Paroles et traduction Kendo Kaponi - No Hay Navidad Pa Nadie

No Hay Navidad Pa Nadie

Gusano, quién toca la puerta?
Grinch, en la puerta hay un menor
Quién? un menor? idenfiticalo!
Tiene cara y pelo de troll
Hace un saludo poniéndose
El dedo del culo en la cara
Atrapalo no lo dejes escapar!

Yo no tengo pai y ni mai
Por eso desde que nací
Sabía que todos los juguetes de ustedes no eran pa' mi
Entre los nueves o los catorce
Más o menos por ahí
Busque la dirección del tipo
Y yo mismo se la escribí
Querido Santa
Yo siempre he estado bien claro con usted
No piense mal de mí
Que estoy feliz de que por fin se fue las navidades
Apague la luces en la ciudades
Que ahora el títere a cojon

Quiere ser clon de Héctor el father

Derecho como navaja
Cuando canta y cuanto viaja
Y hasta para correr four track
El tipo se pone la faja
Y justifica, cuando le dicen Farru no te pica
Él dice ya pegue los mohawk Ahora voy a pegar los licra
Cabron no eres 34 eres 40 de cintura
Y la Gucci no llega hasta esas alturas de costura
Y todo el mundo sabe lo que en verdad a ti te pone grabe

Que te lo puedes comprar
Pero es que el culo no te cabe

No es tu size Farru
Quieres ser modelo de sprite
Y lo que tienes por pezones son balas de 45
Un día quieres ser el Father
Y otro día Tony Dize
Tu no le ha pagado a Benny
Como vas a pagarle a Wise
Es algo triste
Tu coges el bolígrafo e insistes
Cabron no te sale nada
No entiendes que a ti hay que escribirte
Y dime como

Si al tipo hay que escucharle hasta los tonos
Me tiras por 6 minutos
Y 5 1/2 son de promo

Y que si gira mundial

La gente misma se interroga
Si el sitio más grande que tu haz llenado ha sido logan
Haces entrevistas y no le cuentas a los periodistas
Que cuando llenas los sitios es abriéndole a otros artistas

Nadie grita
Nadie levanta la mano

No le puedes meter a un piano
Le ha buscado el mismo José Feliciano
Todo ha sido en vano
Busca en la pallola y las botas

Que el tipo en el estudio esta imitando a Randy Nota

Titerito 24/7
Filoteo de que puñeta si yo conozco todos tus paquetes
Arreglaste con Arcangel están hueliendo el mismo talco
Ahora son Titanic abrazados en la punta del barco

Y ahora a continuación
Los sueños mojados de Arcángel con tempo en Instagram...

Siempre soñé con este momento
Es más que un sueño para mi
Esta persona fue la que indirectamente me enseño
Todo lo que sé
Y ahora estoy aquí junto a él
Que cosa no
Acaba de salir para mí, mi maestro

Así que tendré que bajarle dos
Por el momento a eso de que yo soy el mejor
Respeta a quien respeto se merece
Tempo gracias por existir
Otro sueño hecho realidad
Palmado en la música
Amen
Prrrrrrra

Estos dos pendejos desde lejos se les ve los pellejos

Uno se parece a barney
Y el otro mere un chamaquito viejo
En la barber vicio de perico
Junto con tu pelo y las prendas son todas fiadas
Pregúntaselo a raféalo
El consuelo Luían distribuye todos tus venenos
Y llama con los mismo Kendo esto se puso bueno
Huele a suchi el duende se quita el gorrito Gucci
Lo ven y lo confunden mera el mismo Cavalucci

Estas frustrado
Tu solo le tiras a los que no contestan
Pero más puercos son todos los panas tuyos que se prestan
Sabiendo que Puerto Rico lo de no lo necesita
En Parque Ecuestre saben que siempre se lo ha mamado a tito
Toño también te ha escrito y se la pata que cojea
Dices que vives bien solo pa' que la gente vea
Cuando llegas a tu casa el juego de cuarto es una mierda
Y guardas toda la carga pa' que el pasto no se pierda

En un carro que pagas mucho más que el apartamento
Y le he buscado la lógica al negocio
No la encuentro, es un engaño
Don periñon pa' despedir el año
Y en su apartamento es de un cuarto con un solo baño

Pagas mil cuatro y no lo pagas tú
Lo paga Pina
Si alguien está cagando hay que esperar como en letrina
Echen Potpourri le han dado de guaynabo hasta manatí
La bofetada te la dio Coscu porque me tiras a mí

