Paroles et traduction Kendrick Lamar - LUST.

LUST.

I need some water
Somethin' came over me
Way too hot to simmer down
Might as well overheat
Too close to comfort
As blood rush, my favorite vein
Heartbeat racin' like a junkie's
I just need you to want me

Am I askin' too much?
Let me put the - in
Ooh, I don't want more than that
Girl, I respect the cat
I promise just a touch
Let me put the - in, if it's okay
She said, "It's okay"

Yeah, I need everybody's motherfuckin' hands up right now
I need everybody's motherf-
Door and his Nike Air Rattles
Rush the fire exit, no time for battles
Well I, I never expected
This that new, new -

Wake up in the mornin', thinkin' 'bout money, kick your feet up
Watch you a comedy, take a -, then, roll some - up
Go hit you a lick, go f- on a -
Don't go to work today, cop you a fit
Or maybe some kicks and make you

Door and his Nike Air Rattles
Rush the fire exit, no time for battles
Well I, I never expected

Wake up in the mornin', thinkin' 'bout money, kick your feet up
Watch you a comedy (hol' up!)
Wake up in the mornin', thinkin' 'bout money, kick your feet up
Watch you a comedy, take a -, then, roll some - up
Go hit you a lick, go f- on a -, don't go to work today
Cop you a fit or maybe some kicks and make it work today
Hang with your homies, stunt on your baby mama
Sip some -, go get a pistol, shoot out the window
Bet, your favorite team, play you some madden
Go to the club or your mama house

Whatever you're doin', just make it count (I need some water)
Wake up in the mornin', thinkin' 'bout money, kick your feet up
Hop in the shower, put on your makeup, lace your weave up
Touch on yourself, call up your -, tell him he ain't -
Credit card scam, get you a visa, make it pay your rent
Hop on the 'gram, flex on the - that be hatin' on you
Pop you a -, call up your -, have 'em waitin' on you
Go to the club, have you some fun, make that - bounce
It's whatever, just make it count

I need some water
Somethin' came over me
Way too hot to simmer down
Might as well overheat
Too close to comfort
As blood rush, my favorite-
Heartbeat racin' like a junkie's
I just need you to want me

Am I askin' too much?
Let me put the - in
Ooh, I don't want more than that
Girl, I respect the cat
I promise just a touch
Let me put the - in, if it's okay
She said, "It's okay"

I wake in the mornin', my head spinnin' from the last night
Both in the trance, feelings are dead, what a fast life
Manager called, the lobby called, it's 11:30
Did this before, promised myself I'd be a hour early
Room full of clothes, bag full of money, call it loose change
Fumbled my jewelry, a 100k, I lost a new chain
Hop on the bird, hit the next city for another M
Take me a nap and do it again
We all woke up, tryna tune to the daily news

Lookin' for confirmation, hopin' election wasn't true
All of us worried, all of us buried, and our feelings deep
None of us married to his proposal, make us feel cheap
Still and sad, distraught and mad, tell the neighbor 'bout it
Bet, they agree, parade the streets with your voice proudly
Time passin', things change
Revertin' back to our daily programs, stuck in our ways
Lust!
Lately, I feel like I been lustin' over the fame

Lately, we lust on the same routine of shame
Lately, lately, lately, my lust been heightened
(Lately) lately, it's all contradiction
Lately, I'm not here
Lately, I lust over self
Lust turn into fear
Lately, in James four, four says
"Friend of the world is enemy of the Lord"
Brace yourself, lust is all yours

I need some water
Somethin' came over me
Way too high to simmer down
Might as well overheat
Too close to comfort
As blood rush, my favorite vein
Heartbeat racin' like a junkie's
I just need you to want me

Am I askin' too much?
Let me put the - in
Ooh, I don't want more than that
Girl, I respect the cat
I promise just a touch
Let me put the - in, if it's okay
She said, "It's okay"

ПОХОТЬ.

Мне нужна вода.
Что-то на меня нашло.
Слишком жарко, чтобы остывать.
С таким же успехом можно и перегреться.
Слишком близко к комфорту.
Кровь приливает к моей любимой вене.
Сердце бьется, как у наркомана.
Мне просто нужно, чтобы ты захотела меня.

Я слишком многого прошу?
Давай я вставлю - в.
О, мне большего и не надо.
Детка, я уважаю твоего парня.
Обещаю, только прикоснусь.
Давай я вставлю - в, если можно?
Она сказала: "Можно".

Да, мне нужно, чтобы все сейчас подняли свои чертовы руки.
Мне нужно, чтобы все, блин...
Дверь и его Nike Air Rattles.
Беги к пожарному выходу, не время для битв.
Ну я, я никогда не ожидал.
Вот это новое, новое -.

