Count Me Out - Kendrick Lamar traduction en allemand

Count Me Out

We may not know which way to go on this dark road

(Mr. Duckworth)
All of these hoes make it difficult

Session ten, breakthrough

One of these lives, I'ma make things right
With the wrongs I've done, that's one of you now
With the Father, Son, 'til then, I fight
Rain on me, put the blame on me
Got guilt, got hurt, got shame on me
Got six magazines that's aimed at me
Done every magazine, what's fame to me?

It's a game to me, where the bedroom at? (And I'm tripping and falling)
Sleep, I ain't never had affairs with that
What's fed when the hearts and the words don't reach?
What's fair when the money don't take things back?
It's rare when somebody take your dreams back

I care too much, wanna share too much (and I'm tripping and falling)
In my head too much, I shut down too
I ain't there too much, I'm a complex soul
They layered me up, then broke me down
And morality's dust, I lack in trust

This time around, I trust myself (and I'm tripping and falling)
Please everybody else but myself
All else fails, I was myself
Outdone fear, outdone myself
This year, you better one yourself

Masks on the babies, mask on an opp (and I'm tripping and falling)
Wear masks in the neighborhood stores you shop
But a mask won't hide who you are inside
Look around, the reality's carved in the lies
Wipe my ego, dodge my pride

Look myself in the mirror (and I'm tripping and falling)
Amityville, I ain't seen nothing scarier (on and on and on and on)
I fought like a Pitbull Terrier, blood I shed could fill up aquariums
Tell all my angels, "Carry 'em" (and I'm tripping and falling)
Every emotion been deprived, even my strong points couldn't survive
If I didn't learn to love myself, forgive myself a hundred times, dawg

I love when you count me out (huh)
I love when you count me out
I love when you count me out (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
I love when you count me out (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fucking it up
How you gon' win my trust when the lies run deep? (Brrah, ooh, brrah)
How you gon' bend your love when the bad don't sleep?
Beep, beep, crash our feelings in the middle of the street (vroom, vroom)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fucking it up

When you was at your lowest, tell me, where the hoes was at?
When you was at your lowest, tell me, where the bros was at?
3:30 in the morning, scroll through the call log
Ain't nobody but the mirror looking for the fall off (brrr)

I love when you count me out
I love when you count me out
I love when you count me out
I love when you count me out (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
My name is in your mouth, shoo, shoo

It's gon' take more than pride to stop
Call 911, I caught a body
Sun up now, yesterday is fading
Healing's only one mile away

Let me tell you 'bout the women I know (that's my baby)
I know karma like to follow us strong (sheesh)
I know millionaires that feel alone (sheesh)
Anytime I couldn't find God, I still could find myself through a song
Many find they life in a phone

Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fucking it up

You said I'd feel better if I just worked hard
Without lifting my head up, that left me fed up
You made me worry, I wanted my best version
But you ignored me, then changed the story
Then changed the story

Good energy in the room, drop the location, please
Antibiotic for the womb when I'm frustrated, please
(Antibiotic for the womb when I'm frustrated)
Tryna keep my good conscious in rotation (no, no)
Thoughts in my head, they living there with no (tryna keep my good)

I made a decision, never give you my feelings
Fuck with you from, fuck with you from a distance
Some put it on the devil when they fall short
I put it on my ego, lord of all lords
Sometimes I fall for her, dawg

I love when you count me out
I love when you count me out (sheesh)
I love when you count me out (sheesh)
I love when you count me out (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
My name is in your mouth
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fucking it up (shoo, shoo)

Miss Regrets, I believe that you done me wrong (Miss Regrets)
Miss Regrets, can you please exit out my home? (Miss Regrets)
Miss Regret, I think I'm better off alone (Miss Regrets)
Miss Regret, Miss Regret, I got these deep regrets