Y eso fue de tiempos desde que le lavabas el carro a Tempo

De repente en Instagram
Eres simba el de los cuentos con melena
Cuerpo de perro con cara de hiena

Papi Arca esta salario, Raphy saca la quincena

La casa en Vista Mar Marina sigue en atrasos
La reborn lo sacaste después que metio el brazo
Eres el único pelado que no tiene bote en el muelle
Los estudios de Flow Factory son todos de Ana Güeye
Le tiraste a Sony le tiraste a Benny
Le enseñaste el disco a Eme y dijo que no le conviene
Si le dio la espalda a Benny

Y lo mismo paso con Sony
Por eso no tiene ni un bello pal Baby

Genio y Johnny

Tu frontiabas con cascote que paso no lo mencionas
No bajas pa la paila y ni te acercas por la zona
Papi Arca ronca de moet y la cosa más cabrona
Es que no tiene en el bolsillo pa pagar ni tres coronas
Yo te he visto se pasa en la disco metiendo feka
Se pega a la mesa de los artistas y los atletas
Cuando llega la cuenta no tiene chavos ni tarjetas
Sal pa afuera que Luían ya está esperándote en el jetta
Se ponen el cinturón y meten 100 en el arranco
Y salen como si acabaran de asaltar un banco
A lo lejano se ve cuando se agarran las manos
Y salen por el sunroof gritando otra noche más que ganamos jajaja

Atiende lo que te voy a decir
Adelante Farru

Usted se pone los skinnys
Con las tennis size 130
Oye houdini
Millo
El predador el de las 65 papi
Eme music
Bryan lee
Lleva haciendo 14 temas hablando
Que si el rhino, el polaris

Que si la motora
Que si la wheeliaera
Cabron no tienes más na que decir
Y pa' completar te atreves a tirarme a mi
Canto de fresco
Y me tiras pa' darle promo a tu concierto

Sabes que arca?
Atiende lo que te voy a decir
Su jefe lo choteo
Y nadie se lo llevo
Sabes por qué?
Porque usted nunca ha tenido nada que ver con la calle

A usted no se busca un pisa graba
Ni aunque lo choteen jaja
Ni aunque lo choteen jajaja

Óyeme
Tienes el record de más latasos en una tarima
De todos los franco tiradores
Porque cada vez que tiran
Todos te los dan en la cara
Tienes el record

Del mas que se la mamaba aquel otro
Tienes el record
Del mas bofetadas que ha cogido por la metro
Y tienes el record
El que está empate con Farruko
El que ha cogido bófeta'
Y solo se quedó con la cara de tristón jaja

Óyeme Farruko
Usted no frontee papi
Que Pacho a mí nunca me ha tocado un pelo
Y el que te lo dijo dile que venga y me la de si es bravo
Y deje de inventarse historias

Y otra que te voy a decir
Usted Gringo lo cogió en Miami
Y le dio el bofetón de su vida
Y usted no dijo ni una palabra pa' defenderse
De que usted esta fronteando

Óyeme porque mejor no cuenta a la gente
Que cuando el violinista te iba a partir los ojos
Yo tuve que halarlo
Pa' decirle coño mano Farruko no es de esos
Chico coño no le de brother
Que tú sabes Farruko no es de peleas

Y tú con la cara de sad sam
Canto de puerco
Que tratan de envolver a un hombre

Para no decir nombres
Pa' que venga a tirarme
Así mismo como cogiste
Y montaste a Arcángel

Que estabas
Que estabas que del lado mío
Y que estaba claro
Y sabes que se puso a puro
Ah lo cogiste y lo llamaste pa' una tiradera mía y se montó
Y después cuando le estaba mandando
Tú también no tienes que tirarme bobo
Si usted era pana mío
Ay yo soy pana tuyo cante cabron
Y pa' que te monte los temas que me están tirando
No saque el culo cabron
Sé un hombre

Y tú sabes porque tu fronteas de duro Arca

Porque usted nunca ha guerreado con un duro
Cuando, usted lo que se han apuntado son dos o tres locos

Óyeme hermano vamos a guerrear
Vamos a guerrear
Tu sabes porque tu no quería guerrear
Porque tú sabes que a ti no te conviene
Entrar en una guerra en contacto conmigo

No te conviene
Tú sabes por qué?
Porque usted es de los que ha dicho
El demonio de la tinta tiene un bolígrafo sobrenatural
Cabrones y me tienen que mamar el bicho
Atiendan lo que les voy a decir

