Paroles et traduction Kenia OS - La Invitación

La Invitación

He roto corazones, no con intención
Y sé lo que se siente, a mí ya me tocó
No querer levantarme, no parar de llorar
Y autopedirme perdón

Dicen que no volverá a pasarme
Pero si me pasa, mejor prepararme
Pa' que caiga el cielo encima
O pa' cambiarnos la vida

Yo ya conozco este corazón
Y sabe que no duele el amor
Dime si lo quieres o no
Ya tienes la invitación
Pero, si tú no estás pues todo bien
Y si estás, 'ta bien también
Yo no necesito guardaespaldas
Me siento igual de bien estando sola que acompañada

Yo no veo telenovelas porque así no es la vida
Quiero un final feliz pero no el mismo que te pintan
Caerme, levantarme, arrepentirme
Quiero aprender a enamorarte cada día

Diferente (diferente)
Incoherente
Tal vez tú no seas el amor de mi vida
O tal vez te vea el resto de mis días

Dicen que no volverá a pasarme
Pero si me pasa, mejor prepararme
Pa' que caiga el cielo encima
O pa' cambiarnos la vida

Yo ya conozco este corazón
Y sabe que no duele el amor
Dime si lo quieres o no
Ya tienes la invitación
Pero, si tú no estás, pues todo bien
Y si estás, 'ta bien también
Yo no necesito guardaespaldas
Me siento igual de bien estando sola que acompañada

K-OS, bebé, eh-eh-eh
Me siento igual de bien estando sola
Que acompañada

The Invitation

I've broken hearts, not intentionally
And I know how it feels, it's happened to me
Not wanting to get up, not stopping crying
And begging myself for forgiveness

They say it won't happen to me again
But if it does, I better prepare myself
For the sky to fall down
Or to change our lives

I already know this heart
And it knows that love doesn't hurt
Tell me if you want it or not
You already have the invitation
But, if you're not here, it's all good
And if you are, it's okay too
I don't need bodyguards
I feel just as good being alone as being with someone

I don't watch soap operas because that's not how life is
I want a happy ending but not the same one they paint for you
Falling down, getting up, regretting
I want to learn to fall in love with you every day

Different (different)
Incoherent
Maybe you're not the love of my life
Or maybe I'll see you for the rest of my days

They say it won't happen to me again
But if it does, I better prepare myself
For the sky to fall down
Or to change our lives

I already know this heart
And it knows that love doesn't hurt
Tell me if you want it or not
You already have the invitation
But, if you're not here, it's all good
And if you are, it's okay too
I don't need bodyguards
I feel just as good being alone as being with someone

K-OS, baby, uh-uh-uh
I feel just as good being alone
As being with someone