Paroles et traduction Kendrick Lamar - Look out for Detox
Uh,
shoutout
to
Schoolboy
Q
Оу,
я
должен
быть
школьником
Кью.
He
uglier
than
a
motherfucker
(laughs)
Он
уродливее,
чем
ублюдок
(смеется).
Tire
marks,
tire
marks
Следы
шин,
следы
шин.
Finish
line
with
the
tire
marks
Финишная
черта
с
шинами.
When
the
relay
starts
I'm
a
runaway
slave
Когда
начинается
эстафета,
Я
беглый
раб.
Ugh,
walking
on
water
and
running
on
waves
Тьфу,
иду
по
воде
и
бегу
по
волнам.
God
MC
Oh
my
God
you
gotta
see
Боже
мой,
Боже
мой,
ты
должен
увидеть.
There's
never
no
I's
in
me
Во
мне
никогда
нет
меня.
Of
an
Odyssey,
I'm
a
block
away
Из
Одиссеи,
я
в
квартале
отсюда.
Fire
marshal's
moving
in
Пожарный
маршал
въезжает.
Marshmallows
inside
my
pen
Зефир
в
моей
ручке.
Sweet
sixteens
Сладкие
сикстины!
Got
a
sweet
sixteen
and
they
deadlier
than
sin
У
меня
есть
сладкие
шестнадцать,
и
они
смертоноснее
греха.
I'm
so
appalled
Я
так
потрясен.
With
the
prototype
with
a
godly
protocol
С
прототипом
с
божественным
протоколом.
You
an
amateur,
they
wanna
pro
to
call
Ты
любитель,
они
хотят
про
позвонить.
I
damage
ya
on
camera,
in
Compton,
in
Canada
Я
повредил
тебя
на
камеру,
в
Комптоне,
в
Канаде.
I
don't
care
where
ya
are
Мне
все
равно,
где
ты.
Just
blink
twice
and
I'm
there
where
you
are
Просто
моргни
дважды,
и
я
там,
где
ты.
Like
a
shadow
in
the
dark,
you
a
paddle
in
the
boat
Как
тень
в
темноте,
ты
весло
в
лодке.
In
an
ocean
full
of
sharks
bout
to
come
up
short
В
океане,
полном
акул,
скоро
наступит
конец.
Water
in
the
pot,
flow
crack
rock
like
Bam
Bam
nigga
Вода
в
кастрюле,
поток
крэк-рок,
как
Бам-Бам
ниггер.
Have
two
grams
nigga
pay
up
or
blam
blam
nigga
Есть
два
грамма
ниггера,
заплати
или
обвини
ниггера.
Had
a
black
Camry,
bumpin'
Dipset,
Killa
Cam
nigga
Был
черный
Camry,
bumpin
' Dipset,
Killa
Cam
ниггер.
I
had
been
around
niggas,
killas,
pimps
Я
был
рядом
с
ниггерами,
убийцами,
сутенерами.
You
ain't
been
around
shit
but
your
momma
and
your
bitch
Ты
не
был
рядом,
но
твоя
мама
и
твоя
сучка.
Shoved
off
the
porch
when
I
was
like
six
Спихнул
с
крыльца,
когда
мне
было
шесть.
Uncle
Bobby
got
the
house
raided
back
in
9-6
Дядя
Бобби
устроил
обыск
дома
в
9-6.
Kick
in
the
door
Удар
в
дверь.
K9's
all
in
the
kitchen
way
before
I
even
heard
of
Mike
Vick
K9
все
на
кухне,
Прежде
чем
я
услышал
о
Майке
Вике.
Momma
in
the
bathroom
poppa
at
work
Мама
в
ванной,
папа
на
работе.
Happened
on
Sunday
we
shoulda
went
to
Church
Случилось
в
воскресенье,
мы
должны
были
пойти
в
церковь.
Look
at
my
shirt,
Polo
on
it
Посмотри
на
мою
рубашку,
на
ней
Поло.
It's
gon'
sell
if
my
logo
on
it
Он
будет
продаваться,
если
на
нем
мой
логотип.
I
fear
no
opponent
Я
не
боюсь
никакого
противника.
A
demon
come
near
and
I
might
throw
a
spear
at
the
omen
Демон
приближается,
и
я
могу
бросить
копье
в
знак.
You
looking
at
the
2010
Romans
Ты
смотришь
на
римлян
2010
года.
Empire,
Hiiipower
HP,
in
ya
face
like
HD
Империя,
Hiiipower
HP,
в
твоем
лице,
как
HD.
And
I
spit
like
a
HK
И
я
плюю,
как
HK.
I'mma
shot
like
a
H3,
H-U-B-C-I-T-Y,
A-B
and
Y-G
Я
выстрелил,
как
H3,
H-U-B-C-I-T-Y,
A-B
и
Y-G
Problem
and
Hootie
nigga
Проблема
и
Hootie
nigga
Tell
the
government
come
shoot
me,
nigga
Скажи
правительству,
чтобы
пристрелил
меня,
ниггер.
Cause
I'm
going
out
with
a
fist
raised
Потому
что
я
ухожу
с
поднятым
кулаком.
And
a
fist
full
of
money
give
it
to
a
fifth
grade
И
кулак,
полный
денег,
отдай
его
в
пятый
класс.
