Paroles et traduction Kendo Kaponi - El Reloj No Se Detiene

El Reloj No Se Detiene

(Me siento en mi cama hace ya tanto pequeña y no vino)
(Me sigo sintiendo igual de solo)
(Pienso en los que se han ido, pero más pienso en los que se irán)

(Pienso en el dolor de un padre de ver a su hijo irse)
(Pero más siento el olor a venganza que esto dejará)
(Niños marcados desde pequeños con sed de venganza)
(Hogares incompletos llenos de necesidad)

(Tengo 12 panas que se han ido)
(Todos vengados y ninguno ha virado)
(Solo hemos logrado multiplicar el dolor de otra familia)
(Sin un padre, sin un hermano)

(No son los mismos colores cuando el que se cae es tu hermano)
(Los pensamientos son distintos y el dolor interminable)
(Sientes que todo termina, pero no)
(Es inevitable, tienes que continuar porque el reloj no se detiene)

Hoy que sabes donde estás
Aunque mañana no sepas a donde vas
Hoy que vives de frente a tanta gente, ten en mente
Que en un segundo cambia todo para siempre

Mucho carro, mucha casa y un chalet frente a la playa
Muchas reglas que hace uno regulando tiraera' de toalla
Muchos enemigos, 3 amigos y 2 hermanos
Que desde que no estoy ya no le dan la mano

Muchos que han cambiau'
Y andan de caballo sin jinete olvidando tanto carro con cristal
El tiempo les despinta los malvetes, intérprete
Y en la mesa los octavos al garete

Antes me salían 40 o 42 paquetes
Y ahora que no estoy sacan 30 o 27
Vi que me aflojaron la corbata del cuello
Ahora dicen ellos, tiradores combinau' con rommel
Sacando trabajo debajo el agua adentro de mi sello

El reloj corriendo, el tiempo no se detiene
Y se siguen yendo todos los que vienen
El reloj corriendo, el tiempo no se detiene
Y se siguen yendo todos los que vienen

Están de listos, pero se les va a guayar el disco
Los ancianos están molestos por estar tirando tiro en la mañana envuelto
Cuando llegan de la disco, ya fastidia, están matando sin reuniones
Sin buscar opciones de esas que a veces el caso se alivia

Y no es que no se mate
Que se mate a los que son y con razón
Porque la trivia es que matando a uno están matando a la familia
Sigan construyendo sin cemento y pintando sin el paintel

Ya no fían tiradores y está corriendo el timel
Papi un día de estos uno que no fie
Va a montarse en la catana de la rider (BRRRMM)
Y ese mismo va a montarles el antimel

Tenlo en mente, en ocasiones un jefe ni come
Pa' que su empleado se alimente
To' el mundo lo dice: "Si este tipo estuviera fuera, todo fuera diferente"
Tenemos una vida, tenemos un mundo, un solo rumbo que gastamos construyendo
Ese castillo que vemos venirse abajo en tan solo segundos

El reloj corriendo, el tiempo no se detiene
Y se siguen yendo todos los que vienen
El reloj corriendo, el tiempo no se detiene
Y se siguen yendo todos los que vienen

El reloj corriendo, yo lo olvido sonriendo
Y yo consciente mi presente e' un recuerdo que se va desvaneciendo en la corriente
Con los cuentos de la gente
Me convirtieron en historias de esas que no quisiera que se cuenten

Buscando respuestas en mi mente excavo
El que yo mandaba con dinero pa' mi doña, le daba hasta el último centavo (Je)
Pero término durmiendo en casa y pagando biles con mis propios chavos

Sacaron todo de adentro del bulto y no guardaron nada
Pa' cuando mis hijos fuesen adultos
Que no cambiaran nada fueron mis deseos
Que los chamaquitos estudiaran y los atletas llegarán hasta el coliseo

Pero ya me fui y ni dos nenes en él case proyectores con peleas de boxeo
A veces no es ni justo lo que el destino te ofrece
Y pensar en los consejos que me dieron tantas veces

Ya me fui y mi reloj se convirtió
En unas vacaciones de crucero por 2 meses, yo ni pude
Vendieron todo lo que tuve, mis cadenas
Se convirtió en cartera, zapatos y perfume

Disfrazado de humildad y honestidad gastaron todo
Y no guardaron nada por si la beca
No cubría a los nenes en la universidad
Archivaron mi récord allá adentro en el tribunal

Y el libro de mi vida lo envolvieron con papel carbón pa' lograrme olvidar
Y el tatuaje de mi esposa con mi nombre lo tapó con un tribal

El reloj corriendo, el tiempo no se detiene
Y se siguen yendo todos los que vienen
El reloj corriendo, el tiempo no se detiene
Y se siguen yendo todos los que vienen

Esta es la historia de nunca acabar
Los que se van preso que relativamente pierden todo
Y los que matan vo que pa' la tumba nunca te vas a llevar na'

Porque tú sabe que es feo
Vivir una vida preciosa
Y terminar viviendo una asquerosa como Leo