(And I'm tripping and falling) some things I can't forget
Lord knows, I tried my best, you said it's not my best
I came up out my flesh
Some things I must confess (and I'm tripping and falling)
Spoke my truth, paid my debt, can't you see I'm a wreck? (Ah-yah)
Let me lose, I digress, this is me, and I'm blessed (ah-yah, ah-yah)

This is me and I'm blessed (ah-yah)
This is me and I'm blessed (ah-yah)
This is me and I'm blessed (ah-yah)
Anybody fighting through the stress? (Ah-yah)
Anybody fighting through the-

Zähl mich nicht dazu

Wir wissen vielleicht nicht, welchen Weg wir auf dieser dunklen Straße gehen sollen

(Mr. Duckworth)
All diese Schlampen machen es schwierig

Sitzung zehn, Durchbruch

In einem dieser Leben werde ich die Dinge in Ordnung bringen
Mit dem Unrecht, das ich getan habe, das bist jetzt du
Mit dem Vater, Sohn, bis dahin kämpfe ich
Regne auf mich, gib mir die Schuld
Habe Schuld, habe Schmerz, habe Schande über mich
Habe sechs Magazine, die auf mich gerichtet sind
Habe jedes Magazin gemacht, was bedeutet mir Ruhm?

Es ist ein Spiel für mich, wo ist das Schlafzimmer? (Und ich stolpere und falle)
Schlaf, ich hatte nie Affären damit
Was nährt, wenn die Herzen und die Worte nicht reichen?
Was ist fair, wenn das Geld die Dinge nicht zurücknimmt?
Es ist selten, wenn jemand deine Träume zurücknimmt

Ich mache mir zu viele Sorgen, will zu viel teilen (und ich stolpere und falle)
Zu viel in meinem Kopf, ich mache auch zu
Ich bin nicht zu viel da, ich bin eine komplexe Seele
Sie haben mich aufgebaut und dann niedergerissen
Und Moral ist Staub, mir fehlt Vertrauen

Dieses Mal vertraue ich mir selbst (und ich stolpere und falle)
Bitte alle anderen außer mir selbst
Wenn alles andere fehlschlägt, war ich ich selbst
Habe Angst übertroffen, habe mich selbst übertroffen
Dieses Jahr solltest du dich selbst übertreffen

Masken auf den Babys, Maske auf einem Gegner (und ich stolpere und falle)
Trage Masken in den Geschäften in der Nachbarschaft, in denen du einkaufst
Aber eine Maske verbirgt nicht, wer du im Inneren bist
Schau dich um, die Realität ist in die Lügen geschnitzt
Wische mein Ego weg, weiche meinem Stolz aus

Sehe mich selbst im Spiegel an (und ich stolpere und falle)
Amityville, ich habe nichts Beängstigenderes gesehen (immer und immer und immer weiter)
Ich kämpfte wie ein Pitbull Terrier, das Blut, das ich vergoss, könnte Aquarien füllen
Sage all meinen Engeln: "Tragt sie" (und ich stolpere und falle)
Jede Emotion wurde beraubt, selbst meine starken Seiten konnten nicht überleben
Wenn ich nicht lernte, mich selbst zu lieben, mir selbst hundertmal zu vergeben, mein Schatz

Ich liebe es, wenn du mich auszählst (huh)
Ich liebe es, wenn du mich auszählst
Ich liebe es, wenn du mich auszählst (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
Ich liebe es, wenn du mich auszählst (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
Mach es kaputt, mach es kaputt, mach es kaputt, mach es kaputt, mach es kaputt
Wie willst du mein Vertrauen gewinnen, wenn die Lügen tief sitzen? (Brrah, ooh, brrah)
Wie willst du deine Liebe beugen, wenn das Böse nicht schläft?
Piep, piep, lass unsere Gefühle mitten auf der Straße zusammenstoßen (vroom, vroom)
Mach es kaputt, mach es kaputt, mach es kaputt, mach es kaputt, mach es kaputt

