Paroles et traduction Kendrick Lamar feat. Scoe - Thank You

Thank You

Reminiscing on when we used to smoke chronic
Now we puffing the kush and I'm like
(Thank you doctor)
For giving the West Coast CPR
Now here we are, we like to
(Thank you doctor)
We can never pay you back
All the shit you did for hip hop and gangsta rap
For that (thank you doctor)
Without further adieu
Diggy Doc, this one is for you
I remember growing up
Just a Dogg Pound pup bumping G Thang
It's that gin and juice in my cup
And all I knew was N.W.A
Eazy, Yella and Ren, Ice Cube and Dre
Big Snoop, Warren G, Nate Dogg and raised
Kurupt and RBX, the original gang
Bad ass super fly, I can go on for days
D.P.G.C., that's the way I was raised
And motherfucking 2Pac was my shit
Especially when he was rocking on the Doc shit
Killa Cali where it all started
Legacy, me, I'm just happy to be a part of it
This west shit
It's history in the making, this is the next step
California's best kept, yep
It's your own Scoe, I'm a Y.A gangsta rider
On behalf of the South Central L.A, we wanna
(Thank you doctor)
Reminiscing on when we used to smoke chronic
Now we puffing the kush and I'm like
(Thank you doctor)
For giving the West Coast CPR
Now here we are, we like to
(Thank you doctor)
We can never pay you back
All the shit you did for hip hop and gangsta rap
For that (thank you doctor)
Without further adieu
Diggy Doc, this one is for you
I remember when it all started
On the (?) in that small apartment
Burgundy carpet and SEGA cartridges
Pop a flick and blunt ashes all on the garments
Momma of off wine cooler, Magic Johnson played Jordan
I was only four, but it was like I heard it before
A house party cracking of the music the doctor recorded
And according to my awareness I was more than coherent
A cold listener, marking that shit like a parent
My cousins kicking up dust cripping
The flag, they wear it around their hand like a mitton
Aiming use it for leverage
Shitting on Compton sheriffs like fuck the police
Woofers and gold rollie's
Every swap meet should know me
Cause I copped every record that dropped
Dropped the dub just to hear Doc drop
A jewel for the sake of hip hop
Who ever have thought the moment I see you bullets for Cali love
Fifteen years later you be saving my life, what
(Thank you doctor)
Reminiscing on when we used to smoke chronic
Now we puffing the kush and I'm like
(Thank you doctor)
For giving the West Coast CPR
Now here we are, we like to
(Thank you doctor)
We can never pay you back
All the shit you did for hip hop and gangsta rap
For that (thank you doctor)
Without further adieu
Diggy Doc, this one is for you

Спасибо

Вспоминая, когда мы курили травку
Теперь мы дуем кэш, и я такой
(Спасибо, доктор)
За то, что сделал искусственное дыхание Западному побережью
Теперь мы здесь, мы хотим
(Спасибо, доктор)
Мы никогда не сможем тебя отблагодарить
За все, что ты сделал для хип-хопа и гангста-рэпа
За это (спасибо, доктор)
Без лишних слов
Дигги Док, это для тебя
Помню, как я рос
Просто щенком Dogg Pound, качающим G Thang
Это джин с соком в моей кружке
И все, что я знал, это N.W.A
Изи, Йелла и Рен, Айс Кьюб и Дре
Большой Снуп, Уоррен Джи, Нейт Догг и Рейзд
Курупт и РБХ, оригинальная банда
Крутые, суперские ребята, я могу продолжать весь день
D.P.G.C., вот как я вырос
И этот чертов 2Pac был моим дерьмом
Особенно, когда он качал на дерьме Дока
Килла Кали, где все началось
Наследие, я просто счастлив быть его частью
Это дерьмо с запада
Это творит историю, это следующий шаг
Лучшее из Калифорнии, да
Это твой Ской, я модный байкер Y.A.
От лица Южно-Центрального Л.А. мы хотим
(Спасибо, доктор)
Вспоминая, когда мы курили травку
Теперь мы дуем кэш, и я такой
(Спасибо, доктор)
За то, что сделал искусственное дыхание Западному побережью
Теперь мы здесь, мы хотим
(Спасибо, доктор)
Мы никогда не сможем тебя отблагодарить
За все, что ты сделал для хип-хопа и гангста-рэпа
За это (спасибо, доктор)
Без лишних слов
Дигги Док, это для тебя
Помню, когда все началось
В той маленькой квартире
Бордовый ковер и картриджи SEGA
Включить кино и пепел от косяка на одежде
Мамаша на виноградом кулере, Мэджик Джонсон играл с Джорданом
Мне было всего четыре, но это было так, будто я уже слышал это
Домашняя вечеринка под музыку, записанную доктором
И судя по моим воспоминаниям, я был более чем в сознании
Холодный слушатель, запоминающий это дерьмо как родитель
Мои кузены вздымают пыль своей парализованной машиной
Флаг, они носят его на руке как перчатку
Цель: использовать его как рычаг
Издеваясь над шерифами Комптона, вроде трахайтесь, копы
Двухдюймовые динамики и золотые ролексы
Любая барахолка должна меня знать
Потому что я покупал каждую вышедшую пластинку
Бросил дубляк, чтобы услышать, как сбрасывает Док
Драгоценность ради хип-хопа
Кто бы мог подумать, что, увидев тебя, я увижу пули из-за любви в Кали
Пятнадцать лет спустя ты спасаешь мне жизнь, что
(Спасибо, доктор)
Вспоминая, когда мы курили травку
Теперь мы дуем кэш, и я такой
(Спасибо, доктор)
За то, что сделал искусственное дыхание Западному побережью
Теперь мы здесь, мы хотим
(Спасибо, доктор)
Мы никогда не сможем тебя отблагодарить
За все, что ты сделал для хип-хопа и гангста-рэпа
За это (спасибо, доктор)
Без лишних слов
Дигги Док, это для тебя