Paroles et traduction Kendy Suen - 白眉

白眉

靜默逃避
想躲進夢裡那天地
怎找到知己
怎匹配未到的年紀
猜測我 想要注視
想要故事 便製造愁眉
哪位怎批判脆弱是
刻意地 不理
誰會怕抑鬱致死

凝視顛覆世紀
怕未到盛放一天便悶死
自創傳奇
未會拋棄自己
在瘋癲中繪出詩篇裡那種完美
怪人寒夜遠飛 世人娛樂至死
這副軀殼醒覺
讓我思想脫離
生命這限期

張開眼睛
慾望還飼養這天地
孤僧有心機
淡淡描述每番緣起
儘管我 不要注視
不要故事 墨化畫在眉
哪位怎恥笑我離奇
不顧忌 不如
留我去半生半死

凝視顛覆世紀
怕未到盛放一天便悶死
自創傳奇
未會拋棄自己
在瘋癲中繪出詩篇裡那種完美
怪人寒夜遠飛 世人娛樂至死
這副軀殼醒覺
讓我思想脫離
歡愉與痛悲

夢未成幻影
露未凝做冰
心跳驟停
越是純白的
越像愚昩的
不過是角色

我輕輕皺眉
看肉眼俗眼聚散 未慣
便會輕輕皺眉
在瘋癲中繪出詩篇裡那種完美
怪人寒夜遠飛
世人娛樂不死
這個都市仿似
異界傾瀉怪奇
荒涼了白眉 uh oh
荒涼這世紀 uh oh

Sourcils blancs

Silence et fuite
Je veux me cacher dans le monde de mes rêves
Comment trouver un ami
Comment s'adapter à un âge qui n'est pas encore venu
Tu devineras ce que je veux regarder
Tu veux une histoire, alors crée un froncement de sourcils
Qui osera critiquer la faiblesse qui est
Délibérément, je l'ignore
Qui a peur de mourir de dépression

Regarder le renversement du siècle
J'ai peur que la floraison ne dure qu'un jour et que je suffoque
Créer sa propre légende
Je ne vais pas m'abandonner
Peindre la perfection dans la folie, dans les poèmes
Les étranges s'envolent dans la nuit froide, les gens s'amusent jusqu'à la mort
Ce corps s'éveille
Laisse mon esprit s'échapper
Cette vie limitée

Ouvre les yeux
Le désir nourrit encore ce monde
Le moine solitaire a de l'ambition
Décrit subtilement chaque origine
Même si je ne veux pas regarder
Pas d'histoire, l'encre peint sur mes sourcils
Qui osera se moquer de mon étrangeté
Ne te soucie pas, c'est mieux que
Laisse-moi vivre à moitié mort

Regarder le renversement du siècle
J'ai peur que la floraison ne dure qu'un jour et que je suffoque
Créer sa propre légende
Je ne vais pas m'abandonner
Peindre la perfection dans la folie, dans les poèmes
Les étranges s'envolent dans la nuit froide, les gens s'amusent jusqu'à la mort
Ce corps s'éveille
Laisse mon esprit s'échapper
Joie et tristesse

Le rêve n'est pas devenu une illusion
La rosée n'est pas devenue de la glace
Le cœur s'arrête
Plus c'est blanc
Plus c'est comme un idiot
Ce n'est qu'un rôle

Je fronce légèrement les sourcils
Je regarde la dispersion des yeux charnels, je ne suis pas habitué
Alors je froncerai légèrement les sourcils
Peindre la perfection dans la folie, dans les poèmes
Les étranges s'envolent dans la nuit froide
Les gens ne meurent pas du divertissement
Cette ville ressemble
À un monde étrange qui se déverse
Les sourcils blancs sont déserts uh oh
Ce siècle est désertique uh oh