Paroles et traduction Kendrick Lamar - Cloud 10

Cloud 10

When the sun fall out the sky
All I have is me in the land of do or die
A freeway, a gas pedal, and a peace of mind
Now, that's the ultimate high
To the cloud I go, cloud I go
One time, baby tell me ya need me
Cloud I go, cloud I go
Two time, baby tell me ya love me

Cause I've been drinking too much, thinking too much
We ain't been keeping in touch
Fell into lust, where is the love?
My independency got tendencies of lack of trust
I look at the street corners as my new woman
Seductive as she want to be, hands all on my garments
And luckily, being in denial ain't the case
Cause I know she's unfaithful
Instead I'm grabbing her waist
And every part of her is tasteful
I know you're feelings hating
In fact, you think I'm ungrateful, I know
Selfish as I wanna be and every time you under me
I get the vibe you might need some time to grow

When the sun fall out the sky
All I have is me in the land of do or die
A freeway, a gas pedal, and a peace of mind
Now, that's the ultimate high
To the cloud I go, cloud I go
One time, baby tell me ya need me
Cloud I go, cloud I go
Two time, baby tell me ya love me

Cause I been drinking too much, thinking too much
We ain't been keeping in touch
And every time that I think of your touch
Adrenaline pump, give me that rush
I'm going like a thief inside the wind
Lord forgive me for my sins
I know she want me more, but I fiend for benjamins
She said I found the root of all evil
And lost a friend
Lost in the world of a young boy from Compton
That never knew love because love was never promised
I know, selfish as I wanna be
And every time I'm under you, me too
Need time to grow

Облако 10

Когда солнце падает с неба
Всё, что у меня есть — это я в стране "пан или пропал"
Шоссе, педаль газа и спокойствие духа
Вот он, настоящий кайф
Я улетаю в облака, в облака
Один раз, малышка, скажи, что я тебе нужен
В облака, в облака
Второй раз, малышка, скажи, что любишь меня

Потому что я слишком много пью, слишком много думаю
Мы давно не общались
Упали в похоть, где же любовь?
Моя независимость склонна к недоверию
Я смотрю на уличные углы, как на свою новую женщину
Соблазнительная, какой она хочет быть, руки на моей одежде
И, к счастью, я не отрицаю этого
Потому что я знаю, что она неверна
Вместо этого я обнимаю её за талию
И каждая её часть прекрасна
Я знаю, твои чувства полны ненависти
На самом деле, ты думаешь, что я неблагодарный, я знаю
Эгоистичный, каким я хочу быть, и каждый раз, когда ты подо мной
Я чувствую, что тебе нужно время, чтобы вырасти

Когда солнце падает с неба
Всё, что у меня есть — это я в стране "пан или пропал"
Шоссе, педаль газа и спокойствие духа
Вот он, настоящий кайф
Я улетаю в облака, в облака
Один раз, малышка, скажи, что я тебе нужен
В облака, в облака
Второй раз, малышка, скажи, что любишь меня

Потому что я слишком много пью, слишком много думаю
Мы давно не общались
И каждый раз, когда я думаю о твоих прикосновениях
Адреналин в крови, дай мне этот кайф
Я лечу, как вор, по ветру
Господи, прости мне мои грехи
Я знаю, она хочет меня больше, но я жажду денег
Она сказала, что я нашёл корень всех зол
И потерял друга
Потерянный в мире молодого парня из Комптона
Который никогда не знал любви, потому что любовь никогда не была обещана
Я знаю, эгоистичный, каким я хочу быть
И каждый раз, когда я под тобой, я тоже
Нуждаюсь во времени, чтобы вырасти