Paroles et traduction Kendrick Lamar - BLOOD.

BLOOD.

Is it wickedness?
Is it weakness?

You decide
Are we gonna live or die?

So I was takin' a walk the other day
And I seen a woman, a blind woman
Pacin' up and down the sidewalk
She seemed to be a bit frustrated
As if she had dropped somethin'
And havin' a hard time findin' it

So after watching her struggle for a while
I decide to go over and lend a helping hand, you know?

Hello, ma'am, can I be of any assistance?

It seems to me that you have lost something
I would like to help you find it
She replied, "Oh yes, you have lost something"
"You've lost your life"
Is it wickedness?

Lamar stated his views on police brutality
With that line in the song quote
"And we hate the popo, wanna kill us in the street fo' sho"
Oh please, ugh, I don't like it

КРОВЬ.

Это злоба?
Это слабость?

Тебе решать.
Будем мы жить или умрем?

Однажды я прогуливался,
И увидел женщину, слепую женщину,
Она ходила взад-вперед по тротуару.
Она казалась немного расстроенной,
Как будто что-то уронила
И никак не могла найти.

После того, как я понаблюдал за ее тщетными поисками,
Я решил подойти и предложить свою помощь, понимаешь?

Здравствуйте, мэм, могу ли я вам чем-нибудь помочь?

Мне кажется, вы что-то потеряли.
Я бы хотел помочь вам найти это.
Она ответила: "О да, ты потерял кое-что."
"Ты потерял свою жизнь".
Это злоба?

Ламар высказал свою точку зрения на жестокость полиции
В этой строчке из песни:
"И мы ненавидим копов, которые хотят убить нас на улице просто так"
О, пожалуйста, фу, мне это не нравится.