Drink
a
fifth
of
Hennessy
and
then
take
another
fade
Выпей
пятую
часть
Хеннесси,
а
потом
еще
один
глоток.
With
a
democratic
politician
from
CA
С
демократическим
политиком
из
ЦА.
They
don't
wanna
see
a
B-L-A-C-K
Они
не
хотят
видеть
Б-Л-А-К-К
...
Making
some
scratch
like
a
hall
of
fame
DJ
Делаю
царапины,
как
Зал
славы
ди-джея.
Give
us
some
free
J's
put
us
in
PJ's
Дай
нам
немного
свободы,
Джей
поместил
нас
в
Пи-Джей.
Now
we
in
the
county
jail
calling
for
a
three-way
Теперь
мы
в
окружной
тюрьме,
требуем
три
пути.
God-Damn,
y'all
cold
Черт
возьми,
вы
все
замерзли.
Mark
of
the
beast
wear
your
god
damn
bar-code
Клеймо
зверя,
надень
свой
чертов
штрих-код.
Stuck
in
the
street
where
it's
dark
like
Harpo
Застрял
на
улице,
где
темно,
как
Гарпо.
Black
man
tell
me
where
your
God-Damn
heart
go
Черный
человек,
скажи
мне,
Куда
делось
твое
чертово
сердце?
Although
I'm
in
the
land
of
milk
and
honey
Хотя
я
на
земле
молока
и
меда.
Nobody
never
gave
me
shit,
when
I
got
my
first
chain
Никто
никогда
не
давал
мне
дерьмо,
когда
я
получил
свою
первую
цепь.
All
the
niggas
tried
to
take
it
from
me
Все
ниггеры
пытались
забрать
его
у
меня.
I
had
to
fight
back
and
shit
Я
должен
был
дать
отпор
и
все
такое.
Get
it
back
and
shit
Вернись
и
все
такое.
And
you
rap
niggas
looking
funny
tryna
talk
back
and
shit
И
вы,
рэп-ниггеры,
выглядите
забавно,
пытаясь
поговорить
и
все
такое.
Like
he
back
that
shit
Как
будто
он
вернулся
назад.
Acting
like
you
real
or
something
Ведешь
себя,
как
будто
ты
настоящий
или
что-то
типа
того.
Nigga
ain't
popped
no
steel,
ain't
popped
no
Calico
Ниггер
не
выпрыгнул
из
стали,
не
выпрыгнул
из
бязи.
Go
pop
some
pills
or
something
Давай,
выпей
таблеток
или
еще
чего-нибудь.
You
trying
real
hard
to
appeal
to
someone
Ты
очень
стараешься
кому-то
понравиться.
I'm
being
myself,
my
BFF
is
a
BM-dub
Я
сам
по
себе,
мой
друг-БМ-даб.
With
your
BM
in
it
and
your
stash
box
glove
С
твоим
БМ
в
нем
и
перчаткой
из
заначки.
And
a
medicine
a
doctor
gave
a
nigga
won't
help
И
лекарство,
которое
доктор
дал
ниггеру,
не
поможет.
I'm
at
the
limit
where
I
be
amazing
myself
Я
на
пределе,
где
я
сам
себя
удивляю.
I
bet
I
finish
on
a
level
with
a
Black
belt
Держу
пари,
я
закончу
на
уровне
с
черным
поясом.
I
bet
I
hit
it
where
every
rapper
get
killed,
like
Бьюсь
об
заклад,
я
попал
туда,
где
каждый
рэпер
был
убит.
Bla
bla
bla
bla
where
the
knife
at?
Бла
бла
бла
бла
бла
где
нож?
Cut
cut
cut
where
your
life
at?
Режь,
режь,
режь,
где
твоя
жизнь?
Your
careers
over,
he's
slumped
over
Твоя
карьера
закончилась,
он
упал.
And
if
I'm
off
beat
know
I'm
un-sober
И
если
я
не
в
ритме,
знай,
что
я
не
трезв.
That's
a
new
flow
Это
новый
поток.
Pl-,
Plus
Q
gave
me
some
Kush
and
some
Nuvo
Pl
-,
плюс
Q
дал
мне
немного
куш
и
немного
нуво.
New
dough
for
the
new
year
and
I
sumo
on
a
rap
peer
Новое
бабло
на
Новый
год
и
я
сумо
на
рэп-пире.
Not
a
rapper,
I'm
a
raptor
Я
не
рэпер,
Я-хищник.
That's
a
T-Rex
in
a
V-neck
for
the
rapture
Это
Ти-Рекс
в
V-образном
вырезе
для
восхищения.
I'm
a
factor
and
your
facial
Я-фактор
и
твое
лицо.
I
will
fracture
to
a
fraction
Я
разорвусь
на
части.
No
one-half
and
I
hate
math
Нет
половины,
и
я
ненавижу
математику.
Pastor's
like
Eddie
long,
fucking
maricon
Пастор
как
Эдди
Лонг,
чертов
марикон.
Took
me
mighty
long
to
get
here
Мне
понадобилось
много
времени,
чтобы
добраться
сюда.
Nigga,
Fuck!
Ниггер,
Блядь!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.