
Остаться до
Околачивание тела
Мы были бы только ты и я
Недалеко отсюда или там
Без достойных правил и без веры
Когда захочешь, пойдем.
Все цвета неба
Полный бутылок
Ром из медового вина
Когда захочешь, пойдем.
Скрытые дюнами
Между Землей и морем
Украсть немного хлеба
Припевы на море
Конечно, ты был бы здесь.
Я прижался к тебе
Я расскажу тебе этот сон.
Если хочешь, пойдем.
Мы были бы только ты и я
Недалеко отсюда или там
Без достойных правил и без веры
Когда захочешь, пойдем.
Все цвета неба
Полный бутылок
Ром из медового вина
Когда захочешь, пойдем.
И если мы будем жить скрыто
И будь мы прокляты
И если время подсчитывает
Мы расстраиваем наши хоты
Там ты можешь лгать.
Там ты можешь обмануть
Там можно испачкаться.
Там...
Можно...
Мы были бы только ты и я
Недалеко отсюда или там
Без достойных правил и без веры
Когда захочешь, пойдем.
Все цвета неба
Полный бутылок
Ром из медового вина
Когда захочешь, пойдем.