Kendo Kaponi - La Pistola - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kendo Kaponi - La Pistola




La Pistola
The Pistol
Con la pi, con la pi, con la pistola
Oh honey, with the pi, with the pi, with the pistol
Nunca jueguen el juego y si la saco los mato
Never play the game, and if I pull it out, I'll kill you
Con la pi, con la pi, con la pistola
With the pi, with the pi, with the pistol
Que se agachen los gatos, el perro sin olfato
Make the cats duck down low, the dog without a sense of smell
Con la pi, con la pi, con la pistola
With the pi, with the pi, with the pistol
Ella quiere que le guaye la cola
She wants me to wag her tail
Con la pi, con la pi, con la pistola
With the pi, with the pi, with the pistol
Andas de listo, hasta que te apunte con la pisto
You're acting smart until I point the gun at you
Andaba hola, que si te llamo
You were acting flirty, asking me to call you
Voy a dejarte dando brincos, hasta la grabadora
I'm going to make you jump up and down, even on the recorder
Y de cora andan acelerados y suenan de motora
Your heart is racing so fast, it sounds like a motorcycle
Conductora, le meto a güiro y se enamora
Lady driver, I put it in drive, and she falls in love
La fori me llora y de noche me inspiro
The fori cries for me, and at night, I get inspired
Dice, si no le tiras, te me viro y te tiro
She says, if you don't shoot me, I'll turn around and shoot you
Ya yo estoy cansado de tanto baboso
I'm tired of all these fools
Tanto fekero, tanto envidioso
So many fakers, so many haters
Ellos todos me tiran y yo sigo victorioso
They all attack me, and I'm still victorious
Millonario, super poderoso
A millionaire, super powerful
Todas la gatitas quieren que les meta cruel
All the girls want me to go wild on them
Y toda esta gente maman, con la letra del papel
And all these people are sucking up to me, with the lyrics on the paper
Y aquel, dizque dice que me va a meter
And that one, he says he's going to shoot me
Y hasta a Davinci le quitamos el pincel
And we even took the paintbrush from Davinci
La abejas pidiendo miel, se le eriza toda la piel
The bees are begging for honey, their hair stands on end
Le mojamos la ropa y la tendemos en el cordel
We get their clothes wet and hang them on the clothesline
Con el chamber pa' atrrrrass
With the gun pointed back
La agarra por el pelo y pa' atrrrrass
Grab her by the hair and pull her back
La pega para la pared y pa' atrrrrass
Pin her against the wall and pull her back
Pa' atrrrrass, pa' atrrrrass Con la pi, con la pi, con la pistola
Pull her back, pull her back With the pi, with the pi, with the pistol
Nunca jueguen el juego y si la saco los mato
Never play the game, and if I pull it out, I'll kill you
Con la pi, con la pi, con la pistola
With the pi, with the pi, with the pistol
Que se agachen los gatos, el perro sin olfato
Make the cats duck down low, the dog without a sense of smell
Con la pi, con la pi, con la pistola
With the pi, with the pi, with the pistol
Ella quiere que le guaye la cola
She wants me to wag her tail
Con la pi, con la pi, con la pistola
With the pi, with the pi, with the pistol
Andas de listo, hasta que te apunte con la pisto
You're acting smart until I point the gun at you
Hola que tal, me entere que me quieren tirar
Hey there, I heard that you want to attack me
Y me duplican hastal a forma de hablar
And you're copying me down to the way I talk
Nosotros tenemos escuela, lo que están haciendo así cualquiera
We're the teachers, Kaponi and Cosculluela
Nos dicen los maestros, Kaponi y Cosculluela
They call us the masters
Copian todo a nosotros
You copy everything we do
Cantan como nosotros y hasta la forma de gritar
You sing like us and even scream like us
(Si hay quien se mame el bicho, ustedes quieren la mitad)
(If there's a bug to suck on, you guys want half)
Con razón pregunto, lo que hacen es un don
I have to ask, what you're doing is a gift
Si contesto una canción, con quien guerreo, con un clon!
If I answer a song, who am I fighting, a clone!
Flaco, recuerda que
Skinny, remember that
Al que la saca ataca y lleva dos
Whoever pulls it out first, attacks and takes two
Saco, chamaco a tu chamaca la sonsaco
I pull it out, kid, I'll snatch your girl
Y tu con la tuya te machacan Con el chamber pa' atrrrrass
And you and yours will get crushed With the gun pointed back
La agarra por el pelo y pa' atrrrrass
Grab her by the hair and pull her back
La pega para la pared y pa' atrrrrass
Pin her against the wall and pull her back
Pa' atrrrrass, pa' atrrrrass Y con mucha humildad les comento mis clones
Pull her back, pull her back With great humility, let me tell you my clones
Yo no guerreo con ex artistas
I don't fight with former artists
Que hayan perdido su carrera con no couth técnico
Who lost their career with no technical skill
Vamos a respetar la liga muchachos
Let's respect the league, guys
Neo Nazza
Neo Nazza
Musicologo y Menes
Musicologo y Menes
Mi nombre es Kendo Kaponi
My name is Kendo Kaponi
Dile que, tomen nota
Tell them, take notes
Para cagar los discos de ustedes
To crap on your records
Y por último, el predactor de la 6/5
And lastly, the predator of the 6/5
Coyate el animal de piedra
Coyate the animal of stone






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.