Als du am Boden warst, sag mir, wo waren die Schlampen?
Als du am Boden warst, sag mir, wo waren die Kumpels?
3:30 Uhr morgens, scrolle durch die Anrufliste
Niemand außer dem Spiegel sucht nach dem Absturz (brrr)

Ich liebe es, wenn du mich auszählst
Ich liebe es, wenn du mich auszählst
Ich liebe es, wenn du mich auszählst
Ich liebe es, wenn du mich auszählst (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
Mein Name ist in deinem Mund, schu, schu

Es braucht mehr als Stolz, um aufzuhören
Ruf 911, ich habe eine Leiche gefunden
Die Sonne geht jetzt auf, gestern verblasst
Heilung ist nur eine Meile entfernt

Lass mich dir von den Frauen erzählen, die ich kenne (das ist mein Baby)
Ich weiß, dass Karma uns gerne stark verfolgt (sheesh)
Ich kenne Millionäre, die sich einsam fühlen (sheesh)
Wann immer ich Gott nicht finden konnte, konnte ich mich immer noch durch ein Lied finden
Viele finden ihr Leben in einem Telefon

Mach es kaputt, mach es kaputt, mach es kaputt, mach es kaputt, mach es kaputt

Du sagtest, ich würde mich besser fühlen, wenn ich einfach hart arbeiten würde
Ohne meinen Kopf zu heben, das hat mich satt gemacht
Du hast mich beunruhigt, ich wollte meine beste Version
Aber du hast mich ignoriert und dann die Geschichte geändert
Dann die Geschichte geändert

Gute Energie im Raum, bitte gib den Ort an
Antibiotikum für den Schoß, wenn ich frustriert bin, bitte
(Antibiotikum für den Schoß, wenn ich frustriert bin)
Versuche, mein gutes Gewissen in Rotation zu halten (nein, nein)
Gedanken in meinem Kopf, sie leben dort ohne (versuche, mein gutes)

Ich habe eine Entscheidung getroffen, dir niemals meine Gefühle zu geben
Fick dich von, fick dich aus der Ferne
Manche schieben es auf den Teufel, wenn sie versagen
Ich schiebe es auf mein Ego, Herr aller Herren
Manchmal falle ich für sie, mein Schatz

Ich liebe es, wenn du mich auszählst
Ich liebe es, wenn du mich auszählst (sheesh)
Ich liebe es, wenn du mich auszählst (sheesh)
Ich liebe es, wenn du mich auszählst (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
Mein Name ist in deinem Mund
Mach es kaputt, mach es kaputt, mach es kaputt, mach es kaputt, mach es kaputt (schu, schu)

Fräulein Bedauern, ich glaube, du hast mir Unrecht getan (Fräulein Bedauern)
Fräulein Bedauern, kannst du bitte mein Haus verlassen? (Fräulein Bedauern)
Fräulein Bedauern, ich denke, ich bin alleine besser dran (Fräulein Bedauern)
Fräulein Bedauern, Fräulein Bedauern, ich habe diese tiefen Reuegefühle

(Und ich stolpere und falle) manche Dinge kann ich nicht vergessen
Gott weiß, ich habe mein Bestes versucht, du sagtest, es ist nicht mein Bestes
Ich kam aus meinem Fleisch heraus
Manche Dinge muss ich gestehen (und ich stolpere und falle)
Habe meine Wahrheit gesprochen, meine Schuld bezahlt, kannst du nicht sehen, dass ich ein Wrack bin? (Ah-yah)
Lass mich verlieren, ich schweife ab, das bin ich, und ich bin gesegnet (ah-yah, ah-yah)

Das bin ich und ich bin gesegnet (ah-yah)
Das bin ich und ich bin gesegnet (ah-yah)
Das bin ich und ich bin gesegnet (ah-yah)
Kämpft jemand gegen den Stress? (Ah-yah)
Kämpft jemand gegen den-