Real Family - Kendy traduction en allemand

Real Family

They say real friends are like family uh uh
But some matter more than family uh uh
The two I got are all for me uh uh
They caught me up when I was falling uh uh
I can't describe how I feel uh uh uh uh
Family is my worst enemy uh uh
Family made me depressive uh uh
And they're not even sorry uh uh

And I had to fight anorexia
But none of them really cared
I used to cry at night lonely uh uh
To wipe all the shame off me uh uh

But it's so hard you know to take control and to let it go
And it's so sad that I had to write something so contextual
But it's so hard you know to take control and to let it go
And it's so sad that I had to write something so contextual

Keep your tears girl be alright
One day this will all end up to be something you won't ever think about
Gon disappear like wind on dust
Keep your tears girl be alright
One day this will all end up to be something you won't ever think about
Gon disappear like wind on dust

They say real friends are like family uh uh
But some matter more than family uh uh
The two I got are all for me uh uh
They caught me up when I was falling uh uh
I can't describe how I feel uh uh uh uh
Family is my worst enemy uh uh
Family made me depressive uh uh
And they're not even sorry uh uh

Eh
Kendy on the mic oh
Hmmmm
Eh, eh, eh
Kendy on the mic oh
Hmmmmmmm
Hmmmmmmm

Echte Familie

Sie sagen, echte Freunde sind wie Familie, uh uh
Aber manche bedeuten mehr als Familie, uh uh
Die beiden, die ich habe, sind alles für mich, uh uh
Sie haben mich aufgefangen, als ich fiel, uh uh
Ich kann nicht beschreiben, wie ich mich fühle, uh uh uh uh
Familie ist mein schlimmster Feind, uh uh
Familie hat mich depressiv gemacht, uh uh
Und sie entschuldigen sich nicht einmal, uh uh

Und ich musste gegen Anorexie kämpfen
Aber keiner von ihnen hat sich wirklich gekümmert
Ich habe früher nachts geweint, ganz allein, uh uh
Um all die Scham von mir zu wischen, uh uh

Aber es ist so schwer, weißt du, die Kontrolle zu übernehmen und loszulassen
Und es ist so traurig, dass ich etwas so Kontextuelles schreiben musste
Aber es ist so schwer, weißt du, die Kontrolle zu übernehmen und loszulassen
Und es ist so traurig, dass ich etwas so Kontextuelles schreiben musste

Halt deine Tränen, Liebling, es wird schon gut
Eines Tages wird das alles etwas sein, worüber du nie wieder nachdenken wirst
Wird verschwinden wie Wind im Staub
Halt deine Tränen, Liebling, es wird schon gut
Eines Tages wird das alles etwas sein, worüber du nie wieder nachdenken wirst
Wird verschwinden wie Wind im Staub

Sie sagen, echte Freunde sind wie Familie, uh uh
Aber manche bedeuten mehr als Familie, uh uh
Die beiden, die ich habe, sind alles für mich, uh uh
Sie haben mich aufgefangen, als ich fiel, uh uh
Ich kann nicht beschreiben, wie ich mich fühle, uh uh uh uh
Familie ist mein schlimmster Feind, uh uh
Familie hat mich depressiv gemacht, uh uh
Und sie entschuldigen sich nicht einmal, uh uh

Eh
Kendy am Mikrofon, oh
Hmmmm
Eh, eh, eh
Kendy am Mikrofon, oh
Hmmmmmmm
Hmmmmmmm