Paroles et traduction Kendrick Lamar - Outrageous

Outrageous

Mic check, Ali
The mic don't sound right
Even the shooters can get shot, get shot quick
Even a shooter can get shot (Ali, get it right)
Even the shooters can get shot, get shot quick
Even a shooter can get shot
Uhh, tell 'em I got plenty arson to sell 'em
Heat by the fleet, displaying it very seldom-
Ly, I write till I ignite my cerebellum
Close to the (pen) like I had three felons
Come from a city where niggas show no remorse
And a corpse is just another homi' taking it's course
Of course my dream was to play in the final four
Till twelfth grade came and I was only five-four
So now I'm a graduate looking to get hired
My pops knew a security job, he inquired
But ignorance is bliss, that's what I was told
I stopped, dropped and rolled when somebody yelled fired
Now there goes another black boy unemployed
With a lot of free time, which means he's vulnerable
To run into a lot of crime, I wrote it in my rhymes
And when I left the porch this is what I realised
Even the shooters can get shot, get shot quick
Even a shooter can get shot {yeah, yeah, yeah}
Even the shooters can get shot, get shot quick
Even a shooter can get shot {yeah, yeah, yeah, so what's up?}
(These streets ain't none to play with
It could get outrageous
Got burners,.45s and gauges
That could really get outrageous)
So I'm thinking to myself, what's next?
My security job only got me like two checks
My pops disappointed, told me I'm fucking up
Irresponsible and I needed some growing up
I told him I would go back, knowing I wouldn't go back
Working a nine-to-five is something I couldn't stomach
Surrounded by the violence, all the goons and the goblins
With ninety-nine problems I still kept it one-hundred
These streets can be rather manipulating
Especially when you're black and just turned eighteen
So what's a kid to do, when you're fresh out of school
And the negatives of the world constantly following you?
Not to mention a local henchman, Compton sheriffs all like terrorists
Osama with badges that talk arrogant
That boy fifteen fifteen and he holding a.45
Thirty years apart, thirty years before he realised
Uhh, soon as the beat drop
I bet some heat pop, on a block close to you
Like a relative, you sipping Belvedere
While these niggas planning to rob Mr. Belvedere, yeah
I'm a good kid tryna stay righteous as Martin Luther
But it seems like all my friends eventually become shooters
And niggas banking on you is something that you'll get used to
You can either fight back or run home and grab your Ruger
Whatever you do, just make sure that you willing to do it
Being too indecisive can get you killed inside your Buick
Cause you stopped at the light, five minutes from midnight
With no tinted windows, that nigga surely had shot through it
You tell me you listening, but you don't hear the music
Call you Billy Hoyle when turmoil was near
This is the realest right here, when I lost my very first job
My pops said "why? ", I said I couldn't aim for the sky
Cause even shooters can get shot, get shot
These streets ain't none to play with
It could get outrageous
Got burners,.45s and gauges
That could really get outrageous

Вопиющий

Микрофонная проверка, Али
Микрофон звучит не так
Даже стрелки могут попасть под пули, под пули быстро
Даже стрелок может попасть под пули (Али, разберись)
Даже стрелки могут попасть под пули, под пули быстро
Даже стрелок может попасть под пули
Эм, скажи им, что у меня полно поджогов, чтобы им продать
Жара от пламени, показываю её очень редко-
Я пишу до тех пор, пока не воспламеню свой мозжечок
Близко к (ручке), как будто у меня три преступника
Родом из города, где ниггеры не проявляют жалости
А труп - это просто ещё один коп, который идёт своим путём
Конечно, моя мечта была играть в финальной четверке
Пока не наступил двенадцатый класс, и я вырос всего до ста семидесяти сантиметров
Так что теперь я выпускник, который ищет работу
Мой отец узнал о работе в службе безопасности, он навел справки
Но незнание - это блаженство, как мне говорили
Я остановился, упал и перевернулся, когда кто-то крикнул "огонь"
Вот и ещё один чернокожий парень остался без работы
С кучей свободного времени, а это значит, что он уязвим
Чтобы ввязаться во множество преступлений, я написал об этом в своих рифмах
И когда я вышел из подъезда, вот что я понял
Даже стрелки могут попасть под пули, под пули быстро
Даже стрелок может попасть под пули {да, да, да}
Даже стрелки могут попасть под пули, под пули быстро
Даже стрелок может попасть под пули {да, да, да, и что дальше?}
(На этих улицах не стоит играть
Это может стать вопиющим
Есть горелки, 45-й калибр и пушки
Что может стать действительно вопиющим)
И вот я думаю про себя, что дальше
Моя работа в службе безопасности принесла мне только пару чеков
Мой отец был разочарован, и сказал, что я облажался
Безответственный и мне нужно немного повзрослеть
Я сказал ему, что вернусь, зная, что не вернусь
Работать с девяти до пяти - это то, что я не мог переварить
Окружённый насилием, всеми головорезами и монстрами
С девяносто девятью проблемами, я всё ещё оставался собой
Эти улицы могут быть довольно манипулятивными
Особенно когда ты чернокожий и тебе только что исполнилось восемнадцать
Итак, что делать ребёнку, когда ты недавно окончил школу
И негатив этого мира постоянно преследует тебя?
Не говоря уже о местном приспешнике, шерифах Комптона, которые как террористы
Усама бен Ладен со значками, которые говорят высокомерно
Тому мальчику пятнадцать-пятнадцать, и он держит 45-й калибр
Тридцать лет назад, тридцать лет до того, как он понял
Эм, как только зазвучит бит
Я уверен, что где-то рядом с тобой будет жара
Как родственник, ты прихлёбываешь Belvedere
В то время как эти ниггеры планируют ограбить мистера Бельведера, да
Я хороший парень, пытающийся оставаться праведным, как Мартин Лютер
Но похоже, что все мои друзья в конечном итоге становятся стрелками
И ниггеры делают ставку на тебя - это то, к чему ты привыкнешь
Ты можешь либо дать отпор, либо убежать домой и схватить свой "Ругер"
Что бы ты ни делал, просто убедись, что ты готов это сделать
Слишком нерешительное поведение может привести к тому, что тебя убьют прямо в твоём "Бьюике"
Потому что ты остановился на светофоре, за пять минут до полуночи
Без тонированных стёкол, тот ниггер наверняка выстрелил бы сквозь них
Ты говоришь мне, что ты слушаешь, но ты не слышишь музыку
Назову тебя Билли Хойл, когда рядом будет смута
Это самая настоящая правда, когда я потерял свою первую работу
Мой отец спросил "почему?", я сказал, что не смог нацелиться на небо
Потому что даже стрелки могут попасть под пули, попасть под пули
На этих улицах не стоит играть
Это может стать вопиющим
Есть горелки, 45-й калибр и пушки
Что может стать действительно вопиющим