Oye vo, que cuando te tranquen
No espere que tu doña te espere
Y menos si tienes una doña rifle como patria, ja, ja, ja

Oye que tú estás ahí adentro y ellas son de las que dicen:
"Papi, me estoy portando bien, La tengo nueva", ja, ja, ja
Si claro, y andan de capota ja, ja, ja

EME, los Peores del Mundo is coming
El alfa & El Omega is coming
Oye Tan, dile que en cualquier caserío cerca de ellos.
Naldy, dile que tenemos el sartén agarrado po'el mango y sin guanteras

Flecha, Gaby Music, The Elephant Whisperer
Y yo Papi, el legendario, Kendo Kaponi, The Dick Tracy
El de la voz de cemento
Eme Music, La potencia de la calle

The Clock Doesn't Stop

(I sit on my bed, it's been so long, little one, and it hasn't come)
(I still feel just as alone)
(I think about those who have left, but I think more about those who will leave)

(I think about the pain of a father seeing his son leave)
(But more than that, I feel the smell of revenge that this will leave)
(Children marked from a young age with a thirst for revenge)
(Incomplete homes full of need)

(I have 12 homies who have left)
(All avenged and none have returned)
(We have only managed to multiply the pain of another family)
(Without a father, without a brother)

(The colors are not the same when the one who falls is your brother)
(The thoughts are different and the pain is endless)
(You feel like everything is over, but it's not)
(It's inevitable, you have to continue because the clock doesn't stop)

Today you know where you are
Even though tomorrow you don't know where you're going
Today that you live in front of so many people, keep in mind
That in a second everything changes forever

Lots of cars, a big house, and a chalet facing the beach
Many rules that one makes regulating towel shootings
Many enemies, 3 friends, and 2 brothers
That since I'm gone, they don't shake hands anymore

Many have changed
And they ride horses without riders forgetting so many cars with glass
Time fades the thugs, interpreter
And on the table, the eighths at the garret

Before I used to get 40 or 42 packs
And now that I'm gone, they take out 30 or 27
I saw that they loosened my necktie
Now they say, shooters combined with rommel
Taking out work underwater inside my label

The clock is running, time does not stop
And all those who come keep leaving
The clock is running, time does not stop
And all those who come keep leaving

They are ready, but their record is going to break
The elders are upset about shooting in the morning, wrapped up
When they arrive from the disco, it's already annoying, they are killing without meetings
Without looking for options of those that sometimes relieve the case

And it's not that you don't kill
That you kill those who are and with reason
Because the trivia is that by killing one, they are killing the family
Keep building without cement and painting without paint

They don't trust shooters anymore and the timel is running
Daddy one of these days one who doesn't trust
He's going to get on the rider's katana (BRRRMM)
And that same one is going to mount the antimel

Keep in mind, sometimes a boss doesn't even eat
So that your employee feeds himself
Everybody says: "If this guy was out here, everything would be different"
We have one life, we have one world, one direction that we spend building
That castle that we see crumble in just seconds

The clock is running, time does not stop
And all those who come keep leaving
The clock is running, time does not stop
And all those who come keep leaving

The clock is running, I forget it smiling
And I consciously my present is a memory that is fading in the current
With people's stories
They turned me into stories of those that I wouldn't want to be told

Looking for answers in my mind I dig
The one I sent with money for my lady, I gave him every last penny (Heh)
But he ended up sleeping at home and paying bills with my own money

They took everything out of the bag and saved nothing
For when my children were adults
That they would not change anything were my wishes
That the kids would study and the athletes would reach the coliseum

But I'm gone and not even two kids in the case projectors with boxing matches
Sometimes what destiny offers you is not even fair
And think about the advice they gave me so many times

I'm gone and my watch turned into
A 2-month cruise vacation, I couldn't even
They sold everything I had, my chains
It became a wallet, shoes and perfume

Disguised as humility and honesty they spent everything
And they saved nothing in case the scholarship
Didn't cover the kids in college
They filed my record back there in court

And they wrapped my life book with carbon paper so they could forget me
And my wife's tattoo with my name was covered with a tribal

The clock is running, time does not stop
And all those who come keep leaving
The clock is running, time does not stop
And all those who come keep leaving

This is the never-ending story
Those who go to jail who relatively lose everything
And those who kill vo that for the grave you're never going to take anything

Because you know it's ugly
Live a beautiful life
And end up living a disgusting one like Leo

Hey you, that when they lock you up
Don't expect your lady to wait for you
And less if you have a rifle lady like homeland, ha, ha, ha

Hey, you're in there and they are the ones who say:
"Daddy, I'm behaving, I have a new one", ha, ha, ha
Yes, of course, and they are wearing a hood, ha, ha, ha

EME, Worst in the World is coming
The Alpha & The Omega is coming
Hey Tan, tell him that in any neighborhood near them.
Naldy, tell him that we have the pan by the handle and without gloves

Arrow, Gaby Music, The Elephant Whisperer
And I Papi, the legendary Kendo Kaponi, The Dick Tracy
The one with the cement voice
Eme Music, The power of the street