Kendo Kaponi - Llamala - traduction des paroles en allemand

Llamala - Kendo Kaponitraduction en allemand




Llamala
Ruf sie an
Llamala...
Ruf sie an...
Llamala...
Ruf sie an...
Ya me canse de perseguirte, quizás con ella pueda conseguirte
Ich bin es leid, dich zu verfolgen, vielleicht kann ich dich durch sie erreichen
Y esta noche le mande a decirte
Und heute Nacht habe ich ihr aufgetragen, dir zu sagen
Que yo solo me conformó con oirte
Dass ich mich schon damit zufriedengebe, dich nur zu hören
Llamala, tu que eres su amiga vete y dile
Ruf sie an, du, die du ihre Freundin bist, geh und sag ihr
Que yo no puedo vivir sin ella
Dass ich ohne sie nicht leben kann
Que me muero por ella
Dass ich für sie sterbe
Ve dicelo
Geh, sag es ihr
Llamala, tu que eres su amiga vete y dile
Ruf sie an, du, die du ihre Freundin bist, geh und sag ihr
Que yo no puedo vivir sin ella
Dass ich ohne sie nicht leben kann
Que me muero por ella
Dass ich für sie sterbe
Ve dicelo
Geh, sag es ihr
El reloj sonando tic-tac tic-tac tu sigues invicta
Die Uhr tickt tick-tack tick-tack, du bleibst unbesiegt
La luz de tu luna tiene mi planeta sin vista
Das Licht deines Mondes lässt meinen Planeten ohne Sicht
Ojos sin pestañas,
Augen ohne Wimpern,
Tus amigas dicen que en el río del amor yo soy otra piraña
Deine Freundinnen sagen, im Fluss der Liebe sei ich nur ein weiterer Piranha
A quien engañas con tantas musarañas
Wen täuschst du mit so vielen Ausflüchten
Me quieres o no me quieres
Liebst du mich oder liebst du mich nicht?
Tus amigas juntas son las luciferes
Deine Freundinnen zusammen sind die Luzifers
Sisañan tanto que me da hasta migraña
Sie stiften so viel Unfrieden, dass ich sogar Migräne bekomme
Y el cerebro embuelto desde lasy la araña
Und das Gehirn ist umgarnt wie von einer Spinne
Dame tu número, tu sim code
Gib mir deine Nummer, deinen SIM-Code
Soy yo si te llaman en asterisco
Ich bin's, wenn sie dich mit unterdrückter Nummer anrufen
Aquella noche después de la disco
Jene Nacht nach der Disco
Fue fallido mi papel de listo y
War meine Rolle als Schlaumeier ein Fehlschlag und
Dame tu número, tu sim code
Gib mir deine Nummer, deinen SIM-Code
Soy yo si te llaman en asterisco
Ich bin's, wenn sie dich mit unterdrückter Nummer anrufen
Aquella noche después de la disco
Jene Nacht nach der Disco
Fue fallido mi papel de listo y
War meine Rolle als Schlaumeier ein Fehlschlag und
Llamala, tu que eres su amiga vete y dile
Ruf sie an, du, die du ihre Freundin bist, geh und sag ihr
Que yo no puedo vivir sin ella
Dass ich ohne sie nicht leben kann
Que me muero por ella
Dass ich für sie sterbe
Ve dicelo
Geh, sag es ihr
Llamala, tu que eres su amiga vete y dile
Ruf sie an, du, die du ihre Freundin bist, geh und sag ihr
Que yo no puedo vivir sin ella
Dass ich ohne sie nicht leben kann
Que me muero por ella
Dass ich für sie sterbe
Ve dicelo
Geh, sag es ihr
La recuerdo y suspiro y de noche en ocasiones yo
Ich erinnere mich an sie und seufze, und nachts manchmal ich
Escribo cosas de amor, con los pocos tonos que imagino
Schreibe Liebessachen, mit den wenigen Tönen, die ich mir vorstelle
Pa llamar a la emisora,
Um den Radiosender anzurufen,
Pedir un tema de Arjona y dedicarselo cantandoselo en vivo
Ein Lied von Arjona zu wünschen und es ihr live singend zu widmen
Suena distinto no se este, como que fuera de tono
Es klingt anders, ich weiß nicht, dieses hier, irgendwie schief
A lo mejor se daño la cinta pero suena
Vielleicht ist das Band beschädigt, aber es klingt
Como que versión kaponi el demonio de la tinta
Wie eine Kaponi-Version, der Dämon der Tinte
El mejor del mundo beba no te lleves por mi pinta
Der Beste der Welt, Baby, lass dich nicht von meinem Aussehen täuschen
Llamala, tu que eres su amiga vete y dile
Ruf sie an, du, die du ihre Freundin bist, geh und sag ihr
Que yo no puedo vivir sin ella
Dass ich ohne sie nicht leben kann
Que me muero por ella
Dass ich für sie sterbe
Ve dicelo
Geh, sag es ihr
Llamala, tu que eres su amiga vete y dile
Ruf sie an, du, die du ihre Freundin bist, geh und sag ihr
Que yo no puedo vivir sin ella
Dass ich ohne sie nicht leben kann
Que me muero por ella
Dass ich für sie sterbe
Ve dicelo
Geh, sag es ihr
Dame tu número, tu sim code
Gib mir deine Nummer, deinen SIM-Code
Soy yo si te llaman en asterisco
Ich bin's, wenn sie dich mit unterdrückter Nummer anrufen
Aquella noche después de la disco
Jene Nacht nach der Disco
Fue fallido mi papel de listo y
War meine Rolle als Schlaumeier ein Fehlschlag und
Dame tu número, tu sim code
Gib mir deine Nummer, deinen SIM-Code
Soy yo si te llaman en asterisco
Ich bin's, wenn sie dich mit unterdrückter Nummer anrufen
Aquella noche después de la disco
Jene Nacht nach der Disco
Fue fallido mi papel de listo y
War meine Rolle als Schlaumeier ein Fehlschlag und






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.