Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lo
que
tenemos
no
se
compara
Was
wir
haben,
ist
unvergleichlich
Tiene
un
toque
original
(tiene
un
toque
original)
Es
hat
eine
originelle
Note
(es
hat
eine
originelle
Note)
A
veces
buena
y
a
veces
mala
Manchmal
gut
und
manchmal
schlecht
Pero
hay
mucho
que
contar
Aber
es
gibt
viel
zu
erzählen
Este
sube
y
baja
es
de
otro
planeta
(de
otro
planeta)
Dieses
Auf
und
Ab
ist
von
einem
anderen
Planeten
(von
einem
anderen
Planeten)
Me
hago
la
que
no,
pero
sí,
soy
honesta
Ich
tue
so,
als
ob
nicht,
aber
ja,
ich
bin
ehrlich
Tú
a
mí
me
tienes
like
"oh
my
God"
Du
bringst
mich
dazu,
"Oh
mein
Gott"
zu
sagen
Y
yo
te
tengo
like
"¿qué
será?"
Und
ich
bringe
dich
dazu,
zu
fragen
"Was
wird
sein?"
Ninguno
sabe
lo
que
va
a
pasar
Keiner
weiß,
was
passieren
wird
Este
va
y
viene
nos
encanta,
tanto
que
me
hace
dudar
Dieses
Hin
und
Her
lieben
wir,
so
sehr,
dass
es
mich
zweifeln
lässt
Like
"oh
my
God"
Wie
"Oh
mein
Gott"
Y
yo
te
tengo
like
"¿qué
será?"
Und
ich
bringe
dich
dazu,
zu
fragen
"Was
wird
sein?"
Ninguno
sabe
lo
que
va
a
pasar
Keiner
weiß,
was
passieren
wird
Pero
nos
mata
la
curiosidad
Aber
die
Neugier
bringt
uns
um
Baby,
tienes
un
no
sé
qué
Baby,
du
hast
ein
gewisses
Etwas
Que
me
tiene
like
"oh
my
God"
Das
mich
dazu
bringt,
"Oh
mein
Gott"
zu
sagen
Baby,
tienes
un
no
sé
qué
Baby,
du
hast
ein
gewisses
Etwas
Que
me
tiene
like
"oh
my
God"
Das
mich
dazu
bringt,
"Oh
mein
Gott"
zu
sagen
Ese
dulce
tan
amargo
no
me
asusta
Diese
bittersüße
Süßigkeit
macht
mir
keine
Angst
Cada
vez
que
me
lo
como
más
me
gusta
Jedes
Mal,
wenn
ich
sie
esse,
mag
ich
sie
mehr
Busco
algo
que
me
quite
el
estrés,
creo
que
lo
encontré
Ich
suche
etwas,
das
meinen
Stress
abbaut,
ich
glaube,
ich
habe
es
gefunden
Contamos
hasta
tres
y
en
mi
cama
te
apareces
Wir
zählen
bis
drei
und
du
erscheinst
in
meinem
Bett
Tú
lo
sabes,
que
me
alocan
Du
weißt
es,
sie
machen
mich
verrückt
Las
palabras
que
salen
de
tu
boca
Die
Worte,
die
aus
deinem
Mund
kommen
Nadie
sabe
que
tus
besos
Niemand
weiß,
dass
deine
Küsse
Son
los
únicos
que
me
llevan
al
cielo
Die
einzigen
sind,
die
mich
in
den
Himmel
bringen
Tú
lo
sabes,
que
me
alocan
Du
weißt
es,
sie
machen
mich
verrückt
Las
palabras
que
salen
de
tu
boca
Die
Worte,
die
aus
deinem
Mund
kommen
Nadie
sabe
que
tus
besos
son
veneno
Niemand
weiß,
dass
deine
Küsse
Gift
sind
Y
que
me
tiene
like
"oh
my
God"
Und
das
bringt
mich
dazu,
"Oh
mein
Gott"
zu
sagen
Y
yo
te
tengo
like
"¿qué
será?"
Und
ich
bringe
dich
dazu,
zu
fragen
"Was
wird
sein?"
Ninguno
sabe
lo
que
va
a
pasar
Keiner
weiß,
was
passieren
wird
Este
va
y
viene
nos
encanta,
tanto
que
me
hace
dudar
Dieses
Hin
und
Her
lieben
wir,
so
sehr,
dass
es
mich
zweifeln
lässt
Like
"oh
my
God"
Wie
"Oh
mein
Gott"
Y
yo
te
tengo
like
"¿qué
será?"
Und
ich
bringe
dich
dazu,
zu
fragen
"Was
wird
sein?"
Ninguno
sabe
lo
que
va
a
pasar
Keiner
weiß,
was
passieren
wird
Pero
nos
mató
la
curiosidad
Aber
die
Neugier
hat
uns
umgebracht
Baby,
tienes
un
no
sé
qué
Baby,
du
hast
ein
gewisses
Etwas
Que
me
tiene
like
"oh
my
God"
Das
mich
dazu
bringt,
"Oh
mein
Gott"
zu
sagen
Baby,
tienes
un
no
sé
qué
Baby,
du
hast
ein
gewisses
Etwas
Que
me
tiene
like
"oh
my
God"
Das
mich
dazu
bringt,
"Oh
mein
Gott"
zu
sagen
Baby,
tienes
un
no
sé
qué
Baby,
du
hast
ein
gewisses
Etwas
Que
me
tiene
like
"oh
my
God"
Das
mich
dazu
bringt,
"Oh
mein
Gott"
zu
sagen
Baby,
tienes
un
no
sé
qué
Baby,
du
hast
ein
gewisses
Etwas
Que
me
tiene
like
"oh
my
God"
(que
me
tiene
like
"oh
my
God")
Das
mich
dazu
bringt,
"Oh
mein
Gott"
zu
sagen
(das
mich
dazu
bringt,
"Oh
mein
Gott"
zu
sagen)
Baby,
tienes
un
no
sé
qué
Baby,
du
hast
ein
gewisses
Etwas
Que
me
tiene
like
"oh
my
God"
(y
que
me
tiene
like
"oh
my
God")
Das
mich
dazu
bringt,
"Oh
mein
Gott"
zu
sagen
(und
das
mich
dazu
bringt,
"Oh
mein
Gott"
zu
sagen)
Baby,
tienes
un
no
sé
qué
Baby,
du
hast
ein
gewisses
Etwas
Que
me
tiene
like
"oh
my
God"
(y
que
me
tiene
like
"oh
my
God")
Das
mich
dazu
bringt,
"Oh
mein
Gott"
zu
sagen
(und
das
mich
dazu
bringt,
"Oh
mein
Gott"
zu
sagen)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Leone, Alessandra Bregante, Juan Morelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.