Просыпаешься утром, думаешь о деньгах, закидываешь ноги наверх.
Смотришь комедию, берешь -, потом скручиваешь -.
Идешь и делаешь дело, трахаешь -.
Не ходи сегодня на работу, купи себе наряд.
Или, может быть, кроссовки, и сделай так, чтобы ты.

Дверь и его Nike Air Rattles.
Беги к пожарному выходу, не время для битв.
Ну я, я никогда не ожидал.

Просыпаешься утром, думаешь о деньгах, закидываешь ноги наверх.
Смотришь комедию (подожди-ка!).
Просыпаешься утром, думаешь о деньгах, закидываешь ноги наверх.
Смотришь комедию, берешь -, потом скручиваешь -.
Идешь и делаешь дело, трахаешь -, не ходи сегодня на работу.
Купи себе наряд или, может быть, кроссовки, и сделай так, чтобы все получилось сегодня.
Тусуйся со своими корешами, хвастайся перед своей мамашей.
Потягивай -, возьми пистолет, выстрели в окно.
Ставь на свою любимую команду, играй в свой Madden.
Иди в клуб или к маме домой.

Что бы ты ни делал, просто делай это с толком (Мне нужна вода).
Просыпаешься утром, думаешь о деньгах, закидываешь ноги наверх.
Прыгаешь в душ, наносишь макияж, заплетаешь косы.
Прикасайся к себе, позвони своему -, скажи ему, что он не -.
Мошенничество с кредитными картами, заведи себе визу, сделай так, чтобы она оплачивала твою аренду.
Заходи в Instagram, хвастайся перед теми -, которые тебя ненавидят.
Выпей -, позвони своему -, пусть он тебя ждет.
Иди в клуб, развлекайся, заставь это - подпрыгивать.
Неважно, просто делай это с толком.

Мне нужна вода.
Что-то на меня нашло.
Слишком жарко, чтобы остывать.
С таким же успехом можно и перегреться.
Слишком близко к комфорту.
Кровь приливает к моей любимой...
Сердце бьется, как у наркомана.
Мне просто нужно, чтобы ты захотела меня.

Я слишком многого прошу?
Давай я вставлю - в.
О, мне большего и не надо.
Детка, я уважаю твоего парня.
Обещаю, только прикоснусь.
Давай я вставлю - в, если можно?
Она сказала: "Можно".

Я просыпаюсь утром, голова кружится от прошлой ночи.
Оба в трансе, чувства мертвы, вот она - быстрая жизнь.
Позвонил менеджер, позвонили из вестибюля, сейчас 11:30.
Проходил это раньше, обещал себе, что буду на час раньше.
Комната завалена одеждой, сумка полна денег, называй это мелочью.
Уронил свои драгоценности, 100 тысяч, потерял новую цепочку.
Прыгаю в самолет, лечу в следующий город за очередным миллионом.
Вздремну и сделаю это снова.
Мы все проснулись, пытаясь настроиться на ежедневные новости.

Ищем подтверждения, надеясь, что выборы - неправда.
Все мы взволнованы, все мы подавлены, и наши чувства глубоки.
Никто из нас не покупается на его предложение, это унижает нас.
Все еще в печали, расстроенные и злые, расскажи об этом соседу.
Спорим, они согласятся, пройдут парадом по улицам, гордо заявляя о своей позиции.
Время идет, все меняется.
Возвращаемся к своим повседневным делам, застреваем в рутине.
Похоть!
В последнее время я чувствую, что гонюсь за славой.

В последнее время мы потакаем одной и той же постыдной рутине.
В последнее время, в последнее время, в последнее время моя похоть усилилась.
(В последнее время), в последнее время это сплошные противоречия.
В последнее время меня здесь нет.
В последнее время я одержим собой.
Похоть превращается в страх.
В последнее время в Иакова 4:4 говорится:
"Друг мира сего есть враг Богу".
Соберись, похоть - это все, что у тебя есть.

Мне нужна вода.
Что-то на меня нашло.
Слишком высоко, чтобы спускаться.
С таким же успехом можно и перегреться.
Слишком близко к комфорту.
Кровь приливает к моей любимой вене.
Сердце бьется, как у наркомана.
Мне просто нужно, чтобы ты захотела меня.

Я слишком многого прошу?
Давай я вставлю - в.
О, мне большего и не надо.
Детка, я уважаю твоего парня.
Обещаю, только прикоснусь.
Давай я вставлю - в, если можно?
Она сказала: "Можно".