Paroles et traduction Kendji Girac - Yelele

Yelele

Je revis notre histoire, un arrêt sur image
Moi j′ai gardé l'espoir mais tu as tourné la page
Je continue de croire que ce n′était qu'un passage
Moi j'ai choisi de voir le ciel après l′orage

Tu sais que, on s′entête, on se cherche
Je sais bien que tu m'en veux
Je sais que tu m′en veux
On était tous les deux, je suis resté silencieux
Oui, resté silencieux
Le cœur coupé en deux, mets de l'amour si tu en veux

Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele (mets de l′amour si tu en veux)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (si tu en veux, si tu en veux)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (mets de l'amour si tu en veux)

Sur ce chemin étroit, tu me retrouveras
Si tu vois couler mes larmes, alors ce n′est pas un mirage
Si tu crois aux miracles, laisse-moi sauter du toit
Que mes ailes se déploient pour que plus rien ne nous sépare

Tu sais que, on s'entête, on se cherche
Je sais bien que tu m'en veux
Je sais que tu m′en veux
On était tous les deux, je suis resté silencieux
Oui, resté silencieux
Le cœur coupé en deux, mets de l′amour si tu en veux

Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele (mets de l'amour si tu en veux)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (si tu en veux, si tu en veux)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (mets de l′amour si tu en veux)

Tu sais que, on s'entête, on se cherche
Tu sais que, on s′entête, on se cherche
Je sais bien que tu m'en veux
Je sais que tu m′en veux
On était tous les deux, je suis resté silencieux
Oui, resté silencieux
Le cœur coupé en deux, mets de l'amour si tu en veux

Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele (mets de l'amour si tu en veux)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (si tu en veux, si tu en veux)
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele (mets de l′amour si tu en veux)

Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele
Yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele

Йелеле

Я вновь переживаю нашу историю, как стоп-кадр.
Я сохранил надежду, но ты перевернула страницу.
Я продолжаю верить, что это было лишь временное расставание.
Я решил увидеть небо после грозы.

Ты знаешь, мы упрямимся, мы ищем друг друга.
Я знаю, что ты злишься на меня.
Я знаю, что ты злишься на меня.
Мы были вместе, я молчал.
Да, молчал.
Сердце разбито надвое, подари мне свою любовь, если хочешь.

Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле (подари мне свою любовь, если хочешь)
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле (если хочешь, если хочешь)
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле (подари мне свою любовь, если хочешь)

На этом узком пути ты меня найдешь.
Если ты увидишь мои слезы, то это не мираж.
Если ты веришь в чудеса, позволь мне спрыгнуть с крыши.
Пусть мои крылья расправятся, чтобы ничто нас больше не разлучало.

Ты знаешь, мы упрямимся, мы ищем друг друга.
Я знаю, что ты злишься на меня.
Я знаю, что ты злишься на меня.
Мы были вместе, я молчал.
Да, молчал.
Сердце разбито надвое, подари мне свою любовь, если хочешь.

Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле (подари мне свою любовь, если хочешь)
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле (если хочешь, если хочешь)
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле (подари мне свою любовь, если хочешь)

Ты знаешь, мы упрямимся, мы ищем друг друга.
Ты знаешь, мы упрямимся, мы ищем друг друга.
Я знаю, что ты злишься на меня.
Я знаю, что ты злишься на меня.
Мы были вместе, я молчал.
Да, молчал.
Сердце разбито надвое, подари мне свою любовь, если хочешь.

Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле (подари мне свою любовь, если хочешь)
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле (если хочешь, если хочешь)
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле (подари мне свою любовь, если хочешь)

Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле
Йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле, йелеле