Paroles et traduction Keneli & Zhiro - Зачем играть в любовь?
Шёпотом
шёпотом
In
a
whisper,
in
a
whisper
С
руганью
грохотам
In
a
thunderstorm
Любить
ещё
сколько
нам
(да)
How
much
longer
should
we
love
(yes)
С
кем
без
меня
ты
там
(с
кем)
With
whom
you
were
without
me
there
(with
whom)
Легко
все
спалить
по
глазам
It's
easy
to
burn
everything
down
by
the
look
in
your
eyes
Где
ты
гуляла,
моя
мадам?
Where
were
you
walking,
my
madam?
С
кем
пропадала
тогда
по
ночам?
With
whom
did
you
disappear
at
night
then?
И
зачем
обещала
ты
мне:
And
why
did
you
promise
me:
никогда
не
предам
I
will
never
betray
Извини!
Ты
прости!
I'm
sorry!
You
forgive
me!
Внутри
меня
шторм
и
торнадо
Inside
me
there's
a
storm
and
a
tornado
Не
пиши
не
звони
Do
not
write,
do
not
call
Сотри
меня
Erase
me
Мне
это
так
надо
I
need
it
so
much
Напишу
сообщение
I'll
write
a
message
Но
оно
тебе
всей
правды
не
скажет
But
it
won't
tell
you
the
whole
truth
Напишу
сообщение
I'll
write
a
message
Но
оно
тебе
ничего
не
докажет
But
it
won't
prove
anything
to
you
Зачем
играть
в
любовь?
Why
play
love?
Поставь
всю
мою
боль
на
стоп
Put
all
my
pain
on
hold
Зачем
играть
в
любовь?
Why
play
love?
Я
знаю
твою
роль
- обман
и
ложь
I
know
your
role
is
deception
and
lies
Зачем
играть
в
любовь?
Why
play
love?
Поставь
всю
мою
боль
на
стоп
Put
all
my
pain
on
hold
Зачем
играть
в
любовь?
Why
play
love?
Я
знаю
твою
роль
- обман
и
ложь
I
know
your
role
is
deception
and
lies
Как
менялись
звезды
How
the
stars
have
changed
Но
их
не
видно
теперь
But
they
are
not
visible
now
(Теперь,
теперь,
теперь)
(Now,
now,
now)
Кто
тебя
такую
создал
Who
created
you
like
this
Одна
из
моих
главных
потерь
One
of
my
main
losses
(Одна
из
моих
главных
потерь)
(One
of
my
main
losses)
А
ночь
без
луны
And
the
moonless
night
Это
я
и
ты
посмотри
(Посмотри)
It's
you
and
me,
look
(Look)
Раз
ушла
уходи
(Уходи)
If
you
left,
leave
(Leave)
Ты
любила
это
ложь
You
loved
this
lie
Меня
теперь
не
трожь
Don't
touch
me
now
Отпусти
Let
go
Зачем
играть
в
любовь?
Why
play
love?
Поставь
всю
мою
боль
на
стоп
Put
all
my
pain
on
hold
Зачем
играть
в
любовь?
Why
play
love?
Я
знаю
твою
роль
- обман
и
ложь
I
know
your
role
is
deception
and
lies
Зачем
играть
в
любовь?
Why
play
love?
Поставь
всю
мою
боль
на
стоп
Put
all
my
pain
on
hold
Зачем
играть
в
любовь?
Why
play
love?
Я
знаю
твою
роль
- обман
и
ложь
I
know
your
role
is
deception
and
lies
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.