Paroles et traduction Kenichiro Nishihara feat. Lou Mi Na - embers

embers

Come back to life
Reignite
That glow grows bright within me
My satellite
I feel you calling out
To me

Fleeting thoughts
And impressions of the sensory
Sweet and soft
And mind my body
Seeds
I forgot
Spring up, expand and slightly
I'm walking in a tide

Begin to fill my empty canvas with the heat of painted sun
A hint of lather takes the anxiousness
And reminds me of a poem
She knew herself
She had believed
And no one else but me can
Free her, believe in her
In my memories

Remember, realize (come back to life)
Verging in within me, please (reignite)
Remind herself the time (that glow grows)
And press up on me deeply (bright within me)
Surrender, come alive (my satellite)
Envision it freely (I feel you)
Embers of my psyche (calling out)
Like me (to me)

Confined (confined), compressed (compressed)
And my heart pounds soundly
Sleeping inside (inside) my chest (my chest)
And now it's fighting under heat (heat)
Caress (caress)
And 'tis the thing saved that I can wear it on my sleeve

One story's ended
Another story will be sung
My pathless attention be guided
Not over time
Be the herd, I'll set it free
I'll be a bird, you'll see
With pieces
I'm leaving a masterpiece

Remember, realize (come back to life)
Verging in within me, please (reignite)
Remind herself the time (that glow grows)
A feeling held too dearly (bright within me)
We let you know your mine (my satellite)
Naturally, please (I feel you)
Embers of my psyche (soaring out)
Like me (for me)

Come back to life
Redefine
The lows and highs complete you
By design (be alive)
Naturally

Who am I?
Truly I
Don't wanna mind
Gonna whine
Then defy
Intertwine
Then overtime
I can fly

Come back to life (remember, realize)
Reignite (remind herself the time)
What glow bright within me (deeply)
Surrender, come alive (my satellite)
I feel you soaring (embers of my psyche)

Out for me (like me)
Come back to life (remember, realize)
Vitalize (remind herself the time)
Fire was in me (surrender, come alive)
There's a time
Do you be open to believe?

(Come) come back to life
Reignite
That glow grows bright within me
My satellite (my satellite)
I feel you calling out
To me

тлеющие угли

Вернись к жизни
Разгорись вновь
Это сияние ярко разгорается во мне
Мой спутник
Я чувствую, как ты зовёшь
Меня

Мимолётные мысли
И ощущения чувств
Сладкие и нежные
И мой разум, моё тело
Семена
Которые я забыл
Прорастают, расширяются и слегка
Я иду по приливу

Начинаю заполнять свой пустой холст жаром нарисованного солнца
Немножко пены снимает тревогу
И напоминает мне стихотворение
Она знала себя
Она верила
И никто, кроме меня, не может
Освободить её, поверить в неё
В моих воспоминаниях

Вспомни, осознай (вернись к жизни)
Возникай во мне, прошу (разгорись вновь)
Напомни себе о времени (это сияние растёт)
И прижмись ко мне крепко (ярко горит во мне)
Отдайся, оживи (мой спутник)
Представь это свободно (я чувствую тебя)
Тлеющие угли моей души (зовут)
Как и я (меня)

Замкнутый (замкнутый), сжатый (сжатый)
И моё сердце громко бьётся
Спящее внутри (внутри) моей груди (моей груди)
И теперь оно борется под жаром (жаром)
Ласка (ласка)
И это то, что спасено, что я могу носить это на рукаве

Одна история закончилась
Другая история будет спета
Пусть моё бесцельное внимание будет направлено
Не с течением времени
Будь стадом, я освобожу его
Я буду птицей, ты увидишь
С помощью кусочков
Я оставляю шедевр

Вспомни, осознай (вернись к жизни)
Возникай во мне, прошу (разгорись вновь)
Напомни себе о времени (это сияние растёт)
Чувство, хранимое слишком бережно (ярко горит во мне)
Мы даем тебе знать, что ты моя (мой спутник)
Естественно, прошу (я чувствую тебя)
Тлеющие угли моей души (взмывают)
Как и я (для меня)

Вернись к жизни
Переосмысли
Падения и взлёты дополняют тебя
По замыслу (будь жива)
Естественно

Кто я?
По-настоящему я
Не хочу возражать
Собираюсь ныть
Потом брошу вызов
Переплетусь
Потом со временем
Я смогу летать

Вернись к жизни (вспомни, осознай)
Разгорись вновь (напомни себе о времени)
Какое сияние ярко горит во мне (глубоко)
Отдайся, оживи (мой спутник)
Я чувствую, как ты паришь (тлеющие угли моей души)

Ради меня (как и я)
Вернись к жизни (вспомни, осознай)
Оживи (напомни себе о времени)
Огонь был во мне (отдайся, оживи)
Есть время
Ты готова поверить?

(Вернись) вернись к жизни
Разгорись вновь
Это сияние ярко разгорается во мне
Мой спутник (мой спутник)
Я чувствую, как ты зовёшь
Меня