Paroles et traduction Kendrick Lamar - HUMBLE.

HUMBLE.

Nobody pray for me
It been that day for me
Way
Yeah, yeah!

Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
Finesse on 'em with some counterfeits, but now I'm countin' this
Parmesan where my accountant lives, in fact, I'm downin' this
D'USSÉ with my boo bae tastes like Kool-Aid for the analysts

Girl, I can buy yo' ass the world with my paystub
I know that it's good, won't you sit it on my taste bluds?
I get way too petty once you let me do the extras
Pull up on your block, then break it down, we playin' Tetris

A.m. to the p.m., p.m. to the a.m., funk
Eat up your per diem, you just gotta hate 'em, funk
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
If I quit this season, I still be the greatest, funk

My left stroke just went viral
Right stroke put lil' baby in a spiral
Soprano C, we like to keep it on a high note
It's levels to it, you and I know

Tell 'em, be humble (hol' up)
Sit down (hol' up, hol' up, lil', hol' up)
Be humble (hol' up)
Sit down (hol' up, sit down, lil', sit down, lil')
Be humble (hol' up, hol' up)
Sit down (hol' up, hol' up, lil', hol' up)
Be humble (hol' up)
Sit down (hol' up, hol' up, hol' up)

Be humble (hol' up, hol' up)
Sit down (hol' up, hol' up, lil', hol' up, lil')
Be humble (hol' up)
Sit down (hol' up, sit down, lil', sit down, lil')
Be humble (hol' up, hol' up)
Sit down (hol' up, hol' up, lil', hol' up)
Be humble (hol' up)
Sit down (hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)

Who dat -a thinkin' that he frontin' on Man-Man? (Man-Man)
Get the f- off my stage, I'm the Sandman (Sandman)
Get the f- off my (ayy), that ain't right
I make a play blowing up your whole life

I'm so, so sick and tired of the Photoshop
Show me somethin' natural like afro on Richard Pryor
Show me somethin' natural, I wanna feel some stretch marks
Still I take you down right on your mama couch in Polo socks

Ayy, this shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
I don't fabricate it, ayy, most of y'all be fakin', ayy
I stay modest 'bout it, ayy, she elaborate it, ayy

This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
If I kill a, uhm, it won't be the alcohol, ayy
I'm the realest, uhm, after all

Tell 'em, be humble (hol' up)
Sit down (hol' up, hol' up, lil')
Be humble (hol' up)
Sit down (hol' up, sit down, lil', sit down, lil')
Tell 'em sit down (hol' up, hol' up, lil' hol' up)
Be humble (hol' up)
Sit down (hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)

Be humble (hol' up, hol' up)
Sit down (hol' up, hol' up, lil' hol' up, lil')
Be humble (hol' up)
Sit down (hol' up, sit down, lil', sit down, lil')
Be humble (hol' up, hol' up)
Sit down (hol' up, hol' up, lil' hol' up)
Be humble (hol' up, hol' up)
Sit down (hol' up, hol' up, hol' up)

HUMBLE.

Никто не молится за меня,
Да, сегодня такой день у меня.
Вот так.
Ага, ага!

Эй, я помню бутерброды с сиропом и деньги на карманные расходы за преступления,
Изящно управлялся с фальшивками, но теперь я считаю эти,
Пармезан там, где живет мой бухгалтер, на самом деле, я поглощаю этот
D'USSÉ с моей деткой, на вкус как Kool-Aid для аналитиков.

Детка, я могу купить тебе весь мир своей зарплатой,
Я знаю, что это хорошо, не хочешь ли ты усадить ее на мои вкусовые рецепторы?
Я становлюсь слишком мелочным, как только ты позволяешь мне делать лишнего,
Подкачу к твоему кварталу, а затем разнесу его, мы играем в тетрис.

С утра до вечера, с вечера до утра, фанк,
Съешь свои суточные, ты просто должен ненавидеть их, фанк,
Если я брошу твою подружку, я все равно буду ездить на Mercedes, фанк,
Если я брошу этот сезон, я все равно буду величайшим, фанк.

Мой левый хук только что стал вирусным,
Правый хук закрутил малыша в спираль,
Сопано До, нам нравится держать его на высокой ноте,
В этом есть уровни, мы оба это знаем.

Скажи им, будь скромнее (постой-ка),
Сядь (постой-ка, постой-ка, малыш, постой-ка),
Будь скромнее (постой-ка),
Сядь (постой-ка, сядь, малыш, сядь, малыш),
Будь скромнее (постой-ка, постой-ка),
Сядь (постой-ка, постой-ка, малыш, постой-ка),
Будь скромнее (постой-ка),
Сядь (постой-ка, постой-ка, постой-ка).

Будь скромнее (постой-ка, постой-ка),
Сядь (постой-ка, постой-ка, малыш, постой-ка, малыш),
Будь скромнее (постой-ка),
Сядь (постой-ка, сядь, малыш, сядь, малыш),
Будь скромнее (постой-ка, постой-ка),
Сядь (постой-ка, постой-ка, малыш, постой-ка),
Будь скромнее (постой-ка),
Сядь (постой-ка, постой-ка, постой-ка, постой-ка).

Кто это, блин, думает, что он выделывается перед Главным? (Главным)
Убирайся к черту с моей сцены, я Песочный человек (Песочный человек),
Убирайся к черту с моей (эй), это неправильно,
Я делаю ход, взрывая всю твою жизнь.

Мне так, так надоел этот Фотошоп,
Покажи мне что-нибудь натуральное, как афро у Ричарда Прайора,
Покажи мне что-нибудь натуральное, я хочу почувствовать растяжки,
Я все равно уложу тебя прямо на мамином диване в носках Polo.

Эй, это слишком безумно, эй, ты меня не удивляешь, эй,
Я выдохнул прохладу из кондиционера, эй, Обама только что позвонил мне, эй,
Я не выдумываю, эй, большинство из вас притворяются, эй,
Я отношусь к этому скромно, эй, она преувеличивает, эй.

Это тебе Grey Poupon, это Evian, это TED Talk, эй,
Смотри, как говорит моя душа, ты позволяешь таблеткам говорить, эй,
Если я убью, хм, это будет не алкоголь, эй,
Я самый настоящий, хм, в конце концов.

Скажи им, будь скромнее (постой-ка),
Сядь (постой-ка, постой-ка, малыш),
Будь скромнее (постой-ка),
Сядь (постой-ка, сядь, малыш, сядь, малыш),
Скажи им, сядь (постой-ка, постой-ка, малыш, постой-ка),
Будь скромнее (постой-ка),
Сядь (постой-ка, постой-ка, постой-ка, постой-ка).

Будь скромнее (постой-ка, постой-ка),
Сядь (постой-ка, постой-ка, малыш, постой-ка, малыш),
Будь скромнее (постой-ка),
Сядь (постой-ка, сядь, малыш, сядь, малыш),
Будь скромнее (постой-ка, постой-ка),
Сядь (постой-ка, постой-ка, малыш, постой-ка),
Будь скромнее (постой-ка, постой-ка),
Сядь (постой-ка, постой-ка, постой-ка).