Paroles et traduction Kendji Girac - Yelele

Yelele

Je revis notre histoire, un arrêt sur image
Moi j′ai gardé l'espoir mais tu as tourné la page
Je continue de croire que ce n′était qu'un passage
Moi j'ai choisi de voir le ciel après l′orage

Tu sais que, on s′entête, on se cherche
Je sais bien que tu m'en veux
Je sais que tu m′en veux
On était tous les deux, je suis resté silencieux
Oui, resté silencieux
Le cœur coupé en deux, mets de l'amour si tu en veux

Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele (mets de l′amour si tu en veux)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (si tu en veux, si tu en veux)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (mets de l'amour si tu en veux)

Sur ce chemin étroit, tu me retrouveras
Si tu vois couler mes larmes, alors ce n′est pas un mirage
Si tu crois aux miracles, laisse-moi sauter du toit
Que mes ailes se déploient pour que plus rien ne nous sépare

Tu sais que, on s'entête, on se cherche
Je sais bien que tu m'en veux
Je sais que tu m′en veux
On était tous les deux, je suis resté silencieux
Oui, resté silencieux
Le cœur coupé en deux, mets de l′amour si tu en veux

Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele (mets de l'amour si tu en veux)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (si tu en veux, si tu en veux)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (mets de l′amour si tu en veux)

Tu sais que, on s'entête, on se cherche
Tu sais que, on s′entête, on se cherche
Je sais bien que tu m'en veux
Je sais que tu m′en veux
On était tous les deux, je suis resté silencieux
Oui, resté silencieux
Le cœur coupé en deux, mets de l'amour si tu en veux

Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele (mets de l'amour si tu en veux)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (si tu en veux, si tu en veux)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (mets de l′amour si tu en veux)

Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele

Yelele

I relive our story, a frozen frame
I held onto hope, but you turned the page
I keep believing it was just a phase
I chose to see the sky after the storm's rage

You know, we're stubborn, we search for each other
I know you're angry with me
I know you're angry
We were both there, I remained silent
Yes, remained silent
Heart broken in two, put in some love if you want some

Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele (put in some love if you want some)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (if you want some, if you want some)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (put in some love if you want some)

On this narrow path, you'll find me again
If you see my tears flowing, then it's not a mirage
If you believe in miracles, let me jump from the roof
Let my wings unfold so nothing can separate us

You know, we're stubborn, we search for each other
I know you're angry with me
I know you're angry
We were both there, I remained silent
Yes, remained silent
Heart broken in two, put in some love if you want some

Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele (put in some love if you want some)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (if you want some, if you want some)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (put in some love if you want some)

You know, we're stubborn, we search for each other
You know, we're stubborn, we search for each other
I know you're angry with me
I know you're angry
We were both there, I remained silent
Yes, remained silent
Heart broken in two, put in some love if you want some

Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele (put in some love if you want some)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (if you want some, if you want some)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (put in some love if you want some)

Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele