Paroles et traduction Kenia OS - Placebo

Placebo

Se ve que no tiene' mucho que hacer
Pero sí tiene' mucho que decir
Abres la boca solo pa' mentir
Abres la boca solo pa' joder

No es tu problema si me porto mal
Cómo me visto, ¿qué te importa a ti?
Yo soy así, no tengo que fingir
Ser alguien más (ah, ah, ah, ah)

Si uso tenis o tacón, no tiene nada que ver
Porque yo soy mucho más de lo que tú puedes ver
No quiero alguien que me diga qué es lo que tengo que hacer

Si quieres, borra mis fotos
Si acaso no quieres verme
Que yo me siento muy bien sin ti, sin ti
Te deseo mucha suerte (suerte)
Yo borré todas tus fotos
Porque yo no quiero verte
Que yo me siento mejor sin ti, sin ti
Te deseo mucha suerte (suerte, suerte)

Ya llené mi clóset y tengo uno nuevo
Lo que no sirve se bota y ya tiene' relevo
Te di jaque mate y tú perdiste el juego
El amor que tú sentías era de placebo

Qué bueno, qué bueno, yo ya no meto freno
No me costó nada el antídoto pa' tu veneno
Qué bueno, activo todo lo positivo
Por eso, de tu celular

Si quieres, borra mis fotos
Si acaso no quieres verme
Que yo me siento mejor sin ti, sin ti
Te deseo mucha suerte (suerte)
Yo borré todas tus fotos
Porque yo no quiero verte
Que yo me siento mejor sin ti, sin ti
Te deseo mucha suerte

Se ve que no tiene' mucho que hacer
Pero sí tienes mucho que decir
Abres la boca solo pa' mentir
Abres la boca solo pa' joder

Placebo

On dirait que tu n'as pas grand-chose à faire
Mais tu as beaucoup à dire
Tu ouvres la bouche juste pour mentir
Tu ouvres la bouche juste pour m'embêter

Ce n'est pas ton problème si je me comporte mal
Comment je m'habille, qu'est-ce que ça peut te faire ?
Je suis comme ça, je n'ai pas à faire semblant
D'être quelqu'un d'autre (ah, ah, ah, ah)

Si je porte des baskets ou des talons, ça n'a rien à voir
Parce que je suis bien plus que ce que tu peux voir
Je ne veux pas de quelqu'un qui me dise ce que je dois faire

Si tu veux, supprime mes photos
Si jamais tu ne veux pas me voir
Je me sens très bien sans toi, sans toi
Je te souhaite bonne chance (chance)
J'ai supprimé toutes tes photos
Parce que je ne veux pas te voir
Je me sens mieux sans toi, sans toi
Je te souhaite bonne chance (chance, chance)

J'ai rempli mon placard et j'en ai un nouveau
Ce qui ne sert pas est jeté et a déjà un remplaçant
Je t'ai fait échec et mat et tu as perdu la partie
L'amour que tu ressentais était un placebo

Tant mieux, tant mieux, je ne freine plus
L'antidote à ton venin ne m'a rien coûté
Tant mieux, j'active tout le positif
C'est pourquoi, de ton portable

Si tu veux, supprime mes photos
Si jamais tu ne veux pas me voir
Je me sens mieux sans toi, sans toi
Je te souhaite bonne chance (chance)
J'ai supprimé toutes tes photos
Parce que je ne veux pas te voir
Je me sens mieux sans toi, sans toi
Je te souhaite bonne chance

On dirait que tu n'as pas grand-chose à faire
Mais tu as beaucoup à dire
Tu ouvres la bouche juste pour mentir
Tu ouvres la bouche juste pour m'embêter