Paroles et traduction Kenichiro Nishihara feat. Steph Pockets - My Love My Life

My Love My Life

I write rhymes to pass the time and let my mind unwind
Staying focused on the goal, never light behind
Don't want the glamour or glitz but we all want to shine
And for the money and fame see we standing in line

We all want just to get a little recognition
Stepping up so we could be amongst the competition
Reloading up treat these words like ammunition
Broken up thinking back to all them things we missing

I listen more because back then I didn't pay attention
The entry be telling lies like a politician
Learn the lesson separate the fact from the fiction
Subtract the negative sorta like a mathematician

Another mission making moves in an Autobahn
Making moves staying focused before we outta time
And even when it seems I'm slipping it's still on my mind
At the bottom of the latter so we gotta grind

Gimme one for the DJ, gimme two for the mic
My love my life, everything will be alright
Everything gonna be alright, everything will be alright
Gimme one for tomorrow and two for the night
My love my life, everything will be alright
Everything gonna be alright, everything will be alright

Dig into graffiti writers fade the wall was higher
Thinking back to the dreams I seen as a minor
Thinking back to them days I seen way were brighter
Thinking back to them nights when this would take us higher

Am I a friend a writer DJ ain't the break it to
My party hope the DJ play a break or two
At the party dreaming all the things I wanted to do
Looking at my life all my dreams are coming true

Looking at my life years later but I'm focused
Giving strength to the ones that still be feeling hopeless
Giving strength to myself sometimes I feel the same
I watch the rain water wash away the deepest pain

Music is to blame hip hop call it by it's name
Know that it's together still together even as it change
It's all my change maybe like a wedding ring
See you are dedicated even when I change my name

Gimme one for the DJ, gimme two for the mic
My love my life, everything will be alright
Everything gonna be alright, everything will be alright
Gimme one for tomorrow and two for the night
My love my life, everything will be alright
Everything gonna be alright, everything will be alright

When will it be my chance, when will it be my turn?
I wanna touch the sky, before I crash and burn
I wanna live without regrets, I wanna make it happen
I wanna make em dance tonight, I wanna keep em clapping

And through this song I wanna turn the crying into some laughing
We laugh and giggle like we used to back when we was little
The world is mine until I pass until I lose my mind
The world is mine and I ain't never gonna let it go

Even though sometimes, it don't want me here
I hold onto the memories and then they keep me here
Wanted to get this here, and plus the melody
Burn the track, yeah I'm guilty of a felony

This is a better me, they ain't get the best of me
Working hard making moves, change my destiny
Working hard having fun, music's my heart
Never turning back, hip hop I loved you from the start

Gimme one for the DJ, gimme two for the mic
My love my life, everything will be alright
Everything gonna be alright, everything will be alright
Gimme one for tomorrow and two for the night
My love my life, everything will be alright
Everything gonna be alright, everything will be alright

Gimme one for the DJ, gimme two for the mic
My love my life, everything will be alright
Everything gonna be alright, everything will be alright
Gimme one for tomorrow and two for the night
My love my life, everything will be alright
Everything gonna be alright, everything will be alright

Моя любовь, моя жизнь

Я пишу рифмы, чтобы скоротать время и позволить своему разуму расслабиться,
Сосредоточившись на цели, никогда не отставая.
Не хочу ни гламура, ни блеска, но мы все хотим сиять,
И ради денег и славы, видишь, мы стоим в очереди.

Мы все просто хотим получить немного признания,
Делая шаг вперед, чтобы быть среди конкурентов.
Перезаряжаемся, обращаемся с этими словами, как с боеприпасами.
Разбиты, вспоминая все то, чего нам не хватает.

Я слушаю больше, потому что тогда я не обращал внимания.
Вступление лжет, как политик.
Извлеки урок, отдели факты от вымысла.
Вычти негатив, как математик.

Еще одна миссия, делаем движения на автобане.
Двигаемся, оставаясь сосредоточенными, пока у нас есть время.
И даже когда кажется, что я поскальзываюсь, это все еще у меня в голове.
У подножия лестницы, так что мы должны пахать.

Один диджею, два микрофону.
Моя любовь, моя жизнь, все будет хорошо.
Все будет хорошо, все будет хорошо.
Один для завтра, два для ночи.
Моя любовь, моя жизнь, все будет хорошо.
Все будет хорошо, все будет хорошо.

Копаюсь в граффити, писатели исчезают, стена была выше.
Вспоминая мечты, которые я видел в детстве.
Вспоминая те дни, которые я видел намного ярче.
Вспоминая те ночи, когда это поднимало нас выше.

Друг ли я, писатель, диджей, не в этом суть.
Моя вечеринка, надеюсь, диджей поставит пару треков.
На вечеринке мечтая обо всем, что я хотел сделать.
Смотря на свою жизнь, все мои мечты сбываются.

Смотрю на свою жизнь спустя годы, но я сосредоточен.
Даю силы тем, кто все еще чувствует себя безнадежно.
Даю силы себе, иногда я чувствую то же самое.
Я наблюдаю, как дождевая вода смывает глубочайшую боль.

Музыка виновата, хип-хоп, назови его по имени.
Знай, что это вместе, все еще вместе, даже когда это меняется.
Это все мои перемены, может быть, как обручальное кольцо.
Видишь, ты предан, даже когда я меняю свое имя.

Один диджею, два микрофону.
Моя любовь, моя жизнь, все будет хорошо.
Все будет хорошо, все будет хорошо.
Один для завтра, два для ночи.
Моя любовь, моя жизнь, все будет хорошо.
Все будет хорошо, все будет хорошо.

Когда наступит мой шанс, когда настанет моя очередь?
Я хочу коснуться неба, прежде чем разобьюсь и сгорю.
Я хочу жить без сожалений, я хочу, чтобы это произошло.
Я хочу, чтобы они танцевали сегодня вечером, я хочу, чтобы они аплодировали.

И этой песней я хочу превратить плач в смех.
Мы смеемся и хихикаем, как раньше, когда были маленькими.
Мир мой, пока я не умру, пока не сойду с ума.
Мир мой, и я никогда его не отпущу.

Хотя иногда он не хочет, чтобы я был здесь.
Я держусь за воспоминания, и они удерживают меня здесь.
Хотел получить это здесь, и плюс мелодию.
Сжег трек, да, я виновен в преступлении.

Это лучший я, они не получили лучшего от меня.
Усердно работаю, делаю ходы, меняю свою судьбу.
Усердно работаю, веселюсь, музыка - мое сердце.
Никогда не оглядываясь назад, хип-хоп, я любил тебя с самого начала.

Один диджею, два микрофону.
Моя любовь, моя жизнь, все будет хорошо.
Все будет хорошо, все будет хорошо.
Один для завтра, два для ночи.
Моя любовь, моя жизнь, все будет хорошо.
Все будет хорошо, все будет хорошо.

Один диджею, два микрофону.
Моя любовь, моя жизнь, все будет хорошо.
Все будет хорошо, все будет хорошо.
Один для завтра, два для ночи.
Моя любовь, моя жизнь, все будет хорошо.
Все будет хорошо, все будет хорошо.