Kendo Kaponi
El más duro que rapea en P.R.
Y te voy a poner más claro
El más cabron que escribe en P.R.
Ustedes tienen suerte
De que la calle me ha jalado mucho
Y que no me he puesto duro pa' la música
Pero en el 2014 les van a temblar las canillas

Oye Farru que tu cerraste el año
Mama bicho
Pero yo abro el 14
Aaaooow
Como dice Jeda
Les va a dar frío antes de que caiga la noche
Teta dile a machete
Que me doble la dosis
Que ando por la calle con goliath el animal de piedra
Oye Pa
Dile a todos estos cabrones
Que cuando quieran
Y donde quieran
Y como dije anteriormente
En cualquier caserío cerca de ti jajaja
Esta es la primera
De 16 que vienen corridas
Chorro de cabrones
Óyeme dile que ando con jan el de la barriada
El chili
Que a donde se pongan brutos los voy a estrujar como papel
Óyeme Gama
Manso que todo tiene su tiempo
Macho Concierto Vacío coming
El alpha y el omega coming
Los mejores del mundo now now

There's No Christmas For Anyone

Worm, who's knocking at the door?
Grinch, there's a minor at the door
Who? A minor? Identify him!
He has the face and hair of a troll
He greets by putting
His ass finger in my face
Catch him, don't let him get away!

I don't have a dad or a mom
That's why since I was born
I knew all your toys weren't for me
Between the ages of nine and fourteen
Something like that
I searched for the guy's address
And I wrote it myself
Dear Santa
I've always been very clear with you
Don't think bad of me
That I'm happy that Christmas is finally gone
Turn off the lights in the cities
'Cause now the puppet is pissed

He wants to be a clone of Hector Lavoe

Straight as a razor
When he sings and when he travels
And even to run four track
The guy puts on the girdle
And justifies, when they say Farru doesn't it bother you
He says I already stuck the mohawks Now I'm gonna stick the lycra
Dude, you're not 34 you're a 40 waist
And Gucci doesn't reach those heights of sewing
And everyone knows what really turns you on

That you can buy it
But your ass won't fit

It's not your size Farru
You want to be a Sprite model
And what you have for nipples are 45 bullets
One day you wanna be the Father
And another day Tony Dize
You haven't paid Benny
How are you going to pay Wise
It's kinda sad
You take the pen and insist
Dude, nothing comes out
You don't understand that you have to be written to
And tell me how

If you have to listen to the guy's ringtones
You throw me 6 minutes
And 5 1/2 are promo

And what if world tour

People wonder
If the biggest place you've filled has been Logan
You do interviews and don't tell reporters
That when you fill places it's by opening for other artists

Nobody screams
Nobody raises their hand

You can't put it on a piano
José Feliciano himself has looked for it
All in vain
Look in the shovel and the boots

That the guy in the studio is imitating Randy Nota

Puppet 24/7
What the fuck are you bluffing, I know all your packages
You settled with Arcangel, they're smelling the same talc
Now they're Titanic hugging at the tip of the boat

And now below
Arcángel's wet dreams with Tempo on Instagram...

I always dreamed of this moment
It's more than a dream for me
This person was the one who indirectly taught me
Everything I know
And now I'm here with him
What's up
Just came out for me, my teacher

So I'll have to lower it by two
For the moment that I am the best
Respect who deserves respect
Tempo thanks for existing
Another dream come true
Clapped in music
Amen
Prrrrrrra

You can see the skin and bones of these two assholes from afar

One looks like Barney
And the other looks like an old little boy
Coke addiction at the barber shop
Along with your hair and clothes, it's all on credit
Ask Raféalo
Consuelo Luían distributes all your poisons
And calls with the same Kendo this got good
Smells like suchi the elf takes off his Gucci hat
They see him and confuse him for Cavalucci himself

You're frustrated
You only throw at those who don't answer
But dirtier are all your homies who lend themselves
Knowing that Puerto Rico doesn't need it
In Parque Ecuestre they know that they have always sucked Tito's dick
Toño has also written to you and the leg that limps
You say you live well just so people can see
When you get home the room set is shit
And you keep all the charge so the grass doesn't get lost

In a car you pay a lot more for than the apartment
And I've looked for the logic in the business
I can't find it, it's a hoax
Don periñon to say goodbye to the year
And in his apartment is a one-bedroom with a single bathroom

You pay 1,400 and you don't pay it
Pina pays it
If someone is shitting, you have to wait like in a latrine
Throw in Potpourri, they've given you from Guaynabo to Manatí
Coscu slapped you because you're throwing at me

