Paroles et traduction Kendo Kenji - Bu İşler Nasıl Olacak

Bu İşler Nasıl Olacak

Geziyorum elim cebimde
Sanıyorum bir süredir aklım değil yerinde
Ha bi çok kötü olayların ortasında içinde
Ama yine de fiyakalı kıyafetler üstümde

İçiyorum bu pisliğin her köşesi benim
Umrumda değil leke leke_ olmuş ciğerlerim
Bu şehir gibi_ hastayım ve ağırlaşır bedenim
Hiç sikimde değil ne yarram varsa yiyin

Bunalımlar etrafımı sarıyorken yürüyorum
Cüzdanımı dolduracak meşgaleler arıyorum
Orospu çocuklarıyla bi yandan uğraşırken
Hayatıma yeni yeni maceralar ekliyorum

Hızlı caddelerin hızla akıp giden trafiğine
Takıldım kaldım tüm kırmızı ışıklı grafiğine
Zamanı siktir etsem fazlasıyla eğlenirdim
Çıkmalıyım uzun süreli deniz kenarı tatile

Bu işler nasıl olacak
Bu işler nasıl olacak
Bu işler nasıl olacak
Takıldım kaldım aynı yerde
Sanki oyun gibi

Tutuldum duman çıkan binalara
Sımsıcak ailesiyle olanlara
Huzurlu bi hayatın eşiğine yaklaşırken
Huzurdan eden tüm yalancı kahpelere adilere yavşaklara

Tutuldum fikirsize tutuldum hepinize belirsiz geleceğime
Olmayan zevkinize huzursuz ettiniz hep olmayan sevginizle
Tükenmiş keyfimize tuttuldum hepinize

Bu şehir anlatır sana ne yapman gerektiğini
Benim gibi serserilerle uğraşmaman gerektiğini
Cüzdanım boşken daha tehlikeli olduğumdan
Bilmelisin nerde gezip koşturman gerektiğini

Hiç bişeyim yoksa eğer hiç bişeyim var
Pis bi sokak köşesinde hislerim firar
Umutlarım gerekçeli inancım tamam
Fikirlerim özgür ama inancım kadar

Как все это будет?

Я брожу с руками в карманах,
Кажется, мой разум уже давно не на месте.
Да, я окружен множеством дерьмовых событий,
Но на мне все еще стильная одежда.

Я пью, каждый уголок этой мерзости мой.
Мне все равно, что мои легкие покрылись пятнами.
Я болен, как этот город, и мое тело тяжелеет,
Мне плевать, пусть все катится к черту.

Я иду, пока меня окутывает тревога,
Ищу дела, чтобы наполнить свой кошелек.
С одной стороны, я борюсь с сукиными детьми,
С другой - добавляю в свою жизнь новые приключения.

Я застрял в стремительном потоке машин на скоростных дорогах,
Попал в ловушку красных огней светофоров.
Если бы я забил на время, то повеселился бы на славу,
Мне нужно отправиться в длительный отпуск на море.

Как все это будет?
Как все это будет?
Как все это будет?
Я застрял на одном месте,
Как будто это игра.

Меня тянет к зданиям, из которых валит дым,
К тем, у кого есть теплая семья.
Я приближаюсь к порогу спокойной жизни,
Ко всем лживым тварям, лицемерным ублюдкам, разрушающим покой.

Меня тянет к безмозглым, ко всем вам, к моему неопределенному будущему,
К вашему отсутствующему вкусу, вы все отравили своей несуществующей любовью.
К нашему угасшему веселью, меня тянет ко всем вам.

Этот город подскажет тебе, что делать,
Что тебе не стоит связываться с такими бродягами, как я.
Что я опаснее, когда мой кошелек пуст,
Ты должна знать, где тебе гулять и резвиться.

Если у меня ничего нет, значит, у меня есть все.
Мои чувства в бегах, на грязном углу улицы.
Мои надежды обоснованы, моя вера крепка,
Мои мысли свободны, но в пределах моей веры.