And that was from the time you used to wash Tempo's car

Suddenly on Instagram
You're Simba from the stories with a mane
Dog body with hyena face

Daddy Arca is salary, Raphy take out the fortnight

The house in Vista Mar Marina is still in arrears
You took out the reborn after he put his arm in
You're the only bald guy who doesn't have a boat on the dock
The Flow Factory studios are all owned by Ana Güeye
You threw at Sony, you threw at Benny
You showed Eme the record and he said it didn't suit him
If he turned his back on Benny

And the same thing happened with Sony
That's why he doesn't have a hair for the Baby

Genio and Johnny

You were robbing with cascote what happened you don't mention it
You don't go down to the pot and you don't even go near the area
Daddy Arca snores moet and the most badass thing
Is that he doesn't have in his pocket to pay even three crowns
I've seen you he spends his time at the disco putting in feka
Sticks to the artists' and athletes' table
When the bill arrives he has no money or cards
Get out, Luían is already waiting for you in the Jetta
They put on their seatbelts and put 100 on the arrancar
And they come out as if they just robbed a bank
In the distance you can see when they shake hands
And they come out the sunroof yelling another night we won hahaha

Listen to what I'm gonna tell you
Go ahead, Farru

You put on the skinnys
With the size 130 tennis shoes
Hey houdini
Millo
The predator, the 65 daddy
Eme music
Bryan lee
He's been doing 14 songs talking
What if the rhino, the polaris

What if the bike
What if the wheelie
Dude, you got nothing else to say
And to top it off you dare to throw at me
I sing cool
And you throw at me to promote your concert

You know what arca?
Listen to what I'm gonna tell you
His boss dissed him
And nobody took him
You know why?
Because you've never had anything to do with the streets

They're not looking for a gun for you
Even if they tease you haha
Even if they tease you hahaha

Listen to me
You have the record for most hits on a stage
Of all the snipers
Because every time they shoot
They all give it to you in the face
You have the record

The one who sucked that other one's dick the most
You have the record
Of the most slaps he's taken on the subway
And you have the record
The one who's tied with Farruko
The one who got slapped'
And was left with only a sad face haha

Listen Farruko
You don't front daddy
That Pacho has never touched a hair on me
And whoever told you tell him to come and give it to me if he's brave
And stop making up stories

And another thing I'm gonna tell you
Gringo caught you in Miami
And gave you the slap of your life
And you didn't say a word to defend yourself
That you are fronting

Listen to me because you better not tell people
That when the violinist was going to gouge your eyes out
I had to pull him
To tell him damn man Farruko is not one of those
Boy damn don't give him brother
That you know Farruko is not a fighter

And you with that sad sam face
I sing pig
Who try to wrap a man

To avoid mentioning names
To come and throw at me
Just like you took
And rode Arcángel

That you were
That you were on my side
And that it was clear
And you know it went pure
Ah you took him and called him for a diss of mine and he got on
And then when I was sending him
You don't have to throw at me either, fool
If you were my homie
Oh, I'm your homie, sing, dude
And for you to mount the songs they're throwing at me
Don't stick your ass out, dude
Be a man

And you know why you front hard Arca

Because you've never fought a tough guy
When, all you've aimed at are two or three crazy people

Listen bro, let's fight
Let's fight
You know why you didn't want to fight
Because you know it doesn't suit you
Get into a war in contact with me

It doesn't suit you
You know why?
Because you're one of those who said
The ink demon has a supernatural pen
You bastards have to suck my dick
Listen to what I'm gonna tell you

Kendo Kaponi
The hardest rapper in P.R.
And I'm gonna make it clearer for you
The baddest writer in P.R.
You're lucky
That the streets have pulled me a lot
And I haven't gotten hard on the music
But in 2014 your ankles are gonna shake

Hey Farru, you closed the year
Cocksucker
But I open the 14th
Aaaooow
As Jeda says
It's gonna get cold before night falls
Teta, tell Machete
To double my dose
That I'm walking down the street with goliath the stone animal
Hey Pa
Tell all these bastards
That whenever they want
And wherever they want
And as I said before
In any caserío near you hahaha
This is the first
Of 16 coming runs
Bunch of bastards
Listen to me tell him I'm with Jan from the neighborhood
The chili
That wherever they get rough I'm gonna crush them like paper
Listen Gama
Manso that everything has its time
Macho Empty Concert coming
The alpha and the omega coming
The